کاش من جای تو بودم
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
ای که دنيايش تو هستی
قلب پُر مِهرم شکستی
آمدی، جايم گرفتی
در کنار او نشستی
کاش من جای تو بودم!
قصّه میگويد برايت از اميد و آرزوها
مینشيند رو به رويَت با نگاهی پُر تمنّا
کاش من جای تو بودم!
مینشینی در کنارش، آن شب خوبِ عروسی
شادی از آوای تبريک، آن سُرور و ديدهبوسی
کاش من جای تو بودم!
در عقيق ديدگانت مینشيند نقش فردا
میرود از شهر قلبت تکسوار درد و غمها
کاش من جای تو بودم!
● کلام این ترانه را میتوان از معدود آثار پیش از انقلاب دانست که خطاب به «رقیب» سروده شده است. از مثالهای بارز دیگری در این زمینه میتوان به ترانهی «پیام به رقیب» از ویگن اشاره کرد که بعدها بصورت دوصدایی با دلکش نیز اجرا شد.
نسخههای منتشر شده از این اثر در آلبومهای شرکتی پس از انقلاب با مشکل Fade Out رو به روست؛ نسخهای که در ادامه تقدیم میشود ورژن اصلی تبدیل شده از کاست است که ترانه با پایانبندی سازها به انتها میرسد. (برگرفته از: کانال تلگرامی ترانهشناسی گوگوش)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
بخواهی نخواهی همینه
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: سوسن
ترانه فیلم: پنجره
♫ LP Cover ♫
* * *
حکایت ترانه «بخواهی نخواهی همینه»
* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»
* * *
بیزار
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
منم این خستهدل درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهت هستیِ خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
میشناسی اما در میبندی
شاید ای با غمِ من بیگانه
بر من از پنجرهای میخندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کُن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دلِ غمگینم
پاکیام دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم، این میبینم
خوبِ دیروزیِ من، در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کَندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا میخندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب میگویم
از تو هم بیزارم
تهران ـ ۱۹۶۹
در جستوجوی ردای نو. واژههای نو. خط و رنگ تصویرهای خودی. هنوز این «خود» را پیدا نکردهام. اما میدانم که دور نیست. نزدیکِ نزدیک است.
[دریا در من، گزینۀ ترانههای شهیار قنبری، نشر نکیسا (آمریکا)، چاپ اول ۱۹۹۵، صفحه ۲۱ و ۲۲]
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
همخونه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
همخونهی من، ای خدا
از من دیگه خسته شده
کتابِ عشقِ ما دیگه
خونده شده، بسته شده
خونه دیگه جای غمه
اون داره از من دور میشه
این خونهی قشنگ ما
داره برامون گور میشه
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
اون دستِ گرم و مهربون
با دستِ من قهره دیگه
چشمای غمگینش با من
قصهی شادی نمیگه
همخونهی من با دلم
خیال سازش نداره
دستای مردونهش دیگه
میلِ نوازش نداره
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
وقتی به یادِ اون روزا
بوسه به موهاش میزنم
سرش به کارِ خودشه
انگار نه انگار که منم
شب تا میخوام حرف بزنم
اون خودشو به خواب زده
اون مثل روزگار شده
یه روز خوبه، یه روز بده
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
♫ LP Cover ♫
* * *
مردهام در تو
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: مرمره
♫ LP Cover ♫
* * *
یک روزی پیدات میکنم
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
پخش و انتشار صفحه: تابستان ۱۳۵۱
با اون همه قول و قرار و پیمون
که با منِ غمزده داشتی، رفتی!
میخواستی از تنهایی دورم کنی
اما منو تنها گذاشتی، رفتی!
پس اون همه وعده که دادی، چی شد؟!
رفتی و وعدهتو وفا نکردی!
گفتی: «خدا تو رو به من رسونده»
رفتی و شرمی از خدا نکردی!
برو، ولی هرجا باشی
هر جای این دنیا باشی
یه روزی پیدات میکنم
نگاه تو چشمات میکنم
راز تو رو پیش همه
میگم و رسوات میکنم!
با اون همه قول و قرار و پیمون
که با منِ غمزده داشتی، رفتی!
میخواستی از تنهایی دورم کُنی
اما منو تنها گذاشتی، رفتی!
برو، ولی یادت باشه که با من
از روز اول، تو وفا نداشتی!
گفتی: «خدا گواهه دوستت دارم»
تو گفتی، اما به خدا نداشتی!
اون روزا یادت نمیاد که گفتی:
«اگر بری، غم واسه من میمونه»
یادت میاد گفته بودی: «به جز تو
راز تو رو فقط خدا میدونه!»
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
جمجمک برگ خزون
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
غم چیه، غصه چیه؟!
دل ویرون کدومه؟!
وا کنین اخماتونو!
غم هجرون کدومه؟!
مث اون روزای خوب
بخونین باز همتون!
جمجمک برگ خزون
مادرش زینب خاتون
گیس داره قد کمون!
از کمون بلندتره
از شبَق مشکیتره!
خورشید شین تو زندگی
ابرا رو پس بزنین!
بخونین آواز با من
بخندین، دست بزنین!
مث اون روزای خوب
بخونین باز همتون!
جمجمک برگ خزون
مادرش زینب خاتون
گیس داره قد کمون!
از کمون بلندتره
از شبَق مشکیتره!
تو خونه، قایمموشک
تو کوچه، الک دولک
اون وقتا تو بازیا
نداشتیم دوز و کلک!
مث اون روزای خوب
بخونین باز همتون!
جمجمک برگ خزون
مادرش زینب خاتون
گیس داره قد کمون!
از کمون بلندتره
از شبَق مشکیتره!
* * *
تو را باور ندارم
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
نگاهم میکُنی اما به سردی
نه تنها من، تو هم دنیای دردی
مخواه از من گناهت را ببخشم
تو میدانی که با این دل چه کردی!
برو نامهربان، بیگانه با من
تو هر لحظه به رنگی درمیآیی!
رها کن این دل دیوانهام را
برو، سیرم از این دیر آشنایی!
وفا کردم، خطا کردم
نمان دیگر کنارم!
مکُن افسون دلم، پُر خون
تو را باور ندارم!
آه، تو را باور ندارم!
میآیی در کنارم مینشینی
ز عشقت قصّه میگویی برایم
دلت با او، نگاهت در نگاهم
به تو گویَم رهایم کن، رهایم!
به سر، آهنگ رفتن داری آنگه
به روی قلب من پا میگذاری!
تو میگفتی که میمانی دریغا
مرا تنهای تنها میگذاری!
وفا کردم، خطا کردم
نمان دیگر کنارم!
مکُن افسون دلم، پُر خون
تو را باور ندارم!
آه، تو را باور ندارم!
* * *
انگشتر هزار نگین
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار صفحه: ۱۳۵۰
همه شب خواب میبینم که آسمون آبی شده
این شب ِ تار و سیاه دوباره مهتابی شده
میبینم صبح شده و راز من و تو همهجا
میون ِ مردم شهر دوباره آفتابی شده
بیا تا با هم بشیم انگشتر هزارنگین
هر نگین یه آسمون با ماه و خورشید همنشین
بیا تا آشتی بدیم گُلهای سرخو با خزون
بیاریم مهتابو امشب روی بوم خونهمون
دل به آتیش بزنیمو دست بدیم به دستِ هم
ور داریم سنگ غمو از روی دوش آسمون
بیا تا با هم بشیم انگشتر هزارنگین
هر نگین یه آسمون با ماه و خورشید همنشین
چه خوبه جادو کُنیم با هم بریم پیش خدا
تا کلیدِ گنج عشقو بذاره تو دست ما
ببره ما رو یه جا تو سرزمین پریا
میون ابرا روی قالیچهی ستارهها
بیا تا با هم بشیم انگشتر هزارنگین
هر نگین یه آسمون با ماه و خورشید همنشین
♫ LP Cover ♫
* * *
دیگه نمیگم دوستت دارم
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم: واروژان
خواننده: گوگوش
دیگه نمیگم دوستت دارم
میخوام اینو خوب بدونی
حالا که همش دروغ میگی
دیگه نمیخوام بمونی
چطور آخه میتونی بازم نگاه کُنی تو چشمام
بگی: «بیمن میمیری» ولی بخندی باز به حرفام
بدون جای انگشتای تو مونده هنوز رو دستام
اون نامه ها یاد اون روزا خیسه دیگه از اشکام
. . .
رو آسمون ستارهمونو کنار هم گذاشتیم
از زشتی کار زندگی اون روز خبر نداشتیم
. . .
میخوام یه روز عاشق بشی تا ببینی چی کشیدم
از عشق، به جز دلتنگی و غم دیگه چیزی ندیدم
من عاشق سپیده بودم اما به شب رسیدم
اشکی شدم از چشم دنیا آسون فرو چکیدم
. . .
ببین داره عشق تو ازم جوونیمو میگیره
برو، ولی بدون اونروز هرگز یادم نمیره
دیگه نمیگم دوستت دارم
میخوام اینو خوب بدونی
حالا که همش دروغ میگی
دیگه نمیخوام بمونی
♫ LP Cover ♫
* * *