وقتی برات نخواد خدا
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف و عهدیه
ترانه فیلم: سلطان قلبها | ۱۳۴۷
عهدیه:
وقتی برات نخواد خدا
پشت هم میاد درد و بلا
پیش قدرتش چون و چرا
فایده نداره!
اگه بری به آسمون
اگه بسازی رنگینکمون
وقتی شد بختت نامهربون
حال تو زاره!
دنیا سراسر نشیب و فرازه
راه من و تو، تو دنیا درازه
عاشق شو ای دل، خدا چارهسازه
عاشق نوازه
عشق و محبت، اساس حیاته
وقتی تو خوبی، محبت سزاته
راه محبت طریق نجاته
او رهنماته!
عارف:
سلطان قلبم کجایی، کجایی؟!
رفتی که بر من به شادی گشایی
دروازههای بهشت طلایی
اما صد افسوس!
رفتی و برد از کفم زندگانی
عشق و امید مرا در جوانی
رفتی کجا ای که دردم ندانی؟!
دردم ندانی!
* * *
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
چه دارم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: روسپی
♫ LP Cover ♫
* * *
سراب
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: اوایل زمستان ۱۳۴۹
انتشار صفحه: ۱۳۵۰
من گُلی پژمرده دارم در سرابی
بینصیبی تشنهکامِ قطره آبی
من گُلی خشکیده دارم بر مزاری
آرزومند شفای دست یاری
در سراب سینهی من
یک گُل غم، تشنه مُرده
بر مزار آرزوها
قلب تنگم جان سپرده!
این منم، آری، که دارم دلی
تشنهکامِ مهر یاری
قطرهای از سیل عشق تو را
از تو میخواهم به زاری!
در سراب سینهی من
یک گُل غم، تشنه مُرده
بر مزار آرزوها
قلب تنگم جان سپرده!
♫ LP Cover ♫
* * *
بدگمان
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: پرویز مقصدی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: غلامعلی روانبخش
ای همسر آزردهی من
ای لالهی پژمرده من
آخر لبت آمد به فریاد
از رشک من، نفرین به من باد!
آخر دل پاکت شکستم
با سنگِ غم، ای داد و بیداد
گر بر تو کردم بدگمانی
بر من ببخشا ای که دانی
آتش این عشق سوزان
شعله زد بر دشتِ من
اکنون خریدار وفایت
پوزش بهلب، افتم به پایت
تا نخندی، من نخندم، گر بخشکد اشک من
آن نازنین دست تو کو بر سر من، همسر من
تا شوید این خونابه از چشم تر من
* * *
دیوانه بیآزار
ترانه سرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
شکستی، شکستی تو آخر غرورم شکستی
به سنگ جدایی دل چون بلورم شکستی
مگر بودم من آخر نهال خشک بیبَر
که آسانم شکستی
به غیر از فتنه دیگر ندارم از تو باور
که ایمانم شکستی
شکستی، شکستی تو آخر غرورم شکستی
به سنگ جدایی دل چون بلورم شکستی
پس از این گر به کویَت آمدم کاری ندارم
اگر دیوانهام بگذر که آزاری ندارم
به باغ جوانی منم آن مرغ خسته
که دست غم تو پر و بالم شکسته
♫ LP Cover ♫
* * *
سکوت
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: حسین صمدی
خواننده: پوران
باغ آیینه
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
چه شوخی، چه شنگی، قشنگی
خوشگلی، خوش آب و رنگی
عروسی، ملوسی، تو خوش ناز و ادا، کار فرنگی
چو بر تن نمودی لباس توری و دامن کشیدی
گذشت از خیالم که تو بالا بلا قوی سپیدی
این تویی در بزم ما یا آن که ماه آسمون؟!
سر زده از سینه ات برق طلا یا کهکشون؟!
باغ آیینه لاله میچینه امشب از لبهایت
میکِشد کی سر قد نیلوفر چون قد و بالایت
♫ LP Cover ♫
* * *
تو بد کردی با من
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سارگن الکساندر
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۷
اون که داره توی صحرا
دونهدونه گُل میچینه
قدبلند و موطلایی
اون که من میخوام، همینه!
رنگ چشمون قشنگش
آبی فیروزه مثل آسمونه
در میون دخترون، هرجا نشونه
اون فرشته، دختر همسایهمونه
ای خدا قهر کرده با من!
او ببین بد کرده یا من؟
● متن ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
دشتستانی
شعر: محمدعلی شیرازی
ویولونیست: سیاوش زندگانی
خواننده: هایده
انتشار: تابستان سال ۱۳۵۲
(دو تا کفتر بودیم همخون و آواز
شبا در لونه و روزا به پرواز
الهی خیر نبیند مردِ صیاد
که آن دوی مرا بُرده به شیراز
تو شهرت دادهای بدنومیِ مو
مگر که خدمتت بَد کرده بودُم
برو، برو، برو بیزارم از تو
خیال دارُم که دست بردارم از تو
جونِ جونُم، نا مهربونُم، شُو خُو ندارم)
دلُم امروز به آرومی خود خو کرده
وای جونُم، وای دلبر
یادِ چشمونِ سیاهش منو جادو کرده
وای جونُم، وای دلبر
دلُم پیاش پَر میزنه، به هر دری در میزنه
به هر خونه سر میزنه، دلُم، دلُم، دلُم
هنو از دستِ غمش دیدهی مو گریونه،
وای جونم وای دلبر
بعد عمری هنواَم مرغِ دلم نالونه
وای جونم، وای دلبر
میرُم میگردُم سر به سر
دشت و دمن کوه و کمر
میرُم از او گیرُم خبر
میرُم، میرُم، میرُم
خدا مهربونه،
یار عاشقونه،
دلِ مو جوونه،
وای، وای، وای
خودش خوب میدونه،
که بر جون عاشق جدایی گرونه
وای، وای، وای
(عزیزُم کجایی، آی کجایی، آی کجایی!؟
وِلِ شیرازیُم اِمشو کجایی!؟)
به خدا مثل دلُم، شکل دلُم، پیدا نمیشه هیچ دلی
مثِ این دل که شده رسوای تو، رسوا نمیشه هیچ دلی
ابرو کمونی خوشگله
نامهربونی خوشگله
دلم سی تو پر میزنه،
خودت میدونی خوشگله
♫ LP Cover ♫
* * *
