خواست خدا بوده (روز جدایی سر میاد)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
غم مخور، روز جدایی سر میاد
خورشید از زندون ابرا در میاد
دست به دست همدیگه تو کوه و دشت
مثل آهوها میریم به سیر و گشت
ای فروغ آرزوی من بخند
در به روی رنج غمپرور ببند
دیگه روز محنت و غمها گذشت
نوبت بیمهری دنیا گذشت
خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم
دیگر آن دوران سختیها گذشت
آن جداییهای بیپایان گذشت
در به روی آن گذشتهها ببند
ای نگار دلربای من بخند
ما جدا از محنت دنیا میریم
به دیار عشق و شادیها میریم
خونههاش مثل صدف، سفید باشه
آفتاب تابونش از امید باشه
خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم
* * *
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
ای خدا (دنیا فقط دو روزه)
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: غلام ژاندارم
وقتی میگن به آدم
«دنیا فقط دو روزه»
آدم دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
آدم که به گذشته
یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
دنیا بقا نداره
چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اینقدر دَووم بیاره
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
تا که آدم جوونه
کبکش خروس میخونه
دنیا باهاش مهربونه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
اما به وقت پیری
بییار و بینشونه
آدم تنها میمونه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
● این ترانه پس از اجرا در فیلم «غلام ژاندارم»، از سوی ریاست شورای اصلاح شعر و ترانه ـ دکتر هدایتالله نیرسینا ـ به خاطر استفاده از اسم شخص [داش غلام] مجوز پخش از رادیو را نگرفت. بنابراین به پیشنهاد خود ایشان، عبارت «ای خدا» جایگزین این عبارت شد تا برای پخش در رادیو و تلویزیون نیز مجاز باشد. (توضیحات برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»)
♫ LP Cover ♫
* * *
کی میگه؟
ترانه سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیم کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مهدی مشکی و شلوارک داغ | ۱۳۵۱
کی میگه، کی میگه دل خریدار نداره؟
کی میگه، کی میگه دیگه دل یار نداره؟
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
دل من تازه جوونی میکُنه
با جوونا همزبونی میکُنه
تا میتونه مهربونی میکُنه
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
کی میگه، کی میگه دل خریدار نداره؟
کی میگه، کی میگه دیگه دل یار نداره؟
دل همین که پیر میشه
آدم ز دنیا سیر میشه
اما دلی که عاشقه
تا عاشقه جوون میمونه
عشق میتونه پَر بکشه
به هر دلی سر بکشه
عشقه که حالیش نمیشه
دل مال پیره یا جوونه
دل من تازه جوونی میکُنه
با جوونا همزبونی میکُنه
تا میتونه مهربونی میکُنه
کی میگه تو دنیا دیگه با ما کسی کار نداره
کی میگه دل پیر شده و گرمی بازار نداره
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
آرام جانم
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: حبیبالله بدیعی
خواننده: رویا
ترانه فیلم: طوفان نوح
احساس
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: احساس داغ
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: بهار ۱۳۵۰
به چشم من، زندگی
شیرین و رنگارنگه
به شادی تو، دنیا
برام خیلی قشنگه!
خواهم که غصه و غم
به رویت در ببنده!
بخند که چشم خورشید
به روی تو بخنده!
♫ LP Cover ♫
* * *
دختر شب
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
شعر: پرویز افشار
خواننده: سوسن پاکنشان
ترانه فیلم: بیگانه بیا
* * *
یادمان هفتاد سالگی «اسفندیار منفردزاده»
* * *
آزارم مکن
شعر: حبیبالله بدیعی
آهنگ: حبیبالله بدیعی
ترانه فیلم: طوفان نوح
چشم سیاه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: جلیل زلاند ـ مهستی
ترانه فیلم: شیرین و فرهاد
چشم سیاه داری قربانت شوم من
خانه کجا داری مهمانت شوم من
در سر کوی تو کردم آشیانه
منزل دل کویت، خانه شد بهانه
در دل من غوغا کرده شوق دیدار
دل به تو مایل شد، دیده هم خریدار
میکشد آتشها از لبم زبانه
تا تو شوی شمع مجلس شبانه
با این چشمان سرمستِ آهو
با این پیوسته زنجیر گیسو
با این قلب پرشور از آرزو
گویم شرح عشقم را مو به مو
عشق تو را میخواهم ز خدا
از تو نمیخواهم غیر تو را
تا دل من یک دیوانه شده
با سر زلفت همخانه شده
قصهی عشقم افسانه شده
قصهی تو شور هرشب من
جای دعا نامت بر لب من
عشق تو را میخواهم ز خدا
از تو نمیخواهم غیر تو را
♫ LP Cover ♫
* * *
غریب آشنا
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: خوشگلا عوضی گرفتین!
غریب آشنا
ترانهسرا: اردلان سرفراز
اهنگساز: حسن شماعیزاده
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: خوشگلا عوضی گرفتین!
انتشار: تابستان ۱۳۵۳
تو از شهر غریب بینشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جادههای پُر غبار
برای همصدایی، همزبونی اومدی
تو از راه میرسی پُر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت، چه خوبه موندنت!
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت!
غریب آشنا دوستت دارم، بیا
منو همرات ببر به شهر قصهها
بگیر دست منو تو اون دستات!
چه خوبه سقفمون یکی باشه باهم
بمونم منتظر تا برگردی خونهم
تو زندون هم با تو، من آزادم!
تو از شهر غریب بینشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جادههای پُر غبار
برای همصدایی، همزبونی اومدی
تو از راه میرسی پُر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت، چه خوبه موندنت!
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت!
غریب آشنا دوستت دارم، بیا
میشینم میشمارم روزا و لحظهها
تا برگردی بیای بازم اینجا!
چه خوبه سقفمون یکی باشه باهم
بمونم منتظر تا برگردی خونهم
تو زندون هم با تو، من آزادم!
♫ LP Cover ♫
* * *
رعنا جان
شعر: میرناصر شریفی
آهنگ: مهدی خالدی
خواننده: دلکش
ترانه فیلم: افسونگر
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *