پوران: دل من طاقت نداره (ترانه فیلم)

پوران دل من طاقت نداره

دل من طاقت نداره
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران
ترانه فیلم: حاتم طایی

عارف: مستم مستم (ترانه فیلم)

عارف مستم مستم

مستم،‌ مستم (نگذار بمیرم)
ترانه‌سرا: امان منطقی
آهنگ محلی شیرازی
تنظیم کننده: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سرجوخه جبار | ۱۳۵۲

سر کُتل ، پای کُتل ، پای کُتل
گرد و غباره ، گرد و غباره
میون گرد و غبار ، گرد و غبار
هفت تا سواره ، هفت تا سواره

هفت تا سوار از شیراز
همه گرگ و تیرانداز

آی خدا بالا سری ، بالا سری
نذار بمیرم ، نذار بمیرم
تا که با برنو کوتاه ، برنو کوتاه
تقاص بگیرم ، تقاص بگیرم

برنو ، برنو ، برنو
حرکت اول ، باز از نو

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: روز جدایی سر میاد (ترانه فیلم)

عارف عهدیه روز جدایی سر میاد

روز جدایی سر میاد (خواست خدا بوده)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده:‌ عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها

غم مخور روز جدایی سر میاد
خورشید از زندون ابرا در میاد
دست به دست همدیگه تو کوه و دشت
مثل آهوها می‌ریم به سیر و گشت

ای فروغ آرزوی من بخند
در به روی رنج غم‌پرور ببند
دیگه روز محنت و غمها گذشت
نوبت بی‌مهری دنیا گذشت

خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم

دیگر آن دوران سختی‌ها گذشت
آن جدایی‌های بی‌پایان گذشت
در به روی آن گذشته‌ها ببند
ای نگار دلربای من بخند

ما جدا از محنت دنیا می‌ریم
به دیار عشق و شادی‌ها می‌ریم
خونه‌هاش مثل صدف سفید باشه
آفتاب تابونش از امید باشه

خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم

* * *

ترانه‌های فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانه‌ها»

عهدیه: لالایی
عارف: ماشین‌سواری
عارف: خواست خدا بوده
عارف: روز جدایی سر میاد
عارف ـ یه دل میگه برم، برم
عارف: دیشب خواب تو را دیدم
عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
مجموعه ترانه‌های اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
مجموعه ترانه‌های بازخوانی‌شده‌ی فیلم سلطان قلبها

* * *

عارف ـ عهدیه: ماشین‌سواری (ترانه فیلم)

عارف عهدیه ماشین سواری

ماشین‌سواری
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده‌: عارف و عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها

عهدیه:
از برگ گُل کاغذ سازم
نامه‌ای شیرین می‌پردازم
می‌نویسم از عشقم، رازم
که ای نوگُل من!
بعد از سلام، ای دلدارم
اولا خیلی دوستت دارم!
دوم، دیده به راهت دارم
بر دشت و دَمن!

عارف:
ماشین سواری، سواری‌، سواری
خوبه به شرطی چو من پَر دراری
پیش نگارت یهو سر دراری
با بی‌قراری!
رویَش ببوسی، بخندی به غم‌ها
با او بگویی ز عشق و تمنا
چیزی نکوتر نباشد به دنیا
از عشق و رویا

عهدیه:
در پایان از خدا می‌خوام
که تو رو نگه داره برام
تو رو می‌خوام با عشق تمام
دوستت دارم!

ترانه‌های فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانه‌ها»

عهدیه: لالایی
عارف: ماشین‌سواری
عارف: خواست خدا بوده
عارف: روز جدایی سر میاد
عارف ـ یه دل میگه برم، برم
عارف: دیشب خواب تو را دیدم
عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
مجموعه ترانه‌های اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
مجموعه ترانه‌های بازخوانی‌شده‌ی فیلم سلطان قلبها

* * *

ایرج: لبخند دنیا

ایرج لبخند دنیا

لبخند دنیا
شعر: بهادر یگانه
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: ایرج

عارف ـ پوران: پیک‌نیک (ترانه فیلم)

عارف پوران پیک نیک

پیک نیک
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خوانندگان: عارف ـ پوران
ترانه فیلم: دنیای پول | ۱۳۴۴

عارف:
یا رب به بَرم فتنه‌گرم چرا نیامد
یاری که از او بی‌خبرم چرا نیامد
آمدی و رفت از دل من غبار غم‌ها
عاشقم، ندارم گله‌ای از این ستم‌ها

پوران:
جلوه‌ی طبیعت بُرده عقل و هوشم
هر زمان چو موج گران به شوق دل، خروشم
جز لب فسونگر تو نمی‌کُند خموشم
قصه‌ی دلم را به‌خدا کسی نداند
ترسم آن که راز دل من به پرده مانَد

عارف: بی تو سیرم ز دنیا
پوران: با تو شادم به رویا
عارف: جز وصال تو دل من، آرزو ندارد
پوران: من اسیر عشق توام، گفتگو ندارد
من از جان به تو پیوستم
شادم کن، مَبر از دستم
عارف: کِی خواهم مِی و مینا را
تا من از نگهت مستم

همخوان:
آمدی و رفت از دل من غبار غم‌ها
عاشقم، ندارم گله‌ای از این ستم‌ها

♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال (ترانه فیلم)

عارف عهدیه یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال

یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال (سلطان قلبم کجایی)
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: عارف ـ عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها

عهدیه:
یه شب، یه روز، یه ماه، یه سال
یه عمره که می‌گردم بدحال
چو کبوتر بی پَر و بال میرم همه‌جا!
یه روز دیدم گم شد جونم
دور افتادم از آشیونم
بی خونمونم، سرگردونم بی او، به‌خدا!

سلطان قلبم کجایی، کجایی؟!
رفتی که بر من به شادی گشایی
دروازه‌های بهشت طلایی، اما صد افسوس!
رفتی و بُرد از کفم زندگانی
عشق و امید مرا در جوانی
رفتی کجا ای که دردم ندانی؟
دردم ندانی!

عارف:
قربون میرم اون خدا رو، خدا رو
لطفش به هم می‌رسونه دلا رو
حل می‌کنه رحم او مشکلا رو
شکرت خدایا!
گذشته دیگه گذشته، گذشته
این فتنه‌ها بازی سرنوشته
شکرت خدایا که حالا بهشته
کاشونه‌ی ما!

همخوان:
گذشته‌ها گذشت، بیا
بیا که بگیم شکر خدا
که به هم رسوند دل ما را
شکرت خدایا!
اگه یه روزی آسمون
با من و تو شد نامهربون
نمونده امروز از غم نشون
شکرت خدایا!

ترانه‌های فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانه‌ها»

عهدیه: لالایی
عارف: ماشین‌سواری
عارف: خواست خدا بوده
عارف: روز جدایی سر میاد
عارف ـ یه دل میگه برم، برم
عارف: دیشب خواب تو را دیدم
عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
مجموعه ترانه‌های اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
مجموعه ترانه‌های بازخوانی‌شده‌ی فیلم سلطان قلبها

* * *

ایرج: بر تو یاد تو نفرین (ترانه فیلم)

ایرج بر تو یاد تو نفرین

بر تو و یاد تو نفرین
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: نعره طوفان

ویگن، پوران،‌ عارف، بهشته: دل غافل (ترانه فیلم)

ویگن عارف پوران دل غافل

دل غافل
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: پوران، عارف، بهشته،‌ ویگن
ترانه فیلم: دنیای پول (۱۳۴۴)

عارف:
خو گرفته جان ما با محبت و وفا
رنج عشق و عاشقی می‌دهد به دل، صفا
دل، غافل
من، بی‌دل!

پوران:
من در نگاه گرم تو بینم موجی ز بی‌گناهی
راز دلم بخوان از نگاهم شاید دهد گواهی
رحمی که عاشقم، بی پناهم دردا ز بی پناهی!
دل در هوای آن روی زیبا من بر سر دوراهی!
دل، غافل!
من، بی دل!

ویگن:
من گنج صفا و عشق و محبت پنهان به سینه دارم
پویم ره وفا را که قلبی خالی ز کینه دارم
ای دل به راه یاری، ز عشق یاران باید شوی فداکار
ای دل به راه یاری، ز عشق یاران باید شوی فداکار
دل، غافل
من، بی‌دل!

بهشته:
عاشقم بر آن که قلب پاکی آورد سویم
من صفا خواهم، نه زیب و زیور، سادگی جویم
راز من بشنو، چرا که از دل این سخن گویم
دل، غافل
من، بی‌دل!

● بر روی این ملودی، ترانه دیگری بنام «نگاه آشنا» با صدای عارف و پوران اجرا شده است. [در اینجا بشنوید.]

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

عارف: دروغه (ترانه فیلم)

عارف دروغه

دروغه
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بابا نان داد

دروغه
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بابا نان داد | ۱۳۵۱

[دروغه، دروغه
دروغه، دروغه، دروغه ، دروغ!
ماسته، دوغه
دروغه، دروغه، دروغه ، دروغ!]

خدایا زندگی کردن چه سخته
تو این دنیا به سر بردن چه سخته
یه عمره که میمیرم آروم آروم
بیا پیشم، ببین مردن چه سخته
چه سخته ، چه سخته ، چه سخت!
بالا رفتم ماست بود
پایین اومدم دوغ بود
این زندگی دروغ بود
دروغ بود، دروغ بود، دروغ!

میگن که جای خوبا تو بهشته
فرق نداره چه خوشگله، چه زشته
باور نکن چون سرنوشت هر کس
از اول روی پیشونیش نوشته

بالا بری ماسته
پایین بیای دوغه
خیلی حرفا دروغه
دروغه ، دروغه ، دروغ!

قدیما می‌گفتن دنیا قشنگ بود
زیر طاق آسمون رنگ وارنگ بود
اما من از دنیا خیری ندیدم
هر جا که رفتم آسمون یه رنگ بود

بالا رفتم ماست بود
پایین اومدم دوغ بود
این زندگی دروغ بود
دروغ بود، دروغ بود، دروغ!

میگن که حرف عاشقا ـ دروغه
افسانهٔ مهر و وفا ـ دروغه
راستی میگن غیر از دروغ که راسته
خیلی چیزا تو این دنیا
ـ دروغه ، دروغه ، دروغ!

بالا بری، ـ ماسته
پایین بیای، ـ‌ دوغه
این قصه‌ها
ـ دروغه ، دروغه ، دروغ!

 

♫  LP Cover  ♫

* * *