یاد او
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: معینی کرمانشاهی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۹
ترانه فیلم: نسل شجاعان
ای خدای آسمانها من سراپا شور عشقم
شمع پُر سوز محبت شعلهٔ پُر نور عشقم
تا به کی ساکت بمانم من که پُر از آرزویم
قصهای در دل نهفته غصهای شد در گلویم؟
ناله از عشق او، نکُنم، چه کُنم؟
با غمش گفتوگو، نکُنم، چه کُنم؟
دل اگر نالهای نکُند، چه کُند
من اگر یاد او، نکُنم، چه کُنم؟
[اگر این غم نهفته در من
گُلِ شادی شکفته در من
بهخدا دل نهَم به پایش
بهخدا جان کنم فدایش
زِ جدایی نگریزم که به جایی رسیده کارم
که پُر از غم شدم اما به اُمید و به انتظارم]
● این بخش در اجرای اول این ترانه برای فیلم «نسل شجاعان» خوانده شده است.
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
مرغ تخم طلا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرایان: کریم فکور و رضا شمسا
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۵۱
هرگز نرود عشقِ تو از دل و جانم
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمیدانم!
باشد همهجا نامِ تو وردِ زبانم
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمیدانم!
جدا از تو چه کُنم؟ دلم شد لانهیِ غم، سیه باشد روزم
غمِ هجران بهخدا کُند دیوانه مرا، از عشقت میسوزم!
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمیدانم!
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمیدانم!
یادم میاد اونوقتا در سایهیِ درختا
روزای خوبی داشتیم،
قول و قرار میذاشتیم
اونوقت به من میگفتی: «دوست دارم همیشه»
منم میگفتم: «از تو دلم جدا نمیشه»
حالا که شوخ و شنگم یه بوسه مهمونم کُن
ببین چهقدر قشنگم، یه بوسه مهمونم کُن
● این ترانه که نخستینبار با سرودهای از کریم فکور در فیلمِ «شیرین و فرهاد» منتشر شده بود [در اینجا بشنوید.]، پس از اعمال تغییراتی در متن شعر و افزودن قسمت دیگری توسط «رضا شمسا»، با نام «مرغ تخم طلا» و در فیلمی به همین نام منتشر شد. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
سوز دل
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: ایرج
جومجومک (جُمجمک)
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
خواننده: مهستی
ترانه فیلم: شیرین و فرهاد
جُمجُمَک برگِ خزون، بیوفا، نامهربون
دلِ تو یه پارچه سنگ، دلِ من یه چشمه خون
دلِ من برگِ خزون تویِ این باغِ جنون
پاری وقتا که خواب میشی
تویِ چشام خراب میشی
یه روحِ سرگردون میشی
تویِ تنم روون میشی
اَشک میشی، گریه میشی، میایی از چشام بیرون
پاری وقتا بغض میشی میگیری راهِ گلو
هرجا که میرم با منی در پشتِ سَر یا روبهرو
جُمجُمَک برگِ خزون، بیوفا، نامهربون
دلِ تو یه پارچه سنگ، دلِ من یه چشمه خون
دلِ من برگِ خزون تویِ این باغِ جنون
تو بمون و دیگرون
● متن و ترانهها برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: اسماعیل نوابصفا
خواننده: مهستی
ترانه فیلم: ببر مازندارن
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۷
من تیره روزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
عمری بسوزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
ز دست فلک، شِکوه ها دارم، به سینه غمی، آشنا دارم
که حالم را، جز سیاهی کو، نشانی از مهر و ماهی کو؟
من تیره روزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
عمری بسوزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
چرا نگریم، نه دردی نه نوری ، نه در سینه شوری، ندارم من؟
چرا ننالم، من از ماه و پروین، که چشم جهان بین، ندارم من؟
سیه باشد دنیای من، همه روز و شب های من
خداوندا، تیره روزم من، چرا از این غم، بسوزم من!؟
● ترانهی «چرا چرا» نخست در سال ۱۳۴۷ بهعنوان ترانه فیلم «ببر مازنداران» ساخته و اجرا شد. سپس با نام «خدایا چرا» بر روی صفحهی ۳۳ دور مهستی از کمپانی رویال (در سال ۱۳۴۸) منتشر شد. در این اجرا مهستی شعر ترانه را کاملتر اجرا میکند و تنظیم نیز متفاوت است. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
گولهگوله برف اومده
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
خواننده: مهستی
ترانهٔ فیلم: شب ژانویه (۱۳۴۷)
بیا که آمد عیدی دیگر
بیا بگیریم مستی از سَر
بیا که نو شد دنیایِ ما
بیا به بزم زیبایِ ما
گوله، گوله، دونه، دونه
برف اومده نّشین خونه
ژانویه را بیا صفا کُن
کاج رو ببین شده قشنگ
صد تا چراغِ رنگارنگ
میوه داده، بیا نگاه کُن
ژانویه زیبا، شادی بر پا
امشب میخندد، دنیا بر ما
بیا بخندیم در این شادی
بیا برقصیم با آزادی
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
دوستت دارم
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران
ترانه فیلم: حاتم طائی
غمهای شب
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: معجزهی قلبها” | ۱۳۴۸
لالالالا خوابت کنم، با نای بینوایی
تا بگذره غمهای شب تو خوابای طلایی
شب اومده سرد و سیاه
سر تا به پا غرق گناه
مهمون ماست تا فردا!
رنگ شب از هم وا میشه
این امشب هم فردا میشه
فردای آرزوها!
لالالالالا که فردا ز امیده
دنیای شما همه روشن و سپیده
از رَه چو رسد فردای دگر
کِی مانَد از این ویرانه، اثر
بنگر که دهد سیمای سحر
از روشنی آینده خبر!
لالالالا تاریکه شب
چون بخت من، سیاهه
لالا که تا خورشید درآد
چشمون من به راهه!
. . .
. . .
در شادی ما چشم آسمون چه تنگه!
آخر ز چه رو، دل آسمون ز سنگه؟!
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
سلطان قلبم کجایی
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف ـ عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بیتو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
یه دل میگه برم برم، یه دل میگه نرم نرم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بیتو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *