بیا داره دیر میشه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: آندرانیک آساطوریان
خواننده: گوگوش
بیا داره دیر میشه
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: آندرانیک آساطوریان
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۲
بیا که دیگه داره دیر میشه!
دلم تو سینه داره پیر میشه!
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کِی پشیمون میشی؟
کِی مهربون میشی؟
دل داره خون میشه
غم، فراوون میشه
کِی پشیمون میشی؟!
کِی مهربون میشی؟!
. . .
بیتو دیگه دنیا
واسه من، سرابه!
میبینمت هر شب
اما افسوس که تو خوابه!
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
هنوزم دوستت دارم
شعر: مصطفی جاویدان
آهنگ: مصطفی جاویدان
خواننده: منوچهر سخایی
♫ LP Cover ♫
* * *
دلکم
شعر: سپورای افخمی
آهنگ: کیومرث سلیمپور
خواننده: رامش
♫ LP Cover ♫
* * *
یه دل میگه برم برم، یه دل میگه نرم نرم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرَم، نرَم
طاقت ندارم دلم، دلم
بیتو چه کنم؟!
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هرجا، هرجا
ترکت نکنم!
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم، تو بستی
با من پیوستی!
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا!
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
بگو
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: بابک افشار
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
اگه تو با دل من يکدل و همراهی، بگو!
از دلم بیخبری يا اگه آگاهی، بگو!
تو با من قهری، بگو!
آشتی اگه هستی، بگو!
نمیدونم چی بگم
هر چی كه میخواهی، بگو!
ساكت و سردی چرا؟!
سردی آوردی چرا؟!
با دل خستهی من
چرا بد كردی، چرا؟
دل تو پيش دل خسته و رنجور نمياد
سنگ و شيشه كه با هم جور نمياد!
به شب تيره و افسردهی آزردهدلان
غم و تاريكی مياد، نور نمياد!
♫ LP Cover ♫
* * *
آروم آروم
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: منوچهر سخایی
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *
بگو، بگو
شعر: میر فخرایی
آهنگ: صدرالدین مهوان
خواننده: رامش
♫ LP Cover ♫
* * *
آدمیزاده
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: کاکل زری | ۱۳۵۱
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
کسی پیدا نمیشه کُنج دلش غم نباشه
نگو هیچکس غم و دردی که تو داری، نداره
غم مخور! ناله مکُن! آه مکش! زاری مکُن
عمر ما ارزش این ناله و زاری نداره
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
نمیگم تو زندگی چی کار بکُن
فقط از هر چی غمه فرار بکُن
مگه نشنیدی که دم غنیمته
هر کی گفته بخدا حقیقته
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
♫ LP Cover ♫
* * *
سنگ صبور
شعر: علی نظری
آهنگ: علی نظری
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۶
به من بگو ای سنگِ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی، رنگِ سرور
بشنو از من تو سرگذشتم
بشنو از من تو سرنوشتم
ببین آخر چگونه رفت
آرزوهای من به گور
اولین عشقم چون پرستویی
به اوج آسمانها رفت، رفت
اولین عشقم همچو ابری
در میانِ کهکشانها رفت، رفت
درد و اندوهِ بیکران را من تحمل کردم
جور بیحدِ آسمان را من تحمل کردم
حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور
ای خدای دلم، او در این عالم
نشاط و رنگ و شعر و سرودم بود
او بلای دلم، او دوای دلم، او تمامِ وجودم بود
رفت و دنیای درد و حسرت در دل من مانده
چون سپندم در دل آتش، بیوفا بنشانده
حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور
● این ترانه که بازخوانی یکی از آثار موفق علی نظری است، همراه با ترانهی «شهرزاد قصهگو» از نخستین اجراهای گوگوش در تلویزیون ثابت پاسال بود.
گفتنی است که ایشان در رابطه با اجرای این ترانه توسط گوگوش در مصاحبهای با مجلهی “فیلم و هنر” صراحتاََ اعلام نارضایتی کرده بود و اعتقاد داشت: «گوگوش در کار هنرپیشگی بهتر است و اصولاََ خوانندهی بااحساسی نیست!» این انتقاد سبب دلخوری و واکنش گوگوش در مجلهی تهران مصور (دیماه ۱۳۴۶) نیز شد! (برگرفته از: کانال تلگرامی ترانهشناسی گوگوش)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
خطا کردم
شعر: جهانبخش مهموری
آهنگ: امیر پازوکی
خواننده: سوسن
تو میگفتی به من وفا کُنی تا زنده هستم
خطا کردم که من با عشق تو پیمان ببستم
دیگر از دیار تو رهِ سفر بگیرم
تو از من بگذر و بگذار به دردِ خود بمیرم
فغان از بیوفایی!
دلی رنجیده دارم از این دیر آشنایی
تو به من نامهربونی
تو که قدر من ندونی
قلبِ منِ غمدیده شکستی
در بزم رقیبِ من نشستی
دیگر از دیار تو رهِ سفر بگیرم
تو از من بگذر و بگذار به دردِ خود بمیرم
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»
* * *