دکلمه و شعر: مهدی اخوانثالث
آهنگساز: مجید درخشانی
آوازخوان: صدیق تعریف
آلبوم: خیالانگیز
شعر و شاعران
احمد شاملو (صدای شاعر) پریا (متن شعر)
فریدون مشیری: امیر کبیر
امیر کبیر
شعر و دکلمه: فریدون مشیری
آهنگ: پژمان طاهری
خواننده: شهرام ناظری
پیشینهی ترانههای «ویکتور خارا» در ایران
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) بیانیه
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) پُرسش
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) آواز من
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) رکاوارن
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) خیش
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) من میرم «کوچابامبا»
ترانه ـ سرودههای «ویکتور خارا»
ترجمۀ «احمد شاملو» و «محمد زرینبال»
دکلمه و صدای «مظفر مقدم»
ادامه خواندن احمد شاملو ـ مظفر مقدم (ویکتور خارا) من میرم «کوچابامبا»