سلطان قلبم کجایی
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف ـ عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بیتو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
شهر من
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: پرویز مقصدی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸
شهر من، ای نام تو شعر آوازم
بر تو میبالم، بر تو مینازم
آرزو دارم به دل کز سفر آیم
در سکوت تو آشیان سازم
شهر من، ای جلوهی آشناییها
ای گل باغ روشناییها
میرسد روزی به سر، قصهی تلخ
این جداییها، این جداییها
میدانم اکنون در نسیم تو
پُر شده عطر مستیبخش هر بُستان
میدانم آری، چشمه سر داده
نغمه در دامن سرسبز کوهستان
بیتو دلم سوزد ز غم، ای شهر جادویی!
دور از تو من چون مرغکی آوارهام گویی!
● بر روی این ملودی، ترانهی دیگری به نام «شیراز» با صدای عارف ضبط و اجرا شد. [در اینجا بشنوید]
* * *
حالا خیلی دیره
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
خواننده: عارف
وقتی من میگم: «نمیخوام تو بمونی»
دل من میگه: «بمون!» با بیزبونی
من دوست دارم، ولی بهت نمیگم
دستِ سردمو به دستِ تو نمیدم
تو اگه با من باشی قلبت میمیره
گرمیِ قلبِ تو رو دستام میگیره
چی میشد اگه تو رو زودتر میدیدم
حالا میبینم تو رو ولی خیلی دیره
بین ما یه عالمه راهِ درازه
دلِ من باید با این دوری بسازه
من بهارو توی قصهها شنیدم
تا حالا صد تا خزونِ سردو دیدم
تو هنوز اول این راهِ درازی
ولی من به آخر جاده رسیدم
تو اگه با من باشی قلبت میمیره
گرمیِ قلبِ تو رو دستام میگیره
چی میشد اگه تو رو زودتر میدیدم
حالا میبینم تو رو ولی خیلی دیره
بین ما یه عالمه راهِ درازه
دلِ من باید با این دوری بسازه
♫ LP Cover ♫
* * *
یه دل میگه برم برم، یه دل میگه نرم نرم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بیتو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
آدمیزاده
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: کاکل زری | ۱۳۵۱
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
کسی پیدا نمیشه کُنج دلش غم نباشه
نگو هیچکس غم و دردی که تو داری، نداره
غم مخور! ناله مکُن! آه مکش! زاری مکُن
عمر ما ارزش این ناله و زاری نداره
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
نمیگم تو زندگی چی کار بکُن
فقط از هر چی غمه فرار بکُن
مگه نشنیدی که دم غنیمته
هر کی گفته بخدا حقیقته
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
♫ LP Cover ♫
* * *
نمیری ای دل
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۳
نمیری ای دل! تو مرا مجنون کردی
کاخ رویای پُر شکوهم را سرنگون کردی
من در این دشت جنون همسفر خواهم
عشق سوزندهتر و تازهتر خواهم
قید هستی زدهام ای خدا زین پس!
سینه از آتش دل شعلهور خواهم
سر به صحرا زدهام؛ دل به دریا زدهام
پناه آرم ز دست غم به دامن خاطرهها
میترسم آه کسی گیرد دامان مرا
ندارم من دگر رهِ رهایی از دام بلا
* * *
وای وای ز نگاهت
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۹
کی داره نگاهی که تو داری
اون صورت ماهی که تو داری
میلرزونه دل رو توی سینه
اون چشم سیاهی که تو داری
پیر میدونه، جوون میدونه
عاشق پریشون میدونه
وقتی که میری کوچه و بازار
هر اهل دلی میشه گرفتار
وای وای ز نگاهی که تو داری!
اون چشم سیاهی که تو داری!
دل دید و پسندید و اسیر شد
با دیدن تو از همه سیر شد
وقتی که میری کوچه و بازار
هر اهل دلی میشه گرفتار
وای وای ز نگاهی که تو داری!
اون صورت ماهی که تو داری!
میلرزونه دل رو توی سینه
اون چشم سیاهی که تو داری
♫ LP Cover ♫
* * *
شاید بدونی
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۱
اگه از پنجرهی چشمای من
چشم تو هر چی که دیدم، ببینه
اگه دلتنگی ابرای غروب
توی آسمون سینهات بشینه
تازه مثل من میشی که همش بدی دیدم
شاید اون روز بدونی چه عذابی کشیدم
اگه کوهِ غصه پشتتو شکست
تو رو انگشتای غم نشونه کرد
هر چی داشتی آسمون ازت گرفت
تو رو با دست خالی روونه کرد
اگه وقتِ گریه بغضت وا نشد
گریه هم از تو چشات پر زد و رفت
اگه خوشبختی سراغتو گرفت
اما بیخبر اومد در زد و رفت
تازه مثل من میشی که همش بدی دیدم
شاید اون روز بدونی چه عذابی کشیدم
♫ LP Cover ♫
* * *
قلب چوبی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: فیکرت کیزیلوک (ترکی استانبولی)
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰
ستارههای آسمون میدونن
گلای سرخِ دشتستون میدونن
همه خارای بیابون میدونن
که شبای مهتابی با من چه رازی داشتی
اگه یک بوسه میدادم دو بوسه جاش میذاشتی
حالا بگو نامهربون
چی شده باز بی وفائی
سر وعده نمیآیی
به کوه گفتم دردمو، سرگرون شد
به ابرای آسمون گفتم، بارون شد
به چشای آهو گفتم، گریون شد
به نی چوپون گفتم قصهام رو، نهون کرد
غم منو مثال بغض تو گلوش پنهون کرد
حالا بگو ای ساز من
ز حدیثِ منِ خسته
دل چوبیتو شکسته
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
مستم، مستم (نگذار بمیرم)
ترانهسرا: امان منطقی
آهنگ محلی شیرازی
تنظیم کننده: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سرجوخه جبار | ۱۳۵۲
سر کُتل ، پای کُتل ، پای کُتل
گرد و غباره ، گرد و غباره
میون گرد و غبار ، گرد و غبار
هفت تا سواره ، هفت تا سواره
هفت تا سوار از شیراز
همه گرگ و تیرانداز
آی خدا بالا سری ، بالا سری
نذار بمیرم ، نذار بمیرم
تا که با برنو کوتاه ، برنو کوتاه
تقاص بگیرم ، تقاص بگیرم
برنو ، برنو ، برنو
حرکت اول ، باز از نو
♫ LP Cover ♫
* * *