زندونی
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: داریوش
ترانه فیلم: گذر اکبر
وقتی که دل تنگه، فایدهش چیه آزادی!؟
زندگی زندونه وقتی نباشه شادی
آدم که غمگینه دنیا براش زندونه
مابینِ صد ملیون بازم تنها میمونه
دنیای زندونی دیواره
زندونی از دیوار بیزاره
پرنده که بالش میسوزه
دلِ غم به حالش میسوزه
آخه مرگه واسش رهایی
پرنده که بالش میسوزه
آدمی که میشه شماره
روی یه عکس بیقواره
دیگه آخه کجا میتونه
سری بین سرا در آره
دنیای زندونی دیواره
زندونی از دیوار بیزاره
دنیای زندونی دیواره
زندونی از دیوار بیزاره
هوای قفس کُشنده
بیرون پُر از درنده
کجا بِره پَرنده
دنیای زندونی دیواره
زندونی از دیوار بیزاره
♫ LP Cover ♫
* * *
رقص پروانه
شعر: معینی کرمانشاهی
آّهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: رویا
تو، بیمن به کجا بروی؟
من، بیتو به کجا بروم؟
پروانه به کنار گٔل چو به رقص آید؛ تو مرو!
بوی گٔل به دل عاشق طرب افزاید؛ تو مرو!
تو بیا تا یک امشب برود از جانم تب
تو بیا! امشب تو بیا!
تو مرو تا من دیگر نکُنم یارب، یارب
تو بیا! امشب تو بیا!
پروانه به کنار گٔل چو به رقص آید؛ تو مرو
بوی گٔل به دل عاشق طرب افزاید؛ تو مرو
گٔل اگر نازی دارد، تو که سر تا پا نازی
چه شود نازم بکشی
من اگر بیهمرازم، چه شود با دمسازی
سوی خود بازم بکشی
پروانه به کنار گٔل چو به رقص آید؛ تو مرو
بوی گٔل به دل عاشق طرب افزاید؛ تو مرو
* * *
نغمه صلح (در آرزوی صلح)
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران
خدایا! خدایا! بیفکن نوری به دلها
خدایا جهان را رها کُن از جنگ و غوغا
چه میشد اگر در نهاد بشر
نبود اثر از خشم و کینه و شر
چه میشد اگر در زمانه نبود
نشانی از بدسرشت و حسود
چه میشد این دنیا اگر بر کام ما بود
به جای این جنگ و جدل صلح و صفا بود
بُوّد همهجا دود و آتش و خون
فتاده جهان در طریق جنون
ز سوز دلم نامه سوزد اگر
کُنم گلهها از فریب و فسون
چه خوش بُوَد آندم که خلق جهان
رها شود از جنگ و محنتِ آن
به شیوهی این سرزمین کُهن
بُوَد همهجا صلح و امن و امان
* * *
امشب بیا (شریک پرواز)
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
از فیلم “یاقوت سه چشم” | ۱۳۴۹
امشب بیا درد من غمزده بشنو
یک قصه از این دل ماتمزده بشنو
دو مرغ تنها (عاشق)
دو مرغ عاشق (تنها)
با هم میخواستن که برن لونه بسازن!
با نغمه (خنده) هاشون
با خنده (نغمه) هاشون
طلسم خوشبختی تو اون خونه بسازن!
یه روز فلک، آتش به بال و پرشون زد
غم جدایی، بلا به جون همآشیون زد
من، آری آن مرغ جدا مانده ز یارم
که درد دوری به ناصبوری پرَم به خون زد
دلم گرفته، تو مرغک من
بیا تا بار دگر با تو بخندم
بیا و باش ای گل من، شریک پروازم
که دل غمزده بر عشق (مهر) تو بندم!
* * *
گفتم نمیشه
ترانهسرا: رضا شمسا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: ایرج و گوگوش
ترانه فیلم: آسمون بیستاره
ضبط: ۱۳۴۸ / پخش: زمستان ۱۳۵۰
ایرج:
بینم اگه با دلبرِ غیری، دلم رو
آتش زنم من این دل بیحاصلم رو
هر دلبری شد یار من، با من بمیره
جونم از او گر شد جدا، آتش بگیره
بینم اگه با دلبر بیگانه، دل را
در خاک و خون، اندازم این دیوانهدل را
گوگوش:
دادم فریبش، ای خدا، همیشه!
اون منو میخواد، گفتم: نمیشه!
نامش ولی شد وِرد زبونم
میخوام، میخوامش با عمر و جونم
من، ای خدا بی او دیگه بیهمزبونم
در هر کجا درد و بلاش اُفتد به جونم
دادم فریبش، ای خدا، همیشه!
اون منو میخواد، گفتم: نمیشه!
ایرج:
[اگر آزاده مردی ساده بودم
همین بس عاشقی دلداده بودم
به یاد او ز بس هر شب زدم مِی
درِ میخانهها افتاده بودم]
ای آسمون، عشقش مرا دیوونه کرده
غم در دل دیوونهی من، لونه کرده
هر جا روَم، او پیش من باید بمونه
او کفتر بوم منه، باید بدونه!
بینم اگه با دلبر بیگانه، دل را
در خاک و خون، اندازم این دیوانهدل را
♫ LP Cover ♫
* * *
خاطرخواه
شعر: هما میرافشار
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: خاطرخواه
خاطرخوام، میدونم؛ خاطرخوام، دیوونم
خاطرخواتم والا به مولا
خاطرخوام، حیرونم؛ خاطرخوام داغونم
خاطرخواتم! تکی تو دنیا
برای تو میمیرم؛ به دامت اسیرم
خاطرخوای چشم سیاتم
تو خوبی، تو ماهی، فداتشم الاهی
خاطرخوای قند لباتم
میخوام دیگه عالم و آدم بدونن
میخوام دیگه تو قصه، مردم بخونن
خاطرخواهی رسوایی داره، میدونم!
خاطرخواهی شیدایی داره، میدونم!
مال منی جونم، مال منی عمرم
ز بوی تو مستم، به یاد تو هستم
تویی خوب و مهربونم، توی دنیا همزبونم
الهی بیتو نمونم، قدرتو حالا میدونم
یار، یار، یار مهربونم؛ درد، درد، دردت به جونم
♫ LP Cover ♫
* * *
ریزه میزه
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: حسین کرد
وقتی برات نخواد خدا
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف و عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها | ۱۳۴۷
عهدیه:
وقتی برات نخواد خدا
پشت هم میاد درد و بلا
پیش قدرتش چون و چرا
فایده نداره!
اگه بری به آسمون
اگه بسازی رنگینکمون
وقتی شد بختت نامهربون
حال تو زاره!
دنیا سراسر نشیب و فرازه
راه من و تو، تو دنیا درازه
عاشق شو ای دل، خدا چارهسازه
عاشق نوازه
عشق و محبت، اساس حیاته
وقتی تو خوبی، محبت سزاته
راه محبت طریق نجاته
او رهنماته!
عارف:
سلطان قلبم کجایی، کجایی؟!
رفتی که بر من به شادی گشایی
دروازههای بهشت طلایی
اما صد افسوس!
رفتی و برد از کفم زندگانی
عشق و امید مرا در جوانی
رفتی کجا ای که دردم ندانی؟!
دردم ندانی!
* * *
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
چه دارم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: روسپی
♫ LP Cover ♫
* * *
