ایرج: نفرین

ایرج نفرین

نفرین
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: ایرج

ایرج: دست تقدیر

ایرج دست تقدیر

دست تقدیر
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: ناصر تبریزی
خواننده: ایرج

ایرج: شانه زر

ایرج شانه زر

شانه زر
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: ناصر تبریزی
خواننده: ایرج

عارف: عروس بندر

عارف عروس بندر

عروس بندر
کلام: بامداد جویباری / خواننده: عارف
بر آهنگ: علمونی ـ فیروز

دریا اینجا دیگر نمی‌مانم
دیگر در این بندر نمی‌مانم
آخر عروسِ این بندر بی‌پروا
بُرده با خود تک‌فانوس قلبم را

کلبهٔ سردم روزی جای او بود
بر لبِ من عطر لبهای او بود
روز دگر روی ماسهٔ ساحل
یک دو نشان از جای پای او بود
گرچه مرا چون موج، از خود رانده
خاطره‌اش در یادم به جا مانده
. . .

♫  LP Cover  ♫

*‌ * *
نمونه‌ی فارسی شده‌ی ترانه‌های مشهور

* * *

روانبخش: بی‌‌غم زمانه

روانبخش بی غم زمانه

بی‌غم زمانه
شعر بامداد چویباری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: روانبخش

* * *
یادمان هفتاد سالگی «اسفندیار منفردزاده»

* * *

عارف: شاخ نبات

عارف شاخ نبات

شاخ نبات
ترانه‌سرا: بامداد جویباری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰

دوباره ستاره شکفته در چشمون تو
دوباره می‌باره غم تو دل من
چه می‌شد که من هم یه شب بشم مهمون تو
که شاید گشایی تو مشکل من

چراغ ایوونه چشات
شهر چراغونه چشات
عکس منه تو چشم تو
گوشه زندونه چشات

چرا به من راست نمی‌گی
دلت خاطرخواست نمی‌گی
حالا که اون موی سیاه
حلقه‌ی غمهاست نمی‌گی

چطور شده مرغ وفا از دل من پر کشیده
چطور شده غم دوباره تو کلبه‌ام سر کشیده

. . .

چشماتو گریون می‌کُنی
مُرواری ارزون می‌کُنی
سر روی زانوت میذاری
نگاه پنهون می‌کُنی

چرا که دیگه نمی‌گی
این دم آخر نمی‌گی
چرا که عشق پاکم‌و
نکردی باور، نمی‌گی

♫  LP Cover  ♫

* * *

مریم روحپرور: غرورم را شکستی

مریم روحپرور غرورم را شکستی

غرورم را شکستی
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: پرویز جهان‌پناه

لیدوش: من مگر چه کرده‌ام؟

لیدوش من مگر چه کرده ام

من مگر چه کرده‌ام؟
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: امیر پازوکی
خواننده: لیدوش

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *