نیلوفر
شعر: نواب صفا
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاهپوری
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفتهای تو
ترک من و دل ای مَه گفتهای تو
ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
در خلوتم بازآ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
تویی نامهربان یا من، نکُن جور و جفا با من
روم در کوه و صحرا بلکه بین سبزهها
ای نوگل دیر آشنا یابم تو را، یابم تو را
آسمانی دلبر من
عشق من نیلوفر من
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفتهای تو
ترک من و دل ای مَه گفتهای تو
ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
در خلوتم بازآ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
* * *
گل سفید
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: مرضیه
یک شاخهی گُل من در کاشانه دارم
دائم به بَرَش، حالِ پروانه دارم
پیراهنِ او، چون نوعروسان، سپید
بویش همه شب، چون نسیم صبح عید
هر گوشه نشانه، از عارف و عامی دیدم
از جور زمانه، افتاده به دامی دیدم
آری این چشمان زیباپسند من
هر دم ز گیسویی سازد کمند من
رنگ سپیدِ آن زیبا گل
لطف و صفایی دیگر دارد
از همه رنگی در چَشم من
زیب و جلایی بهتر دارد
هر گوشه نشانه، از عارف و عامی دیدم
از جور زمانه، افتاده به دامی دیدم
ز جهان شما ای اهل جهان
شده قسمت من چَشمی نگران
که اگر ز وفا یارم ز در آید
هجرم به سر آید
آشفته نَهَم چون سر بر شانهی او
در حلقهی آن گیسوی دیوانهی او
گل را بر زلفِ او زیور سازم
زیبِ آن نازنین دلبر سازم
* * *
سوگند
شعر و آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: ناهید داییجواد
غرور شکسته
ترانه سرا: رضا شمسا
آهنگساز: حسین واثقی
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۴۹
یارب! منِ خسته، با قلبِ بشکسته
هر در زدم افسوس به روی من بسته
غرور من شکسته، دلم در خون نشسته
در غروب آرزوها اشک طاقتسوز غمها
بسته راه دیدهام را
قصهای از رنج و دردم
کلبهای خاموش و سردم
من مگر یارب چه کردم؟!
که با غمها بمانم
بسوزد آشیانم
♫ LP Cover ♫
* * *
جانم لیلی
شعر: خاقانی (افغانی)
آهنگ: جلیل زولاند
خواننده: رامش
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
دو پنجره
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
خواننده: گوگوش
به: پلِ همیشه جاری صدا و ترانه تا ابدیت: وارژان
توی یک دیوار سنگی
دو تا پنجره اسیرن
دو تا خسته دو تا تنها
یکیشون تو، یکیشون من
دیوار از سنگِ سیاهه
سنگِ سرد و سختِ خارا
زده قفل بیصدایی
به لبای خستهی ما
نمیتونیم که بجنبیم
زیرِ سنگینیِ دیوار
همهی عشق من و تو
قصه هست قصهی دیوار، آه . . .
همیشه فاصله بوده
بین دستای من و تو
با همین تلخی گذشته
شب و روزای من و تو
راه دوری بین ما نیست
اما باز اینم زیاده
تنها پیوند من و تو
دست مهربونِ باده
ما باید اسیر بمونیم
زنده هستیم تا اسیریم
واسه ما رهایی مرگه
تا رها بشیم میمیریم، آه . . .
کاشکی این دیوار خراب شه
من و تو با هم بمیریم
توی یک دنیایِ یگه
دستای همو بگیریم
شاید اونجا توی دلها
دردِ بیزاری نباشه
میونِ پنجرههاشون
دیگه دیواری نباشه
تهران، ۱۹۶۸
♫ LP Cover ♫
* * *
واسه دل بلا شدی
آهنگساز: حسن لشگری
ترانهسرا: بهمن رامین
تنظیمکننده: واروژان
انتشار: نوروز سال ۱۳۵۲
انتشار صفحه: تابستان سال ۱۳۵۲
تو هنوزم گُلِ دستِ این و اونی
تو نموندی پیشِ من با مهربونی
خیلی وقته گوش به حرفِ من نمیدی
یه روزی میشه که قدرمو بدونی
تازگیها واسه دل بَلا شدی
راستی، راستی دردِ بیدوا شدی
غیر تو کی میتونه زخمامو درمون بکنه
نالههایِ دلمو تو سینه پنهون بکنه
بشینه تویِ خونه واسهی دلم قصّه بگه
غصههایِ دلمو از خونه بیرون بکنه
تازگیها واسه دل بَلا شدی
راستی، راستی دردِ بیدوا شدی
● براساس مطبوعات اینگونه برمیآید که این اثر نخستینبار با صدای گوگوش ضبط شده و پس از آن با صدای هایده بازخوانی و روی صفحه منتشر شده است.
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
ای خدا چه کُنم!؟
(گلهای رنگارنگ ۴۲۸)
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: پرویز یاحقی
تنظیمکننده: جواد معروفی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۴۵
چه کُنم، ای خدا چه کُنم؟!
آنکه رفته و دل داده بر دگری
یکبار دگر با جلوهگری شادم بنماید
چه شود، ای خدا چه شود؟
آنکه همره خود برده جانِ مرا
یکبارِ دگر با مهر و وفا یادم بنماید
از آن زمان که چَشمِ او میام دهد سبو، سبو
داغِ دگر به دل نهادهام من
کنارِ هر شقایقی به یادِ چَشمِ مستِ او
گریهکنان زِ پا فتادهام من
دلم که بر دو زلفِ یارم بسته
زِ هر طرف رهِ فرارم بسته
به یادِ تارِ موی او سازِ دلم چه دلنشین زند ترانه
به شعلهیِ محبتی کز دلِ من میکشد زبانه
که عشق پاکِ من نخواهد
بهجز هلاکِ من، نخواهد
. . .
. . .
● دومین و آخرین همکاری مهستی با پرویز یاحقی.
* * *
دیوانه منم (رسوای زمانه)
گلهای رنگارنگ ۳۸۴
شعر: بهادر یگانه
آهنگ: همایون خُرم
خواننده: الهه
شمع و پروانه منم
مستِ میخانه منم
رسوای زمانه منم، دیوانه منم!
یار پیمانه منم
از خود بیگانه منم
رسوای زمانه منم، دیوانه منم!
چون بادِ صبا دربدرم
با عشق و جنون همسفرم
شمع شبِ بیسحرم
از خود نَبُوَد خبرم
رسوای زمانه منم، دیوانه منم!
تو ای خدای من
شنو نوای من
زمین و آسمان تو
میلرزد به زیر پای من
مه و ستارگان تو
میسوزد ز نالههای من
رسوای زمانه منم، دیوانه منم!
وای از این شیدا دل من
مست و بیپروا دل من
مجنون هر صحرا دل من، رسوا دل من
نالهی تنها دل من
داغ حسرتها دل من
سرمایهی سودا دل من
رسوا دل من، رسوا دل من
خاکسترِ پروانه منم
خونِ دل پیمانه منم
چون شور ترانه تویی
چون آه شبانه منم
رسوای زمانه منم، دیوانه منم!
* * *
بهبه چه خوشگله
شعر: مهدی سهیلی
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: دلکش