برچسب: جعفر پورهاشمی

شوخکم دلدارکم
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: جعفر پورهاشمی
ترانه فیلم: بر آسمان نوشته

♫  LP Cover  ♫

* * *

شراب
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: پوران
ترانه فیلم: زنی به نام شراب

♫  LP Cover  ♫

* * *

کبکت می‌خونه
شعر و آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: ایرج

طبیعت
آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: پوران
ترانه فیلم: امروز و فردا

برای فاطی
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: نصرت کریمی
ترانه فیلم: حسن سیاه

* * *
مجموعه‌‌ای از نام دختران در ترانه‌های ایرانی

* * *

غنچه خندان
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: گلشن‌راد
خواننده: بانو شیرین

نی و می
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: بهرام حسن‌زاده
خواننده: مهوش

مسیو آژان
آهنگ و شعر: جعفر پورهاشمی
خوانندگان:‌ شهین و پورهاشمی

و اما ترانه‌هایی هم هست که به صورت نمایشنامه‌‌ای فکاهی و گفت‌وگوی دو نفره اجرا شده است. «موسیو آژان» حکایت اعتراض دختر خانمی ـ پرستار بچه ـ از مزاحمت آقا پسری مزاحم و کمک خواستن او از پاسبان گشت با پایانی غیرمنتظره!‌ که شنیدنی است.

پانویس راوی:
● موسیو (Monsieur) به معنای «آقا» و آژدان یا آژان که در زبان محاوره مردم کوچه و بازار «آجان» هم گفته می‌شد به زبان فرانسه همان (Agent de police) همان «سرکار پاسبان» خودمان در زبان فارسی است.
● جعفر پورهاشمی (زادهٔ ۴ شهریور ۱۳۰۵ ـ درگذشتهٔ ۳۰ تیر ۱۳۸۰) آهنگساز، نوازنده، شاعر و خواننده‌ اهل ایران بود. از جمله فعالیت‌های هنری او یکی هم سرودن ترانه‌‌ برای به اصطلاح فیلمفارسی در سینمای ایران بود.
● بانو شهین (زادهٔ ۱۳۱۸ در شیراز ـ درگذشتهٔ ۱۸ آبان ۱۴۰۱) بازیگر سینمای ایران در دههٔ سی و چهل بود. از او همچنین چند ترانه (و بیشتر فکاهی) هم باقی مانده که «موسیو آژان» از جمله‌ٔ آنها است.

* * *

فینه گلی
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ محلی:‌ گلش‌راد
خواننده: بانو شیرین

امشب دلدار می‌آید
رشک گلزار می‌آید
سوی چشمه می‌آید

رنگش، رنگ مهتابه
چشمانش مست و خوابه
لبهاش مثل عنابه
زلفاش پر پیچ‌وتابه

امشب از شوق یارم
تا صبحدم بیدارم
اشک شادی می‌بارم
امشب خوش‌حالی دارم

تو یار منی، من همون یارم
گر جفا کُنی، من وفادارم
فینه‌ٔ گلی تو به سر داری
از حال دلم چه خبرداری؟
ساعت طلا تو بغل داری
تو لبی چون عسل داری
شال ترمه را تو به کمر داری
از حالم مگر تو خبر داری؟

* * *

سلسله مو
شعر و آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: هایده
ترانه فیلم: دالاهو
انتشار: پاییز سال ۱۳۴۶

سلسله‌مو، ابروکمون، مثلِ من کی دیده
شیرین‌زبون، غنچه‌دهون، مثلِ من کی دیده
خوشگل و خوب و بانمک، مثلِ من کی دیده
ساده و صاف و بی‌کلک، مثلِ من کی دیده

والا کسی ندیده، بلا کسی ندیده
چون تو قشنگ و زیبا، مثلِ تو ورپریده
والا کسی ندیده، بلا کسی ندیده
از همه گُل‌ستان‌ها، چون تو گُلی نچیده

چه شد امشب امید جانِ من، یادی ز ما کردی
صفا آوردی و با عاشق بی‌دل، صفا کردی

نیگا کن، نیگا کن چشمامو، ابروهامو
نیگا کن، نیگا کن سنبل این موهامو
نیگا کن، نیگا کن ساق سفید پامو

خبر کن، خبر کن خلقو بیان تماشا
خبر کن، خبر کن همه بیان به این‌جا
خبر کن، خبر کن تا که بگن ماشالا‌‌

♫  LP Cover  ♫

* * *