گوگوش: کی میدونه چی پیش میاد

گوگوش کی میدونه چی پیش میاد

کی میدونه چی پیش میاد
ترانه‌سرا: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگساز: پرویز اتابکی
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: زمستان ۱۳۵۱

دلم می‌خواد پَر بزنه، به هر دری سر بزنه
الان اون از راه می‌رسه، الان باید در بزنه!
تو باغچه‌ی خشک خونه به‌خاطرش گُل می‌کارم
تو گلدونای نقره‌کار گُلای میخک میذارم
هرچی که بوی غم بده از سر راش برمی‌دارم!

کی می‌دونه چی پیش میاد؟
منو می‌خواد یا نمی‌خواد!

نکنه امروز هم نیاد چشام رو ساعت بمونه
بازم بوی غم بگیره گوشه‌کنار این خونه
خدا کنه از عاشقی منو پشیمون نکنه!
این باغچه‌ی پُر از گُل‌و دوباره ویرون نکنه!
خدا کنه این خونه رو مثال زندون نکنه!

کی می‌دونه چی پیش میاد؟
منو می‌خواد یا نمی‌خواد!

دلم می‌خواد که خونه رو شمع و چراغون بکنم!
در و دیوار کوچه رو آینه‌بندون بکنم!
یه غنچه‌ی گُل بچینم میون موهام بذارم
یه خال خوشگل سیاه کنار لب‌هام بذارم
اون عکس یادگاری رو جلوی چشمام بذارم

کی می‌دونه چی پیش میاد؟
منو می‌خواد یا نمی‌خواد!

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: گل پشت و رو نداره

گوگوش گل پشت و رو نداره

گل پشت و رو نداره
ترانه‌سرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز اتابکی
خواننده: گوگوش
ضبط و پخش: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: زمستان ۱۳۵۱

وقتی میای، دستات پُر از بهاره
آفتاب هنوز تو تیغ شب، بیداره
نگاه من، تو آسمون چشمات
دست میذاره تو دست هر ستاره

وقتی میری، دستات مثل یه گلدون
گُل نوازش می‌ریزه تو ایوون
کنیزک سیاه چشمون من
زمینو جارو می‌کنه با مژگون

برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!

وقتی ميای، باز شبا مهتاب ميشه
صبح ميشه و دوباره آفتاب ميشه
تو گُرگُر آتيش بوسه‌هامون
گُل يخ ستاره‌ها آب ميشه!

برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!

وقتی ميای، دستات پُر از بهاره
آفتاب هنوز تو تيغ شب، بيداره
نگاه من، تو آسمون چشمات
دست ميذاره تو دست هر ستاره

وقتی ميری، دنيا بازم قشنگه
هرجا بری، اين آسمون يه رنگه
چشمات به رنگ خوب مهربونی
صدای خنده‌هات بگو چه رنگه!

برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: سکه خورشید

گوگوش سکه خورشید

سکهٔ خورشید
ترانه‌سرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیم‌کننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار صفحه: تابستان ۱۳۵۰

آهای دختر دريا!
بازم صبح شده پيدا
پاشو چشماتو وا كُن
تو دريا رو نگاه كُن!
می‌خواد بنشينه خورشيد توی مرمر دستت
صدف می‌ريزه نم‌نم از اون چشمای مستت

آهو ميگه كه قلب تو يه صحراست
صحرا ميگه دروغ نگو، يه دنياست
بارون ميگه اشكای تو يه چشمه‌ست
چشمه ميگه دروغ نگو، يه درياست!

نذار شبنم اشكات بباره دونه‌دونه
چو مرواريد غلتون بريزه روی گونه
يه جفت گوشواره داری تو از سكّه‌ی خورشيد
دو چشمون تو از شب اومد مهتابو دزديد!
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: بمان بمان!

گوگوش بمان بمان

بمان، بمان
ترانه‌سرا: شهیار قنبری
آهنگساز : پرویز اتابکی
تنظیم‌کننده: واروژان
ضبط: زمستان ۱۳۴۸
انتشار صفحه: اواخر بهار ۱۳۴۹

بمان، برای من بمان! دو چشمت آسمان من
ببین ترانه‌ی وفا نشسته بر لبان من

بیا که جز تو بی‌وفا ندارم آرزو به سر
سفر مکُن، بیا مرا به شهر آرزو ببَر!

بیا که با تو زنده‌ام، امید و آرزوی من
ببین که بی‌تو خسته‌ام! بیا، بیا به سوی من
. . .
بمان، برای من بمان! امید دلنواز من
بگو به من، بگو به من چرا تو خسته‌ای ز من؟!
. . .
در انتظار دیدنت به دشت غم نشسته‌ام
رها مکُن دل مرا بیا که دل‌شکسته‌ام!
. . .

* * *

ایرج: قناری باغ من

ایرج قناری باغ من

قناری باغ من
شعر: واحدی [اصغر واقدی]
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: ایرج

* * *
نام حیوانات در ترانه‌های ایرانی

* * *

امیر رسایی ـ عهدیه: شادی دلها (ترانه فیلم)

امیر رسایی الهه شادی دلها

شادی دلها (عشق آسمانی)
شعر:‌ تورج نگهبان
آهنگ: پرویز اتابکی
خوانندگان: امیر رسایی ـ عهدیه
ترانهٔ فیلم: پلی به سوی بهشت (۱۳۴۷)

عهدیه:
بر قلبم مژده دادی، بر چشمم پا نهادی
با تو شود دیگر دنیای ما خوش تر
امیر رسایی:
این عشق آسمانی این مهر جاودانی
ترسم که از قلبت بیرون رود آخر
عهدیه:
دیگر دل از شادی پر گرفته
آهنگ عشقت از سر گرفته
امیر رسایی:
میترسم این رویا بگریزد از دلها
در قلبت عشق من پایان گیرد
عهدیه:
گر از تو دلگیرم بی عشقت میمیرم
کی بی تو قلب من سامان گیرد

هممخوان:
یا رب در دنیای ما
شادان کن دلهای ما
روشن کن فردای ما
با دل ما کن مدارا
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

پوران: گل پژمرده شهر پاییزی

پوران گل پژمرده شهر پاییز

گل پژمرده شهر پاییز
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: پوران شاپوری

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: شاخ نبات

عارف شاخ نبات

شاخ نبات
ترانه‌سرا: بامداد جویباری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰

دوباره ستاره شکفته در چشمون تو
دوباره می‌باره غم تو دل من
چه می‌شد که من هم یه شب بشم مهمون تو
که شاید گشایی تو مشکل من

چراغ ایوونه چشات
شهر چراغونه چشات
عکس منه تو چشم تو
گوشه زندونه چشات

چرا به من راست نمی‌گی
دلت خاطرخواست نمی‌گی
حالا که اون موی سیاه
حلقه‌ی غمهاست نمی‌گی

چطور شده مرغ وفا از دل من پر کشیده
چطور شده غم دوباره تو کلبه‌ام سر کشیده

. . .

چشماتو گریون می‌کُنی
مُرواری ارزون می‌کُنی
سر روی زانوت میذاری
نگاه پنهون می‌کُنی

چرا که دیگه نمی‌گی
این دم آخر نمی‌گی
چرا که عشق پاکم‌و
نکردی باور، نمی‌گی

♫  LP Cover  ♫

* * *

گوگوش: وقتی نیستی

گوگوش وقتی نیستی

وقتی نیستی
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش

دنیای به این بزرگی، واسه من
وقتی نیستی مثل زندون می‌مونه
وقتی نیستی گلا ماتم می گیرن
بهارم مثل زمستون می‌مونه

وقتی نیستی من هوای خوندنم نیست
دیگه این جا بی‌تو جای موندنم نیست

وقتی رفتی آینه چین خورد و شکست
باغبون درهای گلخونه رو بست
عروس سفید پوشت تا دم مرگ
لباس سیاه به تن کرد و نشست

وقتی نیستی من هوای خوندنم نیست
دیگه این جا بی‌تو جای موندنم نیست

تو می‌خواستی دیوارها رو برداری
جای هر دیوار یه باغچه بذاری
تو می‌خواستی پرده رو پس بزنی
پشت هر پنجره خورشید بکاری

وقتی نیستی من هوای خوندنم نیست
دیگه این جا بی‌تو جای موندنم نیست

وقتی نیستی کی به ما نشون بده
عکس خورشید توی آب چه رنگیه
کی می‌خواد به ما بگه بدون عشق
اینجا پر از آدم های سنگیه

وقتی نیستی من هوای خوندنم نیست
دیگه این جا بی‌تو جای موندنم نیست

♫  LP Cover  ♫

* * *

نلی: کی بهت یاد داده!؟

نلی کی بهت یاد داده گولم بزنی

کی بهت یاد داده!؟
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: نلی

میدونی بی‌ تو دلم داغِ تو داره
چرا میخوای دلمو تنها بذاری؟
تو می‌خوای تا دمِ مرگم که تونستی
منو تشنه کنارِ دریا بذاری

تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟

تو که نیستی همه‌ چی برام سرابه
همه‌ی آرزوهام نقشِ‌ بَر آبه
توی این خونه که بویِ تو گرفته
زندگی کردن من رنج و عذابه

تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟

می‌دونم از تو برام غصّه میمونه
من که باور ندارم خودت بمونی
با تو بودن واسه من خواب و خیاله
تو کنارِ من و فکرِ دیگرونی

تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟

چی میشد از روزِ اول میدونستم
تو برایِ منِ لب‌تشنه سرابی
دلِ غمگین هنوزم باور نداره
تو دروغی، تو فریبی، تو عذابی
. . .

* * *
ترانه‌شناسی «نلی» در این سایت

* * *