کار خود را میپرستیم
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش، لیلا فروهر، شهین، مینا جهانگیری
ترانه فیلم: چهار خواهر
تابستان ۱۳۴۶
چشاتو وا کن، درست نگاه کن
که من یه مَردم، نه یک زن
اگرچه مردم همه میدونن
که مادمازل “فخری”ام من!
همه خانمها منو در اینجا میگن: «دُخی آرایشگر»
ببین کی هستم، که زیر دستم همه میشن دلرباتر!
بگو به بنده، قیمت سیبات چنده؟!
سرخاشو رد کُن! به هلوی پوست کنده!
تو بگیر «پرپر» چون که دست من بنده!
روزا پلاس تو کوچههام، کارم همینه!
خیره میشه به سرتاپام هرکس ببینه!
همه رو من خوشگل میسازم
باب پسندِ دل میسازم
زیبای هر محفل میسازم!
کار خودم رو میپرستم
وقتی که این کیفه تو دستم
با رنج و غم، بیگانه هستم
کارا که روبراه شده، شکر خدا را!
خدا خودش زیاد کنه این خانما را!
سیبا چه آشغاله!
پُر لکه و خاله!
گندیده و کاله!
♫ LP Cover ♫
* * *
مادر
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: چهار خواهر
مادر
بگو تو کِی میآیی دیگر
به من در این تنهایی بنگر!
ز پیش چشمانِ گریانم
چرا تو ناپیدایی مادر؟!
مادر بیقرارم، کجایی، کجایی؟!
دیگر در کنارم نیایی، نیایی
همه شب، تنهایی
مادر، آه…
آن بهار زیبا، آن همه شادیها رفته دیگر از ما
بیتو شد این دنیا تیره و ماتمزا
جان به لب آمد، بازآ
هرشب آیی به خواب من
بینی چشم پُر آب من
مادر، مادر، مادر، مادر
ز رنج و درد زندگی
شبانِ سرد زندگی
به یاد تو نخفتهام!
به کس، غم جداییات
حدیث بیوفاییات
قسم به تو، نگفتهام!
مادر
♫ LP Cover ♫
* * *
نام و یاد «مادر» در ترانههای ایرانی
* * *
گل محبت
ترانهسرا: علیرضا طبائی (شهرام)
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: رامین و گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰
گوگوش:
چو گُل شکفته شد دلم
چو با تو آشنا شدم!
گسستهام ز عالمی
ز دام غم رها شدم
خدا گواهه در جهان، دل به تو بستم
ز هر که ای امید جان، جز تو گسستم!
رامین:
بمان تو در کنار من
که سرنوشت من، تویی!
بهار باغ من، تویی!
گُل بهشت من، تویی!
غمی به دل ندارم کنون کنارت
نشسته بودم عمری به انتظارت!
گوگوش:
شهزادهی رویای من تویی، تو
ستارهی شبهای من تویی، تو
خدا به همرَهت، برو
ولی ز من جدا مشو!
رامین:
عروس آرزوی من تویی، تو
همیشه روبروی من تویی، تو
تو را رها نمیکنم!
ز خود جدا نمیکنم!
همخوان:
خدای عاشق، مگر ز رحمت
گُل محبّت به دل بکارد
که بی محبت، خانهی دلها
صفا ندارد، صفا ندارد!
♫ LP Cover ♫
* * *
چه بد رفتی
خواننده: گوگوش
دکلمه:
مثل خندهی بهار شیرین آمدی و مثل گریهی پاییز تلخ رفتی
سرود غمگنانهام اینک پیغامآور غم راستینی است که در برم گرفته
سرودی که همیشه بر لب دارم: «چه بد دیدی؟ که رفتی»
خداوندا ! چه سخته این جدایی
چه تلخه این شراب بیوفایی
ز دل آتش، ز سر دودم برآید
چو یاد آرم ز روز آشنایی
خداوندا خداوندا دلم از غم رها بود
نمیدونم، نمیدونم که باز این غم کُجا بود
گلی بودم، گلی بودم نسیمی پرپرم کرد
جفای تو شرار غم زد و خاکسترم کرد
چو از جام صفای من شدی مست
به پایت جام مِی افکندی از دست
دل چون شیشهام در سینه بشکست
نمیدونم چه بشنیدی که رفتی
مگر از من تو رنجیدی که رفتی
من آخر جز وفا کاری نکردم
چه بد کردم؟ چه بد دیدی؟ که رفتی
تقدیر
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: غلامرضا شاهوردی
خوانندگان: گوگوش، شهین، مینا جهانگیری و لیلا فروهر
ترانه فیلم: چهار خواهر
تابستان ۱۳۴۶
یالا دست و پا کنیم
تنبلی رو رها کنیم
دست به دست هم بدیم
این خونه رو بنا کنیم
دُخی جون دِ یالا!
نیمه بده بالا!
نیمه و آجرو میدم
رو هم بذار که رج بشه
چمچه و شاغلو بگیر
میزون بکُن که کج نشه
فخری جون دِ یالا!
بساز، برو بالا!
پَپَر خاکو الک کُن
تا ما گِل بسازیم
این خونه رو میخوایم ما
با جون و دل بسازیم
ای دُخی حقهباز
نیمه رو بالا بنداز
منزل خوشگل بساز
بساز با رقص و آواز
[خانهای با خون دل امروز برپا میکنیم
با هزار امید، بهر خود مهیا میکنیم
گر که با حرمان و سختی
بگذرد امروز ما
غم مخور ای دوست چون ما فکر فردا میکنیم!]
پَپَری بیار یه نیمه
فخری جون میخواد بچینه
این خونهی مامانی
زندگی چقدر شیرینه!
درخت من چه نازه
چقدر ساقهاش درازه
آبش میدم بزرگ شه
بزرگ، بزرگ، بزرگ شه
ای دُخی حقهباز
نیمه رو بالا بنداز
منزل خوشگل بساز
بساز با رقص و آواز
شکر خدا یواش یواش
خونه داره تموم میشه
این طرفش دستشویی
و اونورش هم حموم میشه
دُخی جون دِ یالا!
نیمه بده بالا!
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *
تشنه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سلیمان اکبری
خواننده: گوگوش
شانه کشیدی زلف سیه را کردی
سنبل افشون هی هی هی هی
رنگ هزارون لاله وحشی دادی
بر لب خندون هی هی هی هی
چو بر آیینه بنشینی شود آیینه خریدارت
به شکرخندهی گلریزت ، دل آیینه گرفتارت
تا که از خانه نهی پا سر کوی و بازار
خیره گردد به رهت دیدهی صد خواستگار
کشته مرا ناز نگاه تو و ناز شستت
دلم چو یک کبوتر اسیر میون دستت
ای گل روی تو چون بهار جاودانی
لب تو چشمهی نوش آب زندگانی
تشنهام از جام لبت جرعه شرابم بده
بهر خدا، یا بکشم یا که جوابم بده
* * *
وقتی میخندی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۹
شادی جان منی وقتی داری میخندی!
هَههَه، هوهو!
شاخهی یاسمنی وقتی داری میخندی!
هَههَه، هوهو!
ای که لب تازهتر از غنچهی لاله داری
غنچه رو وا میکنی، وقتی میخندی!
گرچه همتا نداری، مثل گل بهاری
راستی غوغا میکنی، وقتی میخندی!
وقتی لبت آویزهی خنده میبنده
بر روی من، چهرهی این دنیا میخنده!
تو رو به خدا ای زیبای من!
بیا که بخنده لبهای من
بخند و بخندون دنیای من!
هَههَه، هوهو!
هَههَه، هوهو!
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعه ترانهها (آهنگ روز شماره ۵)
خواننده: گوگوش
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعه ترانهها (آهنگ روز ۶)
خواننده: گوگوش
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعه ترانهها (آهنگ روز ۷)
خواننده: گوگوش
♫ LP Cover ♫
* * *