امیر رسایی: عزیزم

امیر رسایی عزیزم

عزیزم (با صدای بتی)
ترانه‌سرا: سعید دبیری
آهنگساز: Hasan Özçivi
تنظیم کننده: محمود قراملکی
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۵۰
خواننده: امیر رسایی

عزیزم! جانم عزیزم! آه عزیزم! باغ چشمم پاییزه
روی هر برگ زرد و سیاه بخت من آروم خوابیده
تکدرختِ آرزوی من لُخت و غمگین خشکیده
دست پیر توفانِ غصه دورم دیوار کشیده
عزیزم! جانم عزیزم! آه عزیزم! باغ چشمم پاییزه
عزیزم! جانم عزیزم! آه عزیزم! برگ اشکم می ریزه

لب جو غمگین می‌نشینم؛ عکست‌و رو آب می‌بینم
تا دستام‌و من بهت می‌دم موج می‌گه خواب می‌بینم
باز من و کوچه تنها می‌شیم، بالا آفتاب می‌بینم
عزیزم! جانم عزیزم! آه عزیزم! باغ چشمم پاییزه
عزیزم! جانم عزیزم! آه عزیزم! برگ اشکم می ریزه

● سعید دبیری (ترانه‌سرا) در مصاحبه‌ای گفته است: «این ملودی را ابتدا مرحوم قراملکی به امیر رسایی داد تا من بر روی آن ترانه ای فارسی بگذارم؛ اما من شیطنتی کردم و با ترانه ای فارسی، به بتی (همسرم) دادم و با صدای او به‌عنوان اولین ترانه‌اش انتشار یافت که این موضوع باعث دلگیری به حق امیر رسایی شد. (توضیح برگرفته از: کانال تلگرامی (ترانه‌شناسی امیر رسایی)

♫  LP Cover  ♫

* * *

امیر رسایی: وسوسه

امیر رسایی وسوسه

وسوسه
ترانه سرا: سعید دبیری
آهنگساز: محمود قراملکی
تنظیم کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۵۲

کیه با من، کیه این غریبه‌ی محرم دل
مثل خواب دم صبح شیرینه مثل نفسه
مثل لحظه‌های دلشوره و دلواپسیه
شوق پَر دادن یک پرنده‌ای از قفسه

دیدنش کرده دلم رو وسوسه
هر که هست، برای من مقدسه

توی خواب و توی بیداری من
مثل سایه پا به پای منه
کیه این؟ کاش میدونستم کیه این
روز و شب تو لحظه‌های منه

دیدنش کرده دلم رو وسوسه
هر که هست، برای من مقدسه

کیه با من، کیه این که عطر پاک یاد او
تن احساس دلم را چون بهاران می‌کُنه
بستر کویر خشک چشم خسته‌ی منو
مثل دریاچه‌ی بیکرانِ باران می‌کُنه

دیدنش کرده دلم رو وسوسه
هر که هست ، برای من مقدسه

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: آی دخترا

عارف آی دخترا

آی دخترا
ترانه‌سرا: سعید دبیری
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم‌کننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸

آی دخترا، در باغ سبز
قصر طلا، سرابه!
شهزاده‌ی زرین‌کمر
همش خیال و خوابه!

عروس میشین فردا
زندگی نیست رویا

عشق که باشه، سقف گِلی
فرش زمین، بهشته
همای بختو پَر نده
نگو که سرنوشته

مرغ هوس، شومه
هر روز رو یه بومه

پول و طلا سعادت نداره
عشقه که خوشبختی رو میاره
وقت که بره، نمیاد دوباره!

مرغ هوس شومه
هر روز رو یه بومه

موی سیاه، صورت ماه
عزیز من، مهمونه
چشم بزنی زود میگذره
پیری برات می‌مونه

کی می‌دونه فردا چه رنگیه دنیا؟!

* * *

عارف: مرد غمگین

عارف مرد غمگین

مرد غمگین
ترانه‌سرا: سعید دبیری
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم‌کننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸

روزی ما با هم آشنا بودیم
آواز عشق می‌سرودیم
افسوس!

روزی با وفا آشنا بودیم
دنیایی پُر صفا بودیم
افسوس!

تو بگو، آن عهد ما کو؟!

رفتی ای دختر زیبا!
قلبم بی‌تو شده تنها
سینه‌ام غمگین چون دشت غمها

می‌دانم روزی می‌آیی
نشنوی از من صدایی
پنجه بر گور من، تو می‌سایی

روزی ما با هم آشنا بودیم
آواز عشق می‌سرودیم
افسوس!
. . .
. . .
از اشک خورشید زرین
لاله‌ای روییده رنگین
لاله خون گریَد بر مرد غمگین

* * *

رامش: خورشید خانم

رامش خورشید خانم

خورشید خانم
شعر: سعید دبیری
تنظیم آهنگ: منوچهر چشم‌آذر
خواننده: رامش

♫  LP Cover  ♫

* * *

ایرج مهدیان: شهر بارون (دروغگو)

ایرج مهدیان شهر بارون دروغگو

شهر بارون (دروغگو)
شعر:‌ سعید دبیری
آهنگ:‌ محمود قراملکی

ایرج مهدیان:‌ خواهر ناز کوچولو

ایرج مهدیان خواهر ناز کوچولو

خواهر ناز کوچولو
شعر:‌ سعید دبیری
آهنگ:‌ محمود قراملکی

♫  LP Cover  ♫

* * *
نام «افراد فامیل» در ترانه‌های ایرانی

* * *