عارف: شهر من

عارف شهر من

شهر من
ترانه‌سرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: پرویز مقصدی
تنظیم‌کننده: واروژان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸

شهر من، ای نام تو شعر آوازم
بر تو می‌بالم‌، بر تو می‌نازم
آرزو دارم به دل کز سفر آیم
در سکوت تو آشیان سازم

شهر من، ای جلوه‌ی آشنایی‌ها
ای گل باغ روشنایی‌ها
می‌رسد روزی به سر، قصه‌ی تلخ
این جدایی‌ها، این جدایی‌ها

می‌دانم اکنون در نسیم تو
پُر شده عطر مستی‌بخش هر بُستان
می‌دانم آری، چشمه سر داده
نغمه در دامن سرسبز کوهستان

بی‌تو دلم سوزد ز غم، ای شهر جادویی!
دور از تو من چون مرغکی آواره‌ام گویی!

● بر روی این ملودی، ترانه‌ی دیگری به نام «شیراز» با صدای عارف ضبط و اجرا شد. [در اینجا بشنوید]

* * *

عارف: نمیری ای دل

عارف نمیری ای دل

نمیری ای دل
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده:‌ عارف
انتشار: ۱۳۴۳

نمیری ای دل! تو مرا مجنون کردی
کاخ رویای پُر شکوهم را سرنگون کردی
من در این دشت جنون همسفر خواهم
عشق سوزنده‌تر و تازه‌تر خواهم
قید هستی زده‌ام ای خدا زین پس!
سینه از آتش دل شعله‌ور خواهم

سر به صحرا زده‌ام؛ دل به دریا زده‌ام
پناه آرم ز دست غم به دامن خاطره‌ها
می‌ترسم آه کسی گیرد دامان مرا
ندارم من دگر رهِ رهایی از دام بلا

* * *

منوچهر سخایی: آفتاب مهتاب

منوچهر سخایی آفتاب مهتاب

آفتاب مهتاب
شعر ابوالقاسم اعلامی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: منوچهر سخایی

مرغ سفید پر من انگشتر زر من
یادت میاد قدیما، بچگیا ندیما
بازیای رنگ به رنگ‌و، قصه‌های قشنگ‌و
قصه‌ی مادر بزرگه، دندون تیز گرگه
آفتاب مهتاب چه رنگه، سرخ و سفید دو رنگه
هم آشیونه‌ی من، چراغ خونه‌ی من
حالا که اون بهارا، اون روز و روزگارا
دنیا مثال آبه، عمرا مثال خوابه
چشماتو هم نذاشته عمرا گذشته
آفتاب مهتاب چه رنگه
سرخ و سفید دو رنگه

● بر روی این ملودی، ترانه‌ای دیگر به نام «مرغ سبکبال» با صدای ویگن اجرا شده است. (در اینجا بشنوید.)

* * *

رامش:‌ آواره‌ جهان

رامش آواره جهان

آواره‌ جهان
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: رامش

با چشم پُر ز انتظار، با قلب پاره پاره
گشتم به شهرای غریب دنبال تو آواره
آهو شدم بیابونا رو در پی تو گشتم
بیابونا و سایه‌بون چوپونا رو گشتم
آب در میون کوزه، من تشنه‌لبون می‌گشتم
یار من توخونه بود و من گرد جهون می‌گشتم

قمری شدم تو جنگلا، موندم به انتظارت
شب تا سحر هزار آواز خوندم ز انتظارت
قایق شدم تو دریاها با بادبونِ تنها
سراغ تو گرفتم از موجای سبز دریا
آب در میون کوزه من تشنه لبون می گشتم
یار من توخونه بود و من گرد جهون می گشتم

♫  LP Cover  ♫

* * *
ضرب‌المثل‌های فارسی در ترانه‌های ایرانی

* * *

جمشید علیمراد: عروس دریا (آسمان بی‌ستاره)

جمشید علیمراد عروس دریا

عروس دریا (آسمان بی‌ستاره)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: جمشید علیمراد

مثال تور ماهی‌ها تار دلم ز هم گسسته
می‌خوام بگیرم دامنت با این دو دستِ پینه‌بسته
دلم میون سینه‌ام به خون نشسته
مثال قایقهای پیر تنم شکسته
دل زدستم گله داره، من ز دستِ دل شکایت
نتوانم پیش یارم غم دل کُنم حکایت
ای آسمون بی‌ستاره با دل من کُن مدارا
به هم مزن دگر دوباره آشیونِ‌ عشقِ ما را

* * *

کیوان: روزگار آشنایی

کیوان روزگار آشنایی

روزگار آشنایی
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: کیوان

♫  LP Cover  ♫

* * *

آرتوش: بیهوده عشق، بیهوده دل

آرتوش بیهوده عشق بیهوده دل

بیهوده عشق، بیهوده دل
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش

بیهوده عشق، بیهوده دل، بیهوده این جستجو
بیهوده من عشق تو را در سینه کردم آرزو
لب تو هر شب بر لبان دگری بود
مویت پریشان بر دامن بستری بود
تو انتظارم بودی، همیشه در کنارم بودی
رفتی، چرا رفتی؟
تو آرزویم بودی، همیشه روبرویم بودی
رفتی، چرا رفتی؟
تو را چو نیلوفرها رو همیشه زیبا دیدم
هر آن گلی که دیدم به یاد تو بوسیدم

* * *

رامش: از خودم بدم میاد!

رامش من وجودم مال توست

از خودم بدم میاد
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: فریبرز لاچینی
خواننده: رامش

♫  LP Cover  ♫

* * *

کیوان: می‌ترسم از چشمام بخونی

کیوان می ترسم از چشمام بخونی

می‌ترسم از چشمام بخونی
شعر: ایرج رزمجو
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: کیوان

♫  LP Cover  ♫

* * *

ایرج: تو مگر رو نما داری (ترانه فیلم)

ایرج تو مگر رو نما داری

تو مگر رو نما داری
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: قصر زرین

♫  LP Cover  ♫

* * *