توی قاب خیس این پنجرهها
* * *
از «جمعه» تا «جمعه» (تاریخچهٔ ترانهٔ جمعه)
* * *
ترانهها و خاطرهها
آخرین ضربه را محکمتر بزن! (نگاهنگ)
تو بزن، تبر بزن!
آخرین ضربه رو محکمتر بزن!
شهیار قنبری: (صدای شاعر) سفرنامه
شانزده سال پیش در چنین روزی (۲۴ تیر ماه ۱۳۸۸) هواپیمای شرکت هواپیمایی کاسپین که در مسیر تهران ـ ایروان (ارمنستان) در پرواز بود، حوالی قزوین سقوط کرد و منجر به کشته شدن ۱۶۹ نفر سرنشینان این هواپیما شد. «عبدی یمینی» آهنگساز و تنظیمکننده ایرانی نیز یکی از مسافران پرواز بود و در این حادثه جان باخت. از تنظیمهای او یکی هم «سفرنامه» با ملودی، شعر و صدای «شهیار قنبری» است.
پشت این پنجرهها دل میگیره (نگاهنگ)
پشت این پنجرهها دل میگیره
غم و غصهٔ دلو تو میدونی
* * *
سیاوش کسرایی: بهانه (مجموعه ترانهها)
بهانه
سرودۀ: سیاوش کسرائی
دکلمۀ شعر از: فخری نیکزاد
آهنگ ترانه: جواد معروفی
ترانهخوان: عهدیه [بدیعی]
برنامۀ گلهای تازه شماره ۱۵، اسفند ۱۳۵۱
سیاوش کسرایی: هوای آفتاب (صدای شاعر)
دلم هوای آفتاب میکُند
سروده: سیاوش کسرایی
موسیقی: نوید دهقان
آواز خوان: سالار عقیلی
پروین: تنها رفتهای (۲۱ مرداد ۱۳۴۲)
تنها رفتهای
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: فیروز
خواننده: پروین
غوغای ستارگان (امشب در سر شوری دارم) (تاریخچه و مجموعه ترانهها)
* * *
از سرودههای «معینی کرمانشاهی» در این سایت
* * *
شهیار قنبری (صدای شاعر) قدغن
شعر، دکلمه، آهنگ و صدای: شهیار قنبری
تنظیم آهنگ و اجرای گیتار: آرمیک
گیتی: در سلام من تو باشی
در سلام من تو باشی
کلام: مسعود کیمیایی / خواننده: گیتی پاشایی
بر آهنگ: Georges Moustaki – Le Métèque
در سلام من تو باشی
در همه پندار و شهد زندگی
در من، تو باشی!
در سفر ـ با من ـ تو باشی
غربتی در خود نمیبینم
کنار من، تو باشی!
در کمین من تو باشی
صید تو هستم به شادی
چون که صیادم تو باشی
در دلم ـ خورشید ـ تو باشی
در کویرم ـ چشمه ـ باشی
در حصارم ـ جاده ـ باشی
در سلام تو چه باشم
در همه شعر تو و حرف دلت ساز تو باشم
سهم تو از عشق چو باشم
بیزوال و جاودان عطر غم و درد تو باشم
شب به شبهای تو باشم ظلمت بیهمدمی را
همچو شبتاب تو باشم
در کمینت سایه بودم
با دلت همخانه بودم
بر تنت یک شاخه بودم
در سرابم جاده بودی
در کتابم آیه بودی
در کتابم آیه بودی
* * *
نمونهٔ فارسیشدهٔ ترانههای مشهور
* * *
شهیار قنبری (صدای شاعر) مرا نترسان دوست
شعر و دکلمه: شهیار قنبری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
ترانهخوان: شهیار قنبری