گیتی: تمنا

گیتی تمنا

تمنا
ترانه‌سرا: کریم فکور
آهنگساز: یونانی
اجرا: ۱۳۴۹
خواننده: گیتی پاشایی

عاقبت از بام من پَر زدی چون کبوتر
بی‌خبر از من رفتی سوی دیار دیگر
رفته از سر مستی‌ام، جام صبرم شکسته
سایه‌ای از رنج و غم بر چهره‌ام نشسته
ای سراپا شور و غوغا از تو دارم این تمنا
یا فزون کُن مستی‌ام را، یا بسوزان هستی‌ام را
بی‌تو نخل بی‌ثمر، بی‌تو نقش سرابم
بی‌تو در دریای غم سرگشته چون حبابم
از سفر بازآ که من خسته از انتظارم
به خدا این بی‌مهری از تو باور ندارم

♫  LP Cover  ♫

* * *

مرضیه: مینای شکسته

مرضیه مینای شکسته

مینای شکسته
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: مرضیه

دیوانه ز دست عشق تو کنونم
آواره چو مجنون در دشت جنونم
چون بگذرم از این ره با پای شکسته
چون ناله کُند این نی با نای شکسته

من یوسف راه توام
افتاده به چاه توام
ارزان مفروشم

پیش تو خموشم اگر
چون باده‌ی کُهنه دگر
افتاده ز جوشم

با چهره و سیمای شکسته
با قامت و بالای شکسته
بر کوی تو رو کرده‌ام ای فتنه مرانم
داری تو اگر حُرمت دلهای شکسته

چه خواهد شد
که نوشی می
ز مینای شکسته

چه خواهد شد
که نوشی می
ز مینای شکسته
. . .

* * *
معینی کرمانشاهی، شاعر ترانه‌های ماندگار

* * *

گوگوش: خزان آروزها

گوگوش خزان آرزوها

خزان آرزوها (اجرای فهمیه)
ترانه‌سرا: اسماعیل نواب‌صفا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۶

از چشم هستی دور افتاده‌ام
از شور مستی دور افتاده‌ام

در تاریکی‌ها پنهان مانده‌ام
در راه جانان‌، جان افشانده‌ام

ز حال من مپُرس
ز درد من مگو
خزان شده بهار آرزو!

پُرسی چشم من شد تاریک از چه رو؟!
با خورشید روشن دارم گفتگو!

در آن چشمه بینم نقش آرزو
در دل سپردم، عمری یاد او!

ز حال من مپُرس
ز درد من مگو
خزان شده بهار آرزو!

● این ترانه نخستین‌بار در فیلم “خداحافظ تهران” (۱۳۴۵) با صدای «فهیمه کزازی» که در آن سالها شاگرد انوشیروان روحانی بود، بعنوان موسیقی متن فیلم، ضبط و پخش گردید. بعدها با صدای خوانندگانی چون گوگوش، ویگن هم بازخوانی شد. همچنین بر روی این ملودی، ترانه‌ای دیگر با نام «عشق مقدس» با صدای بانو “پوران” اجرا شده است. [در اینجا بشنوید.]

* * *

الهه: کوچ

الهه کوچ

کوچ
شعر: نوذر پرنگ
آهنگ: عطاالله خُرم
خواننده: الهه

* * *
نوذر پرنگ: از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»

* * *

دلکش: لیلی

دلکش لیلی

لیلی
شعر: محلی
آهنگ: محلی
خواننده: دلکش

* * *
مجموعه‌‌ای از نام دختران در ترانه‌های ایرانی

* * *

شمس: نی‌‌زن

شمس نی زن

نی زن
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: حبیب‌الله بدیعی
خواننده: شمس

بس‌که به یادت زده‌ام باده، خرابم هنوز
آهسته بگذر که سر راه تو خوابم هنوزم
تو نی‌زن و من نی‌ام، ز جوش دل چون می‌ام
مانده ز دستت جدا، رفته ز نای‌م، نوا

فسونگری بس کن! من از عشق تو افسانه‌ام
بیا به بالینم که از هجر تو دیوانه‌ام
تو را ندیده به تو مفتون شدم
چو لاله از داغ تو دل‌خون شدم
چه بوده‌ام، از غم تو چون شدم

تو شمع من بودی چرا به محفل دیگری
دل مرا بردی دگر مَبر دل دگری
تو یار من بودی و من یار تو
هر که چو من بوده گرفتار تو
جور تو می‌داند و آزار تو

* * *

مرضیه: دیگر نمی‌آیم

مرضیه دیگر نمی آیم

دیگر نمی‌آیم
شعر: هدایت‌الله نیرسینا
آهنگ: یاوری
خواننده: مرضیه

تو ای مرغ شب! گر به نغمه‌گری
کُنی منع مستان ز بی‌خبری
من بی‌خبر را به خود بِگُذار
که امشب به مستی کُنم سپری

بشد دل ز دستم، چو مجنونِ مستم
چه بودم، چه هستم، نمی‌دانم
کجا بودم و کی!؟ که داده مرا می
چرا پس که مستم، نمی‌دانم

تب‌آلوده شامی سیه دارم
نه مستم، نه خوابم، نه بیدارم
نه از می خرابم، نه هشیارم
دل‌آزرده ای از دل‌آزارم
شکستی تو یارا دلِ زارم

پناهم تو بودی که راهم ندادی
به دامان مهرت پناهم ندادی
به کوی تو دیگر نمی‌آیم
به موی تو، دیگر نمی‌آیم

جمال و جوانی فدای تو کردم
فدای فسون و جفای تو کردم
گناه تو دیگر نمی‌بخشم
تو را ای فسونگر نمی‌بخشم

* * *

ناهید دایی‌جواد: عشق و جوانی

ناهید دایی جواد عشق و جوانی

عشق و جوانی
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: سیروس ساغری
خواننده: ناهید دایی‌جواد