جمال وفایی: به یار بی‌وفا

جمال وفایی به یار بی وفا

به یار بی‌وفا
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: حسین صمدی
خواننده: جمال وفایی

♫  LP Cover  ♫

* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

رامین ـ گوگوش: رویای نقش بر آب (ترانه فیلم)

گوگوش رامین رویای نقش بر آب

رویای نقش بر آب
ترانه‌سرا: نوذر پرنگ
آهنگساز: عطاالله خرم
خوانندگان: رامین و گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۷
ترانه فیلم: شب فرشتگان

گوگوش:
چون دو مرغ پَر سفیدِ عاشق شیدا
با دل هم قصه گفتند، قصه‌ی غم‌ها

رامین:
این دو روز آشنایی‌ پیچ و خم داره
روز شادی، روز حسرت، روز غم داره

هم‌خوان:
این چند روز دنیا مثل خواب و خیاله!
هر نقشی آدم می‌زنه، نقش بر آبه!

رامین:
این دو روزِ عمر رنگین
روزی شاد و روزی غمگین
آری، بُوَد این قصه شیرین

گوگوش:
غنچه‌های آشنایی
پا گرفت و دلربا شد
قلبشان با شور و شادی
با محبت آشنا شد
آری، بُوَد این قصه شیرین

هم‌خوان:
این چند روز دنیا مثل خواب و خیاله!
هر نقشی آدم می‌زنه، نقش بر آبه!

گوگوش:
هرکسی را همدمی
رانَد از دلش غمی
آشنایی دارد آدمی

رامین:
چند روز عمر ما
باشد همچون رویا
زیباترین رویاها!

هم‌خوان:
این چند روز دنیا مثل خواب و خیاله
هر نقشی آدم می‌زنه، نقش بر آبه!

♫  LP Cover  ♫

* * *

منوچهر سخایی: کلاغها

منوچهر سخایی کلاغها

کلاغها
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: منوچهر سخایی

غروبا که میشه روشن چراغها
میان از مدرسه خونه‌ی کلاغها (!)
یاد حرفای اون روزت میُفتم
که تا گفتی، به جون و دل شنُفتم

عجب غافل بودم من
اسیر دل بودم من
اسیر دل نبودم
اگه عاقل بودم من

یادت میاد به من گفتی چیکار کُن!؟
گفتی: «از مدرسه امروز فرار کُن!»
فرار کردم من اون روز زنگِ آخر
نرفتم مدرسه تا سالِ دیگر

عجب غافل بودم من
اسیر دل بودم من
اسیر دل نبودم
اگه عاقل بودم من

غروبه برمی‌گردن باز کلاغا
به یادم باز میاد اون کوچه‌باغا
هنوز تو اون کوچه، رو اون اقاقی
دلی که کنده بودیم مونده باقی

عجب غافل بودم من
اسیر دل بودم من
اسیر دل نبودم
اگه عاقل بودم من

♫  LP Cover  ♫

* * *
با نوذر پرنگ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

عارف: شوخ

عارف شوخ

شوخ
ترانه‌سرا: نوذر پرنگ
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۹

زمستون رفت و لاله سر درآورد
کبوتربچه بال و پَر درآورد
پرستو باز اومد در کُنج هشتی
تو اون شب رفتی اما برنگشتی!

تو که شوخ و قشنگ و دلربایی
تو که خوشگل‌ترین خوشگلایی
خودت گفتی سر شب منتظر باش
خروسخونه عزیز من، کجایی؟!

گلوبند زر انداز
پاشو چادرو سر انداز
میام تو کوچتون باز
پنجره رو بذار باز

اگر دیدی که من کبریت کشیدم
چراغ بادی رو فوت کُن!
کدوم شب بود قرار، اون شب که گفتی
گل میخک‌و سوت کُن!
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *
نوذر پرنگ، از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

گوگوش: ایوای چه بد شد!

گوگوش ایوای چه بد شد

ایوای چه بد شد!
ترانه‌سرا: نوذر پرنگ
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۶

یه یار باوفا داشتم
دوستش قد خدا داشتم
لپاش قرمز مثال خون
لباش نازک مثل قيطون
چه پایی داشت، چه دستی داشت
عجب چشای مستی داشت
با هم قول و قرار داشتیم
با هم قصد فرار داشتیم

نمی‌دونم چه پیش اومد، که یک شب زیر قولش زد
من‌و تنها گذاشت، ای‌وای چه بد شد!
روی حرفش پا گذاشت، ای‌وای چه بد شد!

یه شب وقتی که دست من، زدو گلدونِ گل افتاد
دلم در سینه زد فریاد، همین روزو گواهی داد
هنوز با خود می‌گم حالا، میآد از پله‌ها بالا
نگام می‌افته روی پرده، نه دیگه برنمی‌گرده

* * *

گوگوش: آسه برو، آسه بیا!

گوگوش آسه برو آسه بیا

آسه برو، آسه بیا
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
انتشار صفحه: ۱۳۴۷

آی که دلت خنده می‌خواد، از این لب مثل نبات
قربون اون چشم سیات، یه چیزی میگم بدت نیاد
وقتی میای خونه‌ی ما، آسته برو آسته بیا
کفشتو پای در بکن، حرفتو در گوشی بزن
می‌دونی دیوار موش داره، خوب آقا موشه گوش داره

نباید از جا در بری، زیاد با زلفام ور بری
بلند بلند تو حرف نزن، همسایه ها خبر می‌شن
قربون اون چشم سیات، یه چیزی میگم بدت نیاد
وقتی میای خونه‌ی ما، آسته برو آسته بیا
کفشتو پای در بکن، حرفتو در گوشی بزن
می‌دونی دیوار موش داره، خوب آقا موشه گوش داره

* * *

اصطلاحات زبان فارسی در ترانه‌های ایرانی

* * *

روانبخش: عزیزم دست نگه‌دار (ترانه فیلم)

روانبخش عزیزم دست نگه دار

عزیزم دست نگه‌دار
شعر: نوذر پرنگ
تنظیم آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: غللامعلی روانبخش
ترانه فیلم: بچه‌های محل

* * *
نوذر پرنگ ـ از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

ایرج ـ عهدیه: خدا تو را فرستاد (ترانه فیلم)

ایرج عهدیه خدا تو را فرستاد

خدا تو را فرستاد
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ایرج و عهدیه
ترانه فیلم: زن وحشی و حشی

ایرج: تنبلی عیب و عاره (ترانه فیلم)

ایرج تنبلی عیب و عاره

تنبلی عیب و عاره
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: کلید بهشت

گوگوش: خواب بیداری

گوگوش خواب و بیداری

خواب بیداری
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۶

خواب!
خواب بودم خواب می‌دیدم
یهو از خواب پریدم
خواب دیدم دم سحر، یارم اومد از سفر
زلفای یار شکن‌شکن، تنش بلور بارفتن
قربون اون قد و بالاش، قربون اون ناز و اداش
قربون اون قد و بالاش، قربون اون چشم سیاش
من که یاری ندارم، خدا غمگساری ندارم
حال زندگی اینه، خوب آدم خواب می‌بینه
خواب می‌بینه بیداره ، یک کسی رو دوست داره

♫  LP Cover  ♫

* * *
نوذر پرنگ، از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *