هرگز فراموشت نمیکنم
کلام: بامداد جویباری / خواننده: عارف
بر آهنگ: الهوی هوایا ـ عبدالحلیم حافظ
هر شب، هر شب میگویم
قصههای رسوایی خود
در سکوت تنهاییِ خود
از غمِ بیفردایی خود با نگاهِ خاموشم
هر شب، هر شب میگویم
یادگارِ آن خاطرهها
رفته آنشب از کلبهی ما
مانده بی او در دشت بلا بارِ غمها بر دوشم
هر شب هرشب میگویم
در دل دارم تنها، داغِ حسرت بر جا
من میمیرم بی او یا امشب یا فردا
هر شب، هر شب میگویم
قصههای رسوایی خود
در سکوت تنهاییِ خود
از غمِ بیفردایی خود با نگاهِ خاموشم
هر شب، هر شب میگویم
یادگارِ آن خاطرهها
رفته آنشب از کلبهی ما
مانده بی او در دشت بلا بارِ غمها بر دوشم
در شام خاموشم، کرده فراموشم
از دست ناکامی تنها می مینوشم
هر شب، هر شب میگویم
قصههای رسوایی خود
در سکوت تنهاییِ خود
از غمِ بیفردایی خود با نگاه خاموشم
هر شب، هر شب میگویم
یادگارِ آن خاطرهها
رفته آنشب از کلبهی ما
مانده بی او در دشت بلا بارِ غمها بر دوشم
هر شب هر شب میگویم.
♫ LP Cover ♫
* * *
نمونهٔ فارسیشدهٔ ترانههای مشهور
* * *
مرو با دیگری
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: ناصر تبریزی
خواننده: نعمتالله آغاسی
دل شده یه کاسهی خون
به لبم داغِ جنون، به کنارم تو بمون
مرو با دیگری
اومده دیوونهی تو، به در خونهی تو
مرو با دیگری
یار دگر داری اگر بیخبر، وای من!
تا به لبات بوسه زند بعد از این جای من
چشم و دلم منتظره
آه من بیاثره، دو تا چشمام به درهِ
که تو پیدا بشی
دل میگه باز گریه کنم، ز غمت شکوه کنم
که تو رسوا بشی
من که در این شهر غریب عاشقی بیکِسم
♫ LP Cover ♫
* * *
چه گلی کاشتی
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: محمد نوری
خواننده: نعمتالله آغاسی
با تو قهرم
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: محمد نوری
خواننده: نعمتالله آغاسی
(بیا تا گندم یک دونه باشیم
بیا تا آب یک رودخونه باشیم
چو شب آید کنیم دستی به گردن
چو روزهایم ز هم بیگانه باشیم)
تو سفر کردی به سلامت
تو منو کُشتی زخجالت
دیگه حرفِ آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت
چه کُنم با دردِ محبت
به تو دیگر کردهام عادت
دیگه حرفِ آشتی نباشه
با تو قهرم تا به قیامت
تو غرور مرا بشکستی
که یه نامه برام نفرستی
به غریبه مگر دل بستی
تو بیا یه سر بالینم
به دو بوسه بده تسکینم
که شکوفه غم میچینم
* * *
آخرین نگاه
شعر: بامداد جویباری [محمدرضا بامدادیان]
آهنگ: حسن صالحی
خواننده: نعمتالله آغاسی
قول و قرار
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: صمد نوریان
خواننده: نعمتالله آغاسی
♫ LP Cover ♫
* * *
آشتی
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: صمد نوریان
خواننده: نعمتالله آغاسی
♫ LP Cover ♫
* * *
تمنا
شعر: بامداد جویباری (محمدرضا بامدادیان)
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: رامش
ترانه فیلم: هنگامه
♫ LP Cover ♫
* * *
رقص آرزوها
شعر: بامداد جویباری (محمدرضا بامدادیان)
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: رامش
ترانه فیلم: هنگامه ۱۳۴۷
♫ LP Cover ♫
* * *
بگو چرا
شعر: بامداد جویباری
آهنگ: منوچهر پازوکی
خواننده: حسن نصری