هستی تو
شعر: مسعود هوشمند
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: مرتضی
ترانه فیلم: حسین آژدان
♫ LP Cover ♫
* * *
گروه فلاورز: میکُشی منو
عارف: بگذار و بگذر
بگذار و بگذر
آهنگساز: گوسان آشُت (ارمنی)
تنظیمکننده: زاون اوهانیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴
آزرده شد دل، از تو فسونگر
مرا به دست غم بسپار و بگذر
برو ای بیخبر، منگر پشت سر
مرا دگر با این دو چشم تَر
بگذار و بگذر
برو که رفتی وفا نکرده
شوی پشیمان خدا نکرده!
از غم، سرشکم بگذشته از سر
در سیل اشکم بگذار و بگذر
خانه به دوشم، بیآشیانه
گاه از تو مینالم، گاه از زمانه
برو ای بیخبر، منگر پشت سر
مرا دگر با این دو چشم تَر
بگذار و بگذر
. . .
. . .
* * *
ویگن: بابا کرم
بابا کرم (اجرای حسین همدانیان)
از اشعار فولک ایرانی
تنظیم آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
هر قدَر ناز کُنی و ناز کُنی
باز تو دلدار منی!
هر قدَر عشوه کُنی و عشوه کُنی
نوگُل بیخار منی!
هر قدَر چِک بکِشی و سَفته بدی
باز بدهکار منی!
حالا دیگه مال منی!
یار منی و عشق منی!
دیگه و دیگه و بازم دیگه
قلب منی!
قلب منی و روح منی
شیشهی بابا رو نشکنی
نمیشکنم و نمیشکنم!
باباکرم، باباکرم دوستت دارم!
دوستم داری و دوستت دارم!
ای دریغا که ندانسته، گرفتار شدم
اول عیش و خوشی
نزد تو، من خوار شدم!
باباکرم، باباکرم، باباکرم
آخه دوستت دارم و
دوستت دارم و دوستت دارم!
دوستم داری و دوستت دارم!
* * *
نام پسران در ترانههای ایرانی
* * *
گوگوش: گفتم نرو به غربت
گفتم نرو به غربت
شعر: کریم فکور
آهنگ: ناصر زر آبادی
خواننده: گوگوش
انتشار: ۱۳۴۴
گفتم نرو به غربت، ترک سفر کُن
فکر سفر تو دیگر از سر به در کُن
از دوری و جدایی گفتم حذر کُن
رفتی به شهر غربت بییار و همسر
از بام من زدی پَر، همچون کبوتر
ترسم تو را نبینم یکبار دیگر
ترسم خدا نکرده از این سفر نیایی
من مانم با رنج جدایی
من و تو کبوتر یک لانه بودیم
من و تو در عاشقی افسانه بودیم
من و تو از عشق هم دیوانه بودیم
پر زدی سوی صحرا از آشیانم
من ماندهام دور از تو زار و ندانم
عزم سفر کُنم یا اینجا بمانم؟
ترسم خدا نکرده از این سفر نیایی
من مانم با رنج جدایی
* * *
پوران: زهرا
عارف: بی تو غمگینم
بی تو غمگینم
ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
فلیکس داربینیان (ارمنی)
آهنگساز: واچه هووسپیان (ارمنی)
تنظیم کننده: واروژان
اجرا: ۱۳۴۹
ای نگاه تو چلچراغ شبم
داغ جادو زده نام تو بر لبم
آخر ای آشنا روز رفتن رسید
بی تو از چشم من قطره اشکی چکید
دیدی آخر چه زود ، بعد از آن رویا
شد فراموش تو ، قصه عشق ما
بی تو غمگینم ، چون گل شوره زار
آسمان ، آسمان بر من اشکی ببار
رفتی و سیرم از رنج بود و نبود
مرغ لبخند من از لبم پر گشود
دیدی آخر چه زود بعد از آن رویا
شد فراموش تو قصه عشق ما
Մանուշակ էիր, պարտէզում բացւած
Կապոյտ շորերով նորահարս դարձած
Բայց անգութ քամին քեզ թփից պոկեց
և այրող իմ սի սիրտը նոր վերքով խոցեց
դու ծնւել էիր մութ ամպերի տակ
բայց դու ինմես իմը մանուշակ իմ միակ
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
عارف: بی تو فردایی ندارم
بیتو فردایی ندارم
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
ای همه نیرنگ و بیگانگی!
ای سراپا بیوفایی!
بیش از این افسون به کارم مکُن
خستهام زین آشنایی!
میروم آخر من از شهر تو
در غروبی سرد و غمگین
خسته و آزرده از قهر تو
وز همه غمهای دیرین
ای غروب آرزوهای من
ای غم امروز و فردای من
بی تو فردایی ندارم!
ای لب گویا و خاموش من
مانده آوای تو در گوش من
همچنان در انتظارم!
ای خزان آرزوهایم
بی تو فردایی ندارم
ای غم امروز و فردایم
همچنان در انتظارم
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
ویگن: آتیش میخوام بالاترک
آتیش میخوام بالاترک
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: محمود قراملکی
تنظیم آهنگ: مارسل استپانیان
خواننده: ویگن
آتیش میخوام بالاتَرَک!
پاهام شده ترَک ترَک!
آتش کو ای خدا تا سوزد قلب ما بیپروا
کِی دیگه تو دلا میرقصه شعلهی رویاها؟
آتیش میخوام بالاترَک!
پاهام شده ترَک ترَک!
شب به شب، کو به کو گردونم
مثل طوفانِ سرگردونم!
شب بیفته به چشمش شاید
چشم افسرده و گریونم!
آتش افتاده به جونم
میسوزم آخر، میدونم!
عاشقم هِی و هِی و هِی
هِی و هِی و هِی!
میسوزم لِی و لِی و لِی
لِی و لِی و لِی!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
پوران: زخم زبان
زخم زبان
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: حسین صمدی
خواننده: پوران شاپوری