آتش کاروان
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: علی تجویدی
ارکستر: مجید وفادار
خواننده: دلکش
آتشی ز کاروان جدا مانده
این نشان ز کاروان بهجا مانده
یک جهان شراره تنها
مانده در میان صحرا
به درد خود سوزد،
به سوز خود سازد
سوزد از جفای دوران،
فتنه و بلای توفان
فنای او خواهد
به سوی او تازد
من هم ای یاران تنها ماندم
آتشی بودم بر جا ماندم
با این گرمیِ جان،
در ره مانده حیران
این غم خود به کجا ببرم؟
با این جانِ لرزان،
با این پایِ لغزان
ره به کجا ز بلا برم؟
میسوزم گرچه با بیپروایی
میلرزم بر خود از این تنهایی
من هم ای یاران تنها ماندم
آتشی بودم بر جا ماندم
آتشینخو، هستیسوزم
شعلهجانی بزمافروزم
بیپناهی محفلآرا
بینصیبی تیرهروزم
من هم ای یاران تنها ماندم
آتشی بودم بر جا ماندم
● LP Cover ●
* * *
آهسته آهسته
شعر: کریم فکور
آهنگ: همایون خرم
خواننده: مرضیه
تو ای رامشگر زیبا
که امشب ماندهای تنها
بیا! یکدم به بزم ما
بیا آهسته آهسته
بِبَر با ساز خود ما را
به سوی عالم رویا
برون کُن از دلِ سازت
نوا آهسته آهسته
نوا آهسته میخوانم
چو مرغِ خسته میخوانم
مپرس از من چرا خوانم
چرا آهسته آهسته
به خواب خوش بُوَد يارم
به سوی آسمان دارم
ز شادی دست و خوانم اين
دعا آهسته آهسته
* * *
گلی جان
شعر: هوشنگ شهابی
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری
در چشم تو خواندم گلیجان
افسانههای آشنا گلیجان
خوردم فریب چشم تو گلیجان
آفرین گلیجان، آی گلیجان
لعل هوسبارت گلیجان
در جام جان ریزد هوس گلیجان
گفتی نخواهم جز تو کس گلی جان
بوالهوس گلیجان، آی گلی جان
یاد از آن شبها
و آن شب که تنها
آشفتهحال و رسوا در ساحل دریا آی گلیجان
مویت آشفته، راز دل خفته در آن چشم سیاهت
پنهان شد گناهت آی گلیجان
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
گذشتم
آهنگساز: حمیرا
ترانهسرا: هما میرافشار
تنظیمکننده: پرویز یاحقی
خواننده: حمیرا
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۵۱
از تو ای بلایِ جون گذشتم
از تو ای نامهربون گذشتم
قصّهی شیرینِ دل تموم شد
عُمرِ من به پایِ تو حروم شد
چه کردم و تو با دلم چه کردی
به گریههام چه خندهها نکردی
رَها کن این دلی که از تو سیره
بذار دیگه به دردِ خود بمیره
این دل هَرزه گردتو،
قلبِ سیاه و سَردتو
بردار از این خونه برو،
از دلِ دیوونه برو
غرورمو به زیر پا شِکستم
به پایِ اون شکستهها نشستم
تو رشتهی محبتو گُسستی
من این دلو به هر کَسی نبستم
♫ LP Cover ♫
* * *
یادی از گذشته (آوای جرس)
شعر: هدایتالله نیرسینا
آهنگ: همایون خُرم
خواننده: پروین
دختر بختیاری
شعر و آهنگ: جمشید احمدی
خواننده: گلوریا روحانی
نماز
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده
خواننده: رامش
تن تو، ظهر تابستونو به یادم میآره
رنگ چشمهای تو بارونو به یادم میآره
وقتی نیستی زندگی فرقی با زندون نداره
قهر تو تلخیی زندونو به یادم میآره
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
تو بزرگی مث اون لحظه که بارون میزنه
تو همون خونی که هر لحظه تو رگهای منه
تو مث خواب گل سرخی، لطیفی مث خواب
من همونم که اگه بی تو باشه، جون میکنه
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
تو مث وسوسهی شکار یک شاپرکی
تو مث شوق رها کردن یک بادباکی
تو همیشه مث یک قصه، پر از حادثهیی
تو مث شادی خواب کردن یک عروسکی
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
تو قشنگی مث شکلهایی که ابرا میسازن
گلهای اطلسی از دیدن تو رنگ میبازن
اگه مردای تو قصه بدونن که اینجایی
برای بردن تو با اسب بالدار میتازن
من نمازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوستت دارم شنیدنه
تهران، ۱۳۵۲
ما را به یک خانهی امنیتی، در خیابان بیست و پنجم شهریور سلطنتآباد، فرا خواندند. بازجویی. نخستین سین، جیم. بازپرس کسی بود که با نام مستعار «تجویدی» همیشه در یک شرکت تولید کنندهی صفحه و نوار، به دور خود میچرخید و همه را «استاد» مینامید. آقای تجویدی قلابی به ما گفت که: «آقایان به شدت از ترانهی نماز آزرده خاطر شدهاند». پرسیدم: «کدام آقایان؟» گفت: «طبقهی روحانی. این ترانه، آرامش شهر قم را برهم زده است». بازپرس آنگاه به مذهب تهیهکنندهی صفحه اشاره کرد و گفت: «انگار یهودیان خواستهاند به دست شما، بر دین اسلام ضربه وارد کنند! . . .». یک شوخیی غمانگیز با یک ترانهی عاشقانه!
[دریا در من، گزینۀ ترانههای شهیار قنبری، نشر نکیسا (آمریکا)، چاپ اول ۱۹۹۵ ص. ۵۸]
* * *
مجموعهای از بازخوانی ترانهٔ «نماز»
* * *
نفرین بر زندگی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
اهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۹
من ز بخت سیاهم
اشکی چکیده به راهم
سوزم از آتش آهم
نفرین بر این زندگی!
در کویر حیاتم
با بار سنگین این غم
آوارهای بیپناهم
نفرین بر این زندگی!
زندگی ای زندگی، ای همه افسردگی
تویی کابوس غم، آمده به خوابم!
من ز بخت سیاهم
اشکی چکیده به راهم
سوزم از آتش آهم
نفرین بر این زندگی!
دل، سزای محبت
بیند دورویی و محنت
یا رب چه بوده گناهم؟!
نفرین بر این زندگی!
ای خدا، ای آسمان، ای تمام کهکشان!
سیرم از زندگی، از این بیهودگی
♫ LP Cover ♫
* * *
عشق و مستی
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: حبیبالله بدیعی
خواننده: رویا
ترانه فیلم: توفان نوح
مستِ عشقم تا که هستم
آن که بُرد این دل ز دستم
عشق مرا در سینه دارد
سینه مگو، آیینه دارد
آن که در چشم سیاهش
دیدهام راز نگاهش
گرچه بسی دلخسته دارد
تنها به من، دل بسته دارد
تا دلی از عشق او دیوانه دارم
کی نظر بر ساغر و پیمانه دارم
شادی من، مستی من، هستیام باشد از او
گریهی من، خندهی من، مستیام باشد از او
هر زمان بینم پریشان گشته آن آشفتهمو
دل شود آشفتهتر از خرمن گیسوی او
چون ز دستش میبنوشم
سوزد آن می عقل و هوشم
* * *
بلبل (جلوهی آرزوها)
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: رویا
چشم آسمون اشک میریزه، نم نم بارون میاد
صدای پَر چلچلهها از لبِ ایوون میاد
بهار اومده صحرا پُر از لاله و سنبل شده
نسیم بهار از طرف کوه و بیابون میاد
بلبل شیرینزبون از لونه بیرون میاد
مثلِ من از شوق گل مست و غزلخون میاد
وای! دل من طاقت نداره
چه کُنم فصل بهاره
نکُنم این قصه پنهون
که شدم عاشق دوباره
ز شادی خدایا میلرزم سرپا
زند خنده بر من بهار آروزها
(خواهم شوم چو خاک و بیفتم به راه تو
باشد که باد بر تو رساند غبار من)
♫ LP Cover ♫
* * *