فرانتس لیست
نوشته: ژوزه برویر
ترجمه: خسرو سمیعی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۲
با صدای:
منوچهر انور
رضا بابک
سوسن فرخنیا
ناصر طهماسب
باقر کریمپور
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
فیلم و نمایش
زندگی و آثار «آنتونیو ویوالدی» (کانون پرورش فکری)
آنتونیو ویوالدی
نوشته: ژان روی
ترجمه: بهرخ منتظمی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۲
با صدای:
علیرضا مجلل
محمد جعفری
سیمین احساسی
خسرو فرحزادی
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
حسن تهرانی: کرم شبتاب (کانون پروش فکری)
کرم شبتاب
نویسنده: حسن تهرانی
موسیقی: پرویز منصوری
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۲
زندگی و آثار «فرانس شوبرت» (کانون پرورش فکری)
زندگی و آثار فرانس شوبرت
نوشته: کلود دو فرن
ترجمه: خسرو سمیعی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۲
با صدای:
محمد جعفری
باقر کریم پور
سیمین احساسی
خسرو فرحزادی
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
زندگی و آثار «یوهان سباستیان باخ» (کانون پرورش فکری)
یوهان سباستین باخ
نوشته: ژاک پرادر
ترجمه: خسرو سمیعی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۲
با صدای: مظفر مقدم
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
سهراب شهید ثالث: سیاه و سفید (کانون پرورش فکری)
سیاه و سفید
سناریست و کارگردان: سهراب شهید ثالث
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۱
ادامه خواندن سهراب شهید ثالث: سیاه و سفید (کانون پرورش فکری)
علیاکبر صادقی: هفت شهر (کانون پرورش فکری)
هفت شهر
کارگردان: علیاکبر صادقی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۰
نیما یوشیج: آهو و پرندهها (شنیداری) (کانون پرورش فکری)
آهو و پرندهها
نوشتهٔ: نیما یوشیج
روایت: احمد شاملو
موسیقی متن: فریدون شهبازیان
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۱
با صدای:
احمد شاملو: قصهگو
اردوان مفید: مرغابی
علیرضا هدائی: کلاغ
بهرام شاهمحمدلو: آهو
رضا بابک: قمری
سوسن فرخنیا: غاز سفید
مرضیه برومند: خاله غاز
صحرای بزرگی بود پُر از پرنده و چرنده. این صحرا یک آبگیر بزرگ داشت که در بهار پُر از آب میشد و همه از آن میخوردند. یک سال، قبل از اینکه باران ببارد و آبگیر پُر شود، یک دسته فیل از آنجا گذشتند و همه آب آبگیر را خوردند. دیگر نه آبی ماند و نه سبزی و علفی و پرندهها و چرندهها همه پراکنده شدند. آهو و چندتا از پرندهها به سراغ خاله غازه رفتند و از او راهنمایی خواستند. اما راهنمایی عجیب او باعث شد نه تنها به آب و غذا نرسند، بلکه آهو دویدن را فراموش کُند و پرندهها پریدن را، تا اینکه . . .
این کتاب در شکل نوشتاری (PDF)
* * *
آهو و پرندهها: صدای «بهروز وثوقی»، موسیقی: اسفندیار منفردزاده
از آثار احمد شاملو در حوزهی ادبیات کودک در این سایت:
● منظومهی «پریا»
● مردی که لب نداشت
● آهو و پرندهها [نیمایوشیج]
● یل و اژدها [آنگل کارالیچف]
● مسافر کوچولو [آنتوان دوسنت اگزوپری]
● زندهباد آب [ساموئل یاکوولیویچ مارشاک]
● خروس زری پیرهن پری [آلکسی تولستوی]
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
م. آزاد: لیلی لیلی حوضک (کانون پرورش فکری)
لیلی لیلی حوضک
بازآفرینی: م. آزاد
موسیقی متن: شیدا قرچهداغی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. تهران ۱۳۵۱
با صدای:
نیکو خردمند: قصهگو
بهزاد فراهانی: بُزی
ثریا قاسمی: گربه
رضا بابک: خروس
پروین چهرهنگار: مرغ
پیروز چهرهنگار: غاز
شیوا گورانی: جوجه
علیاصغر عسگریان: زاغ
تا آنجا که یادم میآید در ترانههای کودکانه و قدیمی ایرانی، سه متل شناخته شده وجود دارد که «آب» و «افتادن» وجه مشترک آنهاست.
یکی «گنجشکک اشیمشی» است و پرهیز او از اینکه مبادا «لب بوم ما» بنشیند، چرا که «میافتی توی حوض نقاشی»، یکی هم آن «فیل» که «اومد آب بخوره، افتاد و دندونش شکست»، و بالاخره «جوجو» [جوجه] که او هم آمده بود «آب بخوره، افتاد تو حوضک».
آنچه که بین «جوجو» و «گنجشکک اشیمشی» مشترک است اما، ترتیبی است که در این دو اتفاق میافتد.
برای «گنجشکک»: کی میگیره؟ «فراشباشی»، کی میکُشه: «قصابباشی» و کی میخوره؟ «حکیمباشی».
و برای «جوجو»، در بازی کودکانۀ «لیلی حوضک» وقتی کف دست کودک را (حوضک) قلقلک میدهند و انگشتهای دست او را یکییکی جمع میکنند ترتیب این است که: این کُشتش ، این پُختش، و کی خوردش؟ «منِ منِ کلهگُنده!»
«اسفندیار منفردزاده» در دو ترانه از ساختههای خود (گنجشکک اشیمشی با صدای «فرهاد مهراد») و (لیلی حوضک، با صدای «گیتی پاشایی») هر دو متل را به شکلی که بوده و خوانده میشده در نظر داشته است.
«محمود مشرف آزاد تهرانی» (م. آزاد) اما در روایتی که از این متل قدیمی دارد، از منظر دیگری به قضیۀ «در حوض افتادن جوجو» نگاه کرده است. این شعر کودکانه که بر مبنای آن متل قدیمی سروده شده، اول در شکل کتاب با نقاشی «محمد عدنانی» و بعد در اجرایی گفتاری ـ شنیداری، از سوی «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» منتشر شد.
* * *
فهرست آثار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (۱۳۵۷ ـ ۱۳۴۴)
* * *
تقی کیا رستمی: قهرمان (کانون پرورش فکری)
قهرمان
نوشتۀ: تقی کیارستمی
موسیقی متن: شیدا قرچهداغی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۵۱