رامش: بلم‌رانان

رامش بلم رانان

بلم‌رانان
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: رامش

گوگوش: شب شیشه‌ای (ترانه فیلم)

گوگوش شب شیشه ای

شب شیشه‌ای
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: ممل آمریکایی

ما به هم محتاجیم
مثل دیوونه به خواب
مثل گندم به زمین
مثل شوره‌زار به آب

ما به هم محتاجیم

ما به هم محتاجیم
مثل ما به آدما
مثل یه ماهی به آب
مثل آدم به هوا

ما به هم محتاجیم

دستامون از هم اگه دور بمونه
شب شیشه‌ای دیگه نمی‌شکنه
از تو این شیشه‌ای همیشگی
خورشید مقوایی سر می‌زنه
به عزای دوری دستای ما
کوچه‌ها، ساکت و بی‌صدا می‌شن
بوی رخوت همه‌جا رو می‌گیره
همه‌ی درها، به غربت وا می‌شن
جاده هامون که به خورشید می‌رسن
مثل تاریکی، بی‌انتها می‌شن

ما به هم محتاجیم

♫  LP Cover  ♫

* * *

گیتی: کی میگه دنیا قشنگه

گیتی کی میگه دنیا قشنگه

کی میگه دنیا قشنگه
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: بابک بیات
خواننده: گیتی
اجرا: ۱۳۵۱

با دلم چی کار کًنم، داره پیرم می‌کُنه
توی ویرونه غم گوشه‌گیرم می‌کُنه
وقتی یادت می‌کُنم خونه زندونم می‌شه
گل زرد کاغذی گل گلدونم می‌شه
وقتی دل تو سینه تنگه
کی میگه دنیا قشنگه؟

تو دیگه نیستی ولی یاد تو مونده برام
من به یاد تو خوشم، دیگه چیزی نمی‌خوام
وقتی دل تو سینه تنگه
کی میگه دنیا قشنگه؟

دیگه روز آخره، راه من از تو جداست
نمی‌خوام گریه کُنم، گریه کار بچه هاست!
وقتی دل تو سینه تنگه
کی میگه دنیا قشنگه؟

♫  LP Cover  ♫

* * *

گیتی: سرگذشت

گیتی سرگذشت

سرگذشت
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ و پیانو: پرویز مقصدی
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۴۸

رفتی، از خود نپرسیدی چه می‌آید به روزم
بی‌تو چو شب بُوَد روزم، از داغ دل می‌سوزم
اینک با این همه نیاز نشسته‌ام به راهت
شاید روزی چو بگذری در من افتد نگاهت

دردا که سرنوشتِ من بودی ره جدایی
از تو ندیدم ای‌دریغ جز رنگ بی‌وفایی
چه سرگذشتِ تیره‌ای! چه قصه‌ای غم‌افزا!
چه بی‌ثمر گذشت و رفت جوانی‌ام دریغا

● اولین ترانه‌ای که با صدای گیتی در تابستان ۱۳۴۸ از رادیو پخش شد.

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دریایی (ترانه فیلم)

گوگوش دریایی

دریایی
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: ممل آمریکایی

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا بمونم تا بپوسم
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا لب مرگ‌و ببوسم

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
عشق نفرینی بی‌پروایی می‌خواد
ماهی چشمه‌ی کهنه
هوای تازه‌ی دریایی می‌خواد

دل من دريایی‌یه، چشمه زندونه برام
چکه چکه‌های آب، مرثیه‌خونه برام
تو رگام به جای خون، شعر سرخِ رفتنه
تن به موندن نمی‌دم، موندنم مرگِ منه

عاشقم، مثل مسافر عاشقم
عاشقِ رسیدن به انتها
عاشقِ بوی غريبانه‌ی کوچ
تو سپیده‌ی غريبِ جاده‌ها

من پُر از وسوسه‌های رفتنم
رفتن و رسیدن و تازه شدن
توی یک سپیده‌ی طوسیِ سرد
مسخ یک عشق پر آوازه شدن

کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار این گمشده از پا در بیاد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
خرمنِ رخوتِ من شعله می‌خواد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
من و تو باید به فردا برسیم
چشمه کوچیکه برامون
ما باید بريم به دريا برسیم

دل ما دریاییه، چشمه زندونمونه
چکه‌چکه‌های آب مرثیه خونمونه
تو رگ بودنِ ما شعر سرخِ رفتنه
کُمکم کُن که دیگه وقت راهی‌شدنه

♫  LP Cover  ♫

* * *

گیتی: دیوار جدایی (مجنون دیرین)

گیتی دیوار جدایی

دیوار جدایی (مجنون دیرین)
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۰

آن‌سو درونِ آن باغ در حجله‌گاه گلها
تو مانده‌ای سیه‌پوش در هاله‌ای ز رویا
این‌سو تو مانده‌ای سرد، آن‌سو من و غم و درد
این‌سو منم غمگین با حسرتی دیرین
بی‌همدم و دلتنگ، بر روزگار نفرین
میان ما کشیده دیواری از جدایی
نوشته بر روی آن «نفرین بر آشنایی»

● این ترانه قبلا با تنظیمی متفاوت، با صدای گوگوش اجرا شده بود. (در تراکت دوم بشنوید.)

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: دیوار جدایی

گوگوش دیوار جدایی

دیوار جدایی
ترانه‌سرا: ایرج جنتی‌عطائی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: گوگوش
انتشار: بهار ۱۳۴۸

آن‌سو درون آن باغ در حجله‌گاه گلها
تو مانده‌ای سیَه‌پوش در هاله‌ای ز رویا

آن‌سو، تو مانده‌ای سرد
این‌سو، من و غم و درد

این‌سو منم غمگین با حسرتی دیرین!
بی‌همزبان، دلتنگ، بر روزگار نفرین!

میان ما کشیده دیواری از جدایی
نوشته بر روی آن: نفرین بر آشنایی

♫  LP Cover  ♫

* * *

رامش: دیگه بسه دل من

رامش دیگه بسه دل من

دیگه بسه دل من
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: رامش

♫  LP Cover  ♫

* * *

گیتی: ایوای، ایوای

گیتی ایوای

ایوای، ایوای
ترانه‌سرا: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگساز: بابک بیات
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۱

ای وای! ای وای! ای وای!
ای وای که دلت سنگ سیاه بود
ای وای که وفا از تو جدا بود
با من نگو از مهر و محبت
تو مهر و محبتت کجا بود

ای وای! ای وای! ای وای!
دستای من و تو از همدیگه دور شد
این خونهٔ روشن بی‌تو سوت و کور شد
تو بارون گریه، وقتی که می‌رفتی
اشکم سر مژگون مروارید نور شد

ای وای! ای وای! ای وای!
تا اون در باغ سبزی که دادی نشونم
ای وای که به دیوار بلند غصه وا شد
ما هر دو با هم این کوره راهو پیش گرفتیم
ای وای دیگه راه من و تو از هم جدا شد
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

رامش: بی تو دلم تنگه

رامش بی تو دلم تنگه

بی تو دلم تنگه
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: رامش

♫  LP Cover  ♫

* * *