خدایا نمیدانم
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: کریم فکور
خواننده: مهستی
ترانه فیلم: شیرین و فرهاد
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۴۹
هرگز نرود عشقِ تو از دل و جانم
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا
خدایا نمیدانم!
باشد همهجا، نامِ تو وردِ زبانم
کی چاره کنی، غم و رنجِ مرا
خدایا نمیدانم!
جدا از تو چه کُنم دلم شد لانهیِ غم، سیه باشد روزم
غمِ هجران بهخدا کُند دیوانه مرا، از عشقت میسوزم!
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا
خدایا نمیدانم!
کی چاره کنی، غم و رنجِ مرا
خدایا نمیدانم!
● این ترانه که نخستینبار با سرودهای از کریم فکور در فیلمِ «شیرین و فرهاد» منتشر شده بود، پس از اعمال تغییراتی در متن شعر و افزودن قسمت دیگری توسط «رضا شمسا»، با نام «مرغ تخم طلا» و در فیلمی به همین نام منتشر شد. [در اینجا بشنوید.]
♫ LP Cover ♫
* * *
وای به حالت!
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۵۰
غصه نخور ای دلِ دیوونه
دنیا که اینجوری نمیمونه
وای، وای، وای که باور نکُنی عدلِ خدارو
وای بر تو که بازیچه بگیری دلِ مارو
چشمم اگه پُر آب بشه وای به حالت!
اَشکم اگه سیلاب بشه وای به حالت!
این دل بهخدا طاقتِ آزار نداره
از غم اگه بیتاب بشه، وای به حالت!
غصه نخور ای دلِ دیوونه
دنیا که اینجوری نمیمونه
نلرزون دلمو، خدا میلرزونه دلت رو
نسوزون دلمو،خدا میسوزونه دلت رو
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی جهانبخش پازوکی (مهستی)
* * *
یاد او
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: معینی کرمانشاهی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۹
ترانه فیلم: نسل شجاعان
ای خدای آسمانها من سراپا شور عشقم
شمع پُر سوز محبت شعلهٔ پُر نور عشقم
تا به کی ساکت بمانم من که پُر از آرزویم
قصهای در دل نهفته غصهای شد در گلویم؟
ناله از عشق او، نکُنم، چه کُنم؟
با غمش گفتوگو، نکُنم، چه کُنم؟
دل اگر نالهای نکُند، چه کُند
من اگر یاد او، نکُنم، چه کُنم؟
[اگر این غم نهفته در من
گُلِ شادی شکفته در من
بهخدا دل نهَم به پایش
بهخدا جان کنم فدایش
زِ جدایی نگریزم که به جایی رسیده کارم
که پُر از غم شدم اما به اُمید و به انتظارم]
● این بخش در اجرای اول این ترانه برای فیلم «نسل شجاعان» خوانده شده است.
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
رسوایی (مگه نه)
آهنگساز: صدرالدین مهوان
ترانهسرا: تورج نگهبان
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۵۳
زندگی یه آرزویِ مبهمه
مگه نه؟! مگه نه؟! مگه نه؟!
یک طلوعه، یک غروبه، یک دمه
مگه نه؟! مگه نه؟!
زندگی یه کوره راهه، یه اُمیده، یک نگاهه
مثلِ یک چراغِ روشن تویِ یک شبِ سیاهه
مگه نه؟! مگه نه؟! مگه نه؟!
قصّهیِ حضیض و اوجه
قصّهیِ ساحل و موجه
قصّهیِ تنهاییه
قصّهیِ یأس و اُمیده
یا سیاهه یا سفیده
وصله یا جداییه
قصّهیِ نام و ننگه
حرفِ بیرنگیه و رنگه
سَر به سَر رسواییه
رو لبِ بستهیِ غنچه وقتی پاییز میاد
چه غمانگیر میاد
چی بگه! به کی بگه؟
زندگی عاقبتش نبودنه
یه سرودِ ناتموم سرودنه
● این ترانه نخستینبار در سال ۱۳۵۱ با صدای «نسرین» بهعنوان اولین ترانهی او اجرا شد که برای پخش از رادیو توسط شورای ترانه مورد تأیید قرار نگرفت. »تورج نگهبان» پس از ایجاد تغییراتی در شعر، آن را در سال ۱۳۵۲ برای اجرا در اختیار مهستی قرار داد که این اجرا نیز مدتی در نوبت پخش ماند تا اینکه در نوروز سال ۱۳۵۳ منتشر شد. (توضیح برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
در رهگذر عمر با «تورج نگهبان»
* * *
صدایم کن
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: بزرگ لشگری
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: تابستان سال ۱۳۵۳
تو را هرگز نمیبخشم
تو تنها عشق من بودی
به یاد آور زمانی را
که گرمِ سوختن بودی
سرابی بودی و از تشنهکامی
چشمهات پنداشتم روزی
کویری بودی و بذرِ وفا
در سینهات میکاشتم روزی
مرا دیوانه باید گفت، میدانم
تو ای تنها امیدِ من
تو ای تنها پناهِ من
تویی تنها در این دنیا
امیدِ گاه گاهِ من
صدایم کُن، صدایم کُن
ز تنهایی رهایم کُن
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
معینی کرمانشاهی، شاعر ترانههای ماندگار
* * *
ترس از جدایی
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۴۹
نگاهت با نگاهم آشنا نیست
نگاهی دلپذیر و باصفا نیست
من از این آشنایی میترسم
من از روزِ جدایی میترسم
میترسم وقتی نو آمد به بازار
یارِ کهنه بشه یاری دلآزار
نگاهت با نگاهم آشنا نیست
نگاهی دلپذیر و باصفا نیست
من از اول ساده بودم و دل را به پایِ مَحَبت فدا کردم
به آسانی آشنا شدم و آشیانهیِ خود را رها کردم
من از این آشنایی میترسم
من از روزِ جدایی میترسم
میترسم وقتی نو آمد به بازار
یارِ کهنه بشه یاری دلآزار
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی جهانبخش پازوکی (مهستی)
* * *
الهی بمونی
آهنگساز: حبیبالله بدیعی
ترانهسرا: هما میرافشار
تنظیمکننده: حبیبالله بدیعی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۵۰
به شهر و دیاری ببر تو مرا
که نور خدا باشه و من و تو
نباشه به دلها نشونهیِ غم
اُمید و صفا باشه و من و تو
بریم اونجا که عشق و مستی خطا نباشه
تو سینهها جایِ مَحَبت، ریا نباشه
بهغیرِ خدا که مهربونه
نمیخوام دلِ دیگه بدونه
تو با وفایی، تو با صفایی
از این خستهدل پَروا مکُن
مرا بیش از این رُسوا مکُن
الهی بمونی با مهربونی
جدایی نگیری، قدرم بدونی
که دنیا نداره وفایی!
بمون بر سَرِ پیمونِ من
تو بازی مکُن با جونِ من
که دنیا سَرابه، نقشِ بر آبه
دو روزِ جوونی مثلِ حبابه
نیَرزه به یکدم جدایی!
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
من دیگه یار نمیخوام
شعر: جهابخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۴۹
من دیگه یار نمیخوام
دلِ بیمار نمیخوام
دلبر و دلدار نمیخوام
دل دیگه باید تنها بشه
دیوونه باید دانا بشه
دل دیگه گرفتار نمیشه
غم، رو هم رو هم بار نمیشه
من دیگه یار نمیخوام
دلِ بیمار نمیخوام
دلبر و دلدار نمیخوام
غم اگه تو دل پا بذاره
اَشکِ چِشمو در بیاره
وای، وای، بر دلِ من
ترکِ دل و جون میکنم
سینهمو ویرون میکنم
مهمونو بیرون میکنم
من دیگه یار نمیخوام
دلِ بیمار نمیخوام
دلبر و دلدار نمیخوام
دل اگه بهونه بگیره
از تو هی نشونه بگیره
وای، وای، بر دلِ من
ترکِ دل و جون میکنم
سینهمو ویرون میکنم
مشکلو آسون میکنم
من دیگه یار نمیخوام
دلِ بیمار نمیخوام
دلبر و دلدار نمیخوام
● با این ترانه همکاری مهستی و جهانبخش پازوکی پا میگیرد.
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی جهانبخش پازوکی (مهستی)
* * *
دو تا چشمون
آهنگساز: عماد رام
ترانهسرا: میشا جاودانی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۵۲
دو تا چشمونش منو کُشته
تیرِ مژگونش منو کُشته
لبِ خندونش منو کُشته
خنده رو لبهام وا نمیشه
در دلش عشقم جا نمیشه
غمِ هجرونش منو کُشته
بیتو ساغر شکستهام من
چشم به راهت نشستهام من
اگه بیایی تورو رویِ دو تا چشمون مینشونم
هرگز نمیای، منو نمیخوای اینو میدونم
♫ LP Cover ♫
* * *
قسم
دکلمه: آذر پژوهش
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۵۱
[قسم به اون پرستو که بالشو شکستن
به آهویِ اَسیری که دست و پاشو بستن
به اون کبوتران که دورِ حرم نشستن
نرو، نرو، نرو!]
قسم به های های گریههامون
قسم به لرزیدنهایِ دلامون
نرو، نرو، نرو!
قسم به هر چی عشقِ خوب و پاکه
به عاشقی که مست و سینهچاکه
به عابدی که پیشونیش رو خاکه
نرو، نرو، نرو!
قسم به اون پرستو که بالشو شکستن
به آهویِ اَسیری که دست و پاشو بستن
به اون کبوتران که دورِ حرم نشستن
نرو، نرو، نرو!
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی جهانبخش پازوکی (مهستی)
* * *