
دوستی
فریدون مشیری

با اینکه «فریدون مشیری» این شعر را برای خوانده شدن بهشکل ترانه نسروده بود ولی چنان مورد پسند اهل موسیقی واقع شد که بعدها چند اجرای متفاوت با صدای خوانندگان مختلف از آن ساخته و اجرا شد.

باج
شعر و دکلمه: شهیار قنبری
آهنگ: فریبرز لاچینی
ترانهخوان: ستار

بهانه
ای عشق همه بهانه از توست
من خامُشم، این ترانه از توست

دکلمه و شعر: شهیار قنبری
آهنگ: مهرداد آسمانی
ترانهخوان: گوگوش

دکلمه و شعر: شهیار قنبری
آهنگ: حسن شماعیزاده
تنظیم آهنگ: منوچهر چشمآذر
خواننده: حسن شماعیزاده

«مهدی اخوانثالث» (م. امید)، شاعر بود، ولی ترانهسرا نبود. به کلام دیگر، او شعری برای اجرا به شکل ترانه نسرود. آنچه اما بر اساس شعر یا بخشی از سرودهای از او خوانده شده، همه از سر انتخاب و ذوقِ هنرمندانی بوده است که کلام اخوان را برای ترانهشان برگزیدهاند.
ما چون دو دریچه، رو بهروی هم،
آگاه ز هر بگو مگوی هم.
هر روز سلام و پرسش و خنده،
هر روز قرار روز آینده.
[عمر آینۀ بهشت، اما . . . آه
بیش از شب و روز تیر و دی کوتاه]
اکنون دل من شکسته و خستهست،
زیرا یکی از دریچهها بستهست،
نه مهر فسون، نه ماه جادو کرد،
نفرین به سفر، که هرچه کرد او کرد.
تهران ـ دی ماه ۱۳۳۵
از مجموعۀ «آخر شاهنامه»
* * *
بازگشت به شعرهای «مهدی اخوانثالث» در این سایت
* * *

سوغاتی
[به: نصرت رحمانی]
شعر و دکلمه: اردلان سرفراز
ادامه خواندن اردلان سرفراز (صدای شاعر) سوغاتی (مجموعه ترانهها)

امروز ششم مرداد ماه، سالگشت زادروز «شهیار قنبری» شاعر و ترانهسرای معاصر است. او در پا گرفتن «ترانهٔ نوین» و اعتبار «ترانهٔ معترض» جایگاهی ویژهٔ خود دارد.
ادامه خواندن شهیار قنبری (صدای شاعر) من نباید به تو تسلیم شوم.