گوگوش: ای خورشید (ترانه‌ فیلم)

گوگوش ای خورشید

ای خورشید
ترانه‌سرا: ثریا شکیبایی
آهنگساز: عطالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: طلوع
ضبط: پاییز ۱۳۴۸

بشنو اکنون قصّه‌ای شیرین
قصّه‌ی دریاچه‌ی رنگین
قصّه‌ی دریاچه و خورشید‌!

آن زمان، دریا بود تنها
تا گُل خورشید گشت پیدا
لب خورشید، گُل شد و خندید
عشق دریا در دلش جوشید!

آه، ای خورشید!
ای گُل خوش‌رنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!

سینه‌ی من، بستر نرم تو ای خورشید!
این دل من خانه‌ی گرم تو ای خورشید!

آه، ای خورشید!
ای گُل خوش‌رنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!

♫  LP Cover  ♫

* * *

ایرج: شمع شب‌افروز

ایرج شمع شب افروز

شمع شب‌افروز
شعر: حافظ
آهنگ: رضا ناروند
خواننده: ایرج

یارب این شمع دل‌افروز ز کاشانه کیست؟
جان ما سوخت، بپرسید که جانانهٔ کیست؟

حالیا خانه برانداز دل و دین من است
تا در آغوش که می‌خسبد و همخانهٔ کیست؟

[باده لعل لبش کز لب من دور مباد
راح روح که و پیمان‌ده پیمانهٔ کیست؟]

می‌دهد هر کسش افسونی و معلوم نشد
که دل نازک او مایل افسانهٔ کیست؟

دولت صحبت آن شمع سعادت پرتو
باز پرسید خدا را که به پروانهٔ کیست؟

[یارب آن شاهوش ماه‌رخ زهره‌جبین
دُرّ یکتای کِه و گوهر یکدانهٔ کیست؟]

* * *
«رضا ناروند» و نغمه‌های ماندگار او

* * *

عهدیه: ملا مصطفی

عهدیه ملا مصطفی

ملا مصطفی
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: مصطفی جاویدان
خواننده: عهدیه

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *
نام‌ پسران در ترانه‌های ایرانی

* * *

پوران: ملا ممد جان

پوران ملا ممد جان

ملا ممد جان
شعر: محلی افغانی
تنظیم آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران شاپوری

♫  LP Cover  ♫

* * *

پروین: لیلا

پروین لیلا

لیلا
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: پروین

* * *
نام «لیلا» در ترانه‌های ایرانی

* * *

مهستی: یاد او

مهستی یاد او

یاد او
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانه‌‌سرا: معینی کرمانشاهی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۹
ترانه فیلم:‌ نسل شجاعان

ای خدای آسمانها من سراپا شور عشقم
شمع پُر سوز محبت شعلهٔ پُر نور عشقم
تا به کی ساکت بمانم من که پُر از آرزویم
قصه‌ای در دل نهفته غصه‌ای شد در گلویم؟

ناله از عشق او، نکُنم، چه کُنم؟
با غمش گفت‌وگو، نکُنم، چه کُنم؟
دل اگر ناله‌ای نکُند، چه کُند
من اگر یاد او، نکُنم، چه کُنم؟

[اگر این غم نهفته در من
گُلِ شادی شکفته در من
به‌خدا دل نهَم به پایش
به‌خدا جان کنم فدایش
زِ جدایی نگریزم که به جایی رسیده کارم
که پُر از غم شدم اما به اُمید و به انتظارم]

● این بخش در اجرای اول این ترانه برای فیلم «نسل شجاعان» خوانده شده است.

* * *
♫  LP Cover  ♫

* * *

ویگن: بی‌نشان (ترانه فیلم)

ویگن بی نشان

بی‌نشان
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: اعتراف (۱۳۴۵)

بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینه‌ی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینه‌ی ما

چو برگ گُل، بعد از این تو را
روی دامنم می‌نشانم
ز شوق دل، بر تو اشک خود
همچو شبنمی می‌فشانم
شرابی از عشق آتشین
بر تو نازنین می‌چشانم!

بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینه‌ی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینه‌ی ما

پرنده‌ی نازنین بیا از شادی، نغمه سر کُن!
سخن بگو، آتش مرا بیش از این شعله‌ور کُن!

بیا که چون روی دلکِشت
در همه جهان، کس ندیده!
خدا تو را بهر شادی قلب عاشقان آفریده!

بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینه‌ی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینه‌ی ما

* * *