دوستم بدار
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز و نوازنده ماندولین: اونیک
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۸
ترانه فیلم: گناه زیبایی
دوستم بدار از جان
امشب، تنها یک امشب!
یک زمان کوتاه
همزمان یک آه
در آغوش یک لب!
دوستم بدار از جان
یک دَم، یک لحظه، یک آن!
همچو یک شراره
مرگ یک ستاره
در پهنای آسمان!
امشب بر من آغوش خود بگشا
مست مستم کن یک امشب، تنها
تا من جان بگیرم!
بگذار امشب با این سرمستی‌ها
سرشار از این شور عشق و رویا
نغمه بر لب، بمیرم!
در سکوت بی‌رنگِ یک شب غم‌انگیز
از بهار تو گیرم رَه به سوی پاییز
یارا امشب، تنها امشب
مستم کن، مست غرور!
دوستم بدار، اشکی ببار
امشب با شور و سرور!
♫ LP Cover ♫
* * *
بابا رو بوس کن
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: منوچهر سخایی
کوچولوی من، تویی تو، تویی تو
آهوی من، تویی تو، تویی تو
تو یاس سفیدی، قربون ناز و ادات
تو نور امیدی، قربون قد و بالات
بابا رو بوس کُن که تو دنیایِ منی
تو گُلِ آلاله‌ی زیبایِ منی
قربون اون خنده‌هات برم من
قربون اون گریه‌هات برم من
مُرواری از اون چشات می‌ریزه
قربونِ اشکِ چشات برم من
بابا رو بوس کُن که تو دنیایِ منی
تو گُلِ آلاله‌ی زیبایِ منی
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانه‌شناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *
دختر قشنگ کدخدا
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: رامش
آهنگساز: عباس شاپوری
ترانه‌سرا: کریم فکور (؟)
تنظیم‌کننده: عباس شاپوری
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۶
روی پونه‌ها، کنار جو
دختری به دوش افشانده مو
دختر قشنگ کدخدا
روی سبزه‌ها نهاده پا
به ناله گوید: «ای خدا
تا کی از یارم باشم جدا!
چراغ بخت من چرا روشنی ندارد!»
به کومه‌ها سر می‌نهد
بانگ عاشقی سر می‌دهد
رود که سر بر دامن سبزه‌ها گذارد
روسری رنگ طلایی بسته بر گیسوی خود
در میان خرمن گُل کرده پنهان روی خود
در انتظاری، گُم کرده یاری، با بی‌قراری
چشمش بُود مدائم به صحرا شاید که یارش آید!
در دامن گُل‌های وحشی یارش کنارش آید!
* * *
قصر صدف (بوسه‌های آتشین)
ترانه‌سرا: مسعود هوشمند لنگرودی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: آندرانیک آساطوریان
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بزن بریم دزدی | ۱۳۵۳
تو بیا تا برقراره دنیا
من و تو به عشق هم بنازیم
مثل ماهی توی آب دریا
واسه هم قصر صدف بسازیم
پشت ابرا برسه صدای خندهٔ ما
بره بازم بالاتر، نزدیک ستاره‌ها
تو قلبمون جون بگیره آرزوها
به من امید میده حرفای شیرینت
گرمی اون بوسه‌های آتشینت
نمی‌خوام از مژه‌هات بریزه اشکی
رو شیار گونه‌های نازنینت
دوست دارم زنگ صداتو
رنگ خوشرنگ چشاتو
زندگی شیرینه با تو
* * *
دختر گله‌دار (حلقه طلا)
شعر: کریم فکور
آهنگ: کریم فکور
خواننده: گوگوش
انتشار ۱۳۴۴
مانده‌ام دور از غوغای انسانها
سر می‌کُنم در قلب کوهستانها
بره‌های رمیده از توفان را
هی می‌کُنم در کنار چوپان‌ها
من گله‌داری ساده‌ام، در دل غمی ندارم
آزاده‌ام، چشم طمع بر عالمی ندارم
همه شب دعا کُنم من، طلب از خدا کُنم من
که به دست نومزد خود حلقه‌ی طلا کُنم من
شب که از کوه و کُتل به سوی کلبه رو کُنم
لب گذارم به لبش، دو بوسه نذر او کُنم
بی‌قرارم زغم او چکنم؟
دور از آن سلسله‌گیسو چکنم؟
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی
* * *
دختر شالی‌کار
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: کامبیر مژدهی
خواننده: منوچهر سخایی
سحرگاهان از افق طلایی
سر می‌زند خورشید زرنگار
جوی سپید از دامن کوه و دشت
رو می‌نهد به سوی شالیزار
دختر شالی‌کار
سرمست و بی‌قرار
با پای برهنه
رقصد در شالیزار
بنشیند لب رود
با پای گل‌آلود
گونه‌اش ز سردی
شده سرخ و کبود
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی
* * *
تو بارونی، تو آفتابی
شعر: مینا اسدی
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: رامش
تو بارونی، تو بارونی ـ ببار که باغم بکُنی
تو آفتابی، تو آفتابی ـ بتاب که داغم بکُنی
تو می‌تونی با یک نگاه، دلها رو بی‌تاب بکُنی
هزار هزار ستاره رو از خجالت آب بکُنی
کویر خشک و تشنه رو سیراب سیراب بکُنی
روز و شب زنجیری‌ها آفتاب و مهتاب نداره
چشمۀ چشما به‌خدا خشکیده و آب نداره
دلی که منتظر باشه خواب نداره، خواب نداره
تو می‌تونی کلید باشی قفل درها رو وا کُنی
پاهای پینه‌بسته رو از زنجیرها جدا کُنی
تو می‌تونی برکه‌ها رو دریا کُنی، دریا کُنی
تو می‌تونی اگه بخوای قیامتی برپا کُنی
کبوترای خسته رو از قفسا رها کُنی
تو می‌تونی دیو شب‌و رسوا کُنی رسوا کُنی
تو بارونی، تو بارونی ـ ببار که باغم بکُنی
تو آفتابی، تو آفتابی ـ بتاب که داغم بکُنی
♫ LP Cover ♫
* * *
حکایت ترانه «تو بارونی، تو آفتابی» به روایت «مینا اسدی»
* * *
سلطان قلبم کجایی
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف ـ عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بی‌تو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازه‌های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانه‌های فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانه‌ها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشین‌سواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانه‌های اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانه‌های بازخوانی‌شده‌ی فیلم سلطان قلبها
* * *
بیا که آرزوم همینه
شعر: ایرج جنتی‌‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۹
نمی‌دونم کدوم دستی، تو رو از من جدا کرد
تو رو بُرد و منو با گریه کردن آشنا کرد
نمی‌دونست توی سینه، دلی دیوونه دارم!
نمی‌دونست امیدی تو دل ویرونه دارم!
میگم خدایا امروز و فردا
دوباره برمی‌گرده اما
اگه تو خواب، دوباره پیدات کنم
بخندم و نگاه به چشمات کنم
بیا که آرزوم همینه!
هزار تا دل اگه اسیرم باشن
دلم می‌خواد تو باشی کنار من
بیا که آرزوم همینه!
نمی‌دونم چرا رفتی، چرا پیشم نموندی؟
چرا اون عشق شیرینو به رسوایی کشوندی؟
نمی‌دونی توی سینه، دلی دیوونه دارم!
نمی‌دونی امیدی تو دل ویرونه دارم!
. . .
● بر روی این ملودی، ترانه‌ای به نام «گل آتیش» با صدای کیوان نیز اجرا شده است.
♫ LP Cover ♫
* * *
وعدهٔ دور دور نمی‌خوام!
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: منوچهر سخایی
وعده‌ی دور دور نمی‌خوام
تو رو اینجور نمی‌خوام
خنده رو با گریه نکُن
تو رو با زور نمی‌خوام
نه، نه، نه، نمی‌خوام
نه، نه، نه، نمی‌خوام
وقتی که از راه میرسی
به قلب من امید میدی
حرف‌های خوب خوب میزنی
اما یه ماه یه ماه، یه سال یه سال
میری میری پیدات نمی‌شه
با این اداها که داری
هیشکی خاطرخواهت نمی‌شه
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانه‌شناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *