شناسنامه ترانه‌ها

شاخه به شاخه
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: پوران

قربون هر چی خوشگله!
ترانه‌سرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیم کننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: قربون هر چی خوشگله | ۱۳۵۲

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

کاشکی من صد دل تو سینه داشتم
پیش صد تا یار گرو میذاشتم
کاش از اون صدتا یکیش همون بود
که امید قلب ناتوون بود

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

خدای من ، دعای من همینه
که دل بسوزه، خون بشه تو سینه
گره به کار دل زدم خدایا، تو بازش کُن
برای هر محبتی سرا پا نیازش کُن

درد بی‌عشقی درد زمونه‌ست
زندگی عشقه، باقیش بهونه‌ست

[دلم برای هر چی خوشگله هلاکه
خدا میدونه دل هلاک عشق پاکه]

♫  LP Cover  ♫

* * *

خندهٔ مستانه
ترانه‌سرا: پرویز وکیلی
آهنگ: خارجی
تنظیم‌کننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۸

شادم امشب گر هشیارم و گر مستم
از غم دل رَستم!
دیگر امشب از پیمانه‌های ساقی
سرخوش و سرمَستم!

من آزاد از این غمهای روزگارم
اگرچه پابندم!
می‌سوزم چون شمعی در سایه‌ی شبها
بر اشکم می‌خندم!

برخیزید ای یاران با نشاط و شادی
تا گُل برافشانیم
مستانه با رقص ساغر و پیمانه
ترانه‌ها خوانیم!

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

دوست دارم بعدِ خدا
آهنگساز: اسدالله ملک
ترانه‌سرا: هما میرافشار
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: نوروز سال ۱۳۵۱

پیمونه‌یِ چَشمم از گریه لبریزه
اما نمی‌ریزه رو گونه‌ها
می‌خوام ندونی بی‌وفا
دوست دارم بعدِ خدا

با آن‌که می‌دانی تو دگر تنها شده دلم
دور از تو دیگر خونه‌یِ غمها شده دلم

می‌خوام ندونی بی‌وفا
دوست دارم بعدِ خدا

با دیده‌یِ اَفسونگرِ خود
ای آرامِ جان بردی دلِ مرا
آتش زدی بر هستیِ من
ای نا آشنا با عالمِ صفا

گرچه می‌میرم زِ دردی بی‌دوا
گرچه می‌سوزم هنوز ای آشنا
می‌خوام ندونی بی‌وفا
دوست دارم بعدِ خدا

اگرچه دلِ شکسته‌یِ من به‌جز وفا نمی‌شناسد
بمیرد اگر به دیده‌یِ تَر، به‌جز تو را نمی‌شناسد

با آن‌که می‌دانی تو دگر تنها شده دلم
دور از تو دیگر خونه‌یِ غمها شده دلم
. . .

* * *

روزهای بارانی
ترانه‌سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴

فردا تو دگر می‌روی
فردا روز پریشانی
آسمان چشم من و تو
از گریه‌ها بارانی

گریه خواهم کرد
گریه‌ی پُر سوز و دردی
قلب من گویَد می‌روی، برنمی‌گردی

فردا دل، بی‌تو غمگین است
چشمانم ابر خونین است

فردا تو دگر می‌روی
فردا روز پریشانی
آسمان چشم من و تو
از گریه‌ها بارانی

● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانه‌شناسی عارف»

* * *

شاهد عشق ما
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: پرویز مقصدی
تنظیم‌کننده: پرویز مقصدی
خوانندگان: عارف ـ شاهین
ترانهٔ فیلم: عشق آفرین (۱۳۴۸)

شاهین:
به شهر شیدایی، ماوا دارم
ز عشق و مستی کِی پروا دارم
پرنده‌ی عشق و امیدم من
پیام شادی بر لب‌ها دارم
ستاره‌ای در شب خاموشم
بیا ببین گرمی آغوشم
به جان تو شادی می‌ریزد
شراب لبخند لبِ نوشم!

عارف:
منم که دل بستم بر روی تو
شدم گرفتار گیسوی تو
تویی که چشمان جادو داری
منم خریدار جادوی تو

همخوان:
همدم جان منِ شیدایی
تو مونس این دل تنهایی!
همدم جان من شیدایی
مونس این دل تنهایی!

عارف:
تو که می‌دانی گل عشقی
چه رعنایی، چه زیبایی
بیا گُل مِهرت ببویَم من
ببوسم من، که دلخواهی!
فدای تو سازم دل و جانم
وجودم را، خدا داند
که بهتر از جانم در این دنیا
چه می‌خواهی، چه می‌خواهی؟!

همخوان:
تو شاهد عشق ما، خدایا!
دور از دل ما بلا، خدایا!
قسم به عشق تو و پیمانم
که من به پیمان تو می‌مانم

♫  LP Cover  ♫

* * *

جدایی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
ترانه‌سرا: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۵۲

مبادا به سراغم بیایی
منم خسته از این آشنایی
مبادا که گزندی رسانی
به دیوارِ بلندِ جدایی

به پیشم خدایا دلم رو سیاهه
همون دل که یک عُمرِ در اشتباهه
الهی که اشکت نخشکه، الهی
تویی که به عشقم ندادی پناهی

مبادا به سراغم بیایی
منم خسته از این آشنایی
مبادا که گزندی رسانی
به دیوارِ بلندِ جدایی

دلِ غم‌زده فریادکنان گفت
که: «دیگر هوسِ یار ندارم»
به آن شوخِ گُنه‌‌کار بگویید
به کارِ تو دگر کار ندارم
. . .

♫  LP Cover  ♫

* * *

نقش تو
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۵

می‌کِشم من نقشِ تو را ای چهره‌ی فریبا
بر دیده‌ات چو می‌نگرم ریزد از آن تمنا
سیمای تو ربورده دلم، محو توام سراپا
آتش زند به جان من آن آتشین نگاهت
سازد سیه جهان من چشمان دل‌سیاهت

آشفته‌تر از نسیم اگر زلف تو را کشیدم
آشفته‌ام چون موی تو، کز تو وفا ندیده‌ام
دل بسته‌ام به مهر تو، وز دیگران بُریده‌ام

* * *

جدایی
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۴

رفتی و غمی جانسوز در سینه به جا مانده
دل گشته چون آن مرغی کز لانه جدا مانده
دانستن قدرِ من هرگز نتوانستی
قدرِ من و عشق من دردا که ندانستی
یاد آن که برای تو دل، دریای محبت بود
دنیای من و دل من، دنیای محبت بود
بودم بر تو هر شب، بودی تو در برم هر روز
با شوق تو می‌راندم از سینه غم جانسوز
ای رفته از یادت رفتی و نهادم دل بر غم تنهایی
بنشستم و خو کردم با رنج شکیبایی

* * *

گیسو
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: رامش
ترانه فیلم: ایمان

♫  LP Cover  ♫

* * *