برچسب: پوران شاپوری

پاورچین پاورچین
آهنگ: بابک افشار
خواننده: پوران شاپوری

گلی جان
شعر: هوشنگ شهابی
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری

در چشم تو خواندم گلی‌جان
افسانه‌های آشنا گلی‌جان
خوردم فریب چشم تو گلی‌جان
آفرین گلی‌جان، آی گلی‌جان

لعل هوسبارت گلی‌جان
در جام جان ریزد هوس گلی‌جان
گفتی نخواهم جز تو کس گلی جان
بوالهوس گلی‌جان، آی گلی جان

یاد از آن شبها
و آن شب که تنها
آشفته‌حال و رسوا در ساحل دریا آی گلی‌جان
مویت آشفته، راز دل خفته در آن چشم سیاهت
پنهان شد گناهت آی گلی‌جان

* * *
مجموعه‌‌ای از نام دختران در ترانه‌های ایرانی

* * *

اشکم دونه دونه
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: پوران

اشکم دونه دونه،
از دیده روونه، دل کرده بهونه،
ای خدا دیده و دل هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه، نکُنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه

هر دونه‌ی اشکی بر رُخ بنشینه
از شاخه جوونی یک غُنچه بچینه

اشکم دونه دونه،
از دیده روونه، دل کرده بهونه،
ای خدا دیده و دل هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه، نکُنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه

ای دل گله کم کُن که پرستار نداری
از شِکوه حذر کُن که خریدار نداری
هر دونه اشکی بر رخ بنشینه
از شاخه جوونی یک غنچه بچینه
هر دونه‌ی اشکی بر رُخ بنشینه
از شاخه جوونی یک غنچه بچینه

اشکم دونه دونه،
از دیده روونه، دل کرده بهونه،
ای خدا دیده و دل هر دو تا خونه
دل من هنوز جوونه، نکُنه تنها بمونه
توی این عهد و زمونه

* * *
ترانه‌شناسی جهانبخش پازوکی (پوران)

* * *

پایان رنجها
شعر: عباس شاپوری
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری

آهو
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران شاپوری

۱ کلاغ ۴۰ کلاغ
شعر: عبدالله الفت
آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری

حرفِ دلت‌و به کسی مگو
دهانِ مردُم کی سرپوش داره
دیوار موش داره
موش‌م گوش داره

اگه رازت‌و به اَبر بگی
ابره قصه‌تو به بارون می‌گه
بارون می‌باره به دریا می‌گه
دریا رد می‌شه به صحرا می‌گه
صحرا حرف‌تو به هر جا می‌گه
به درخت می‌گه، به کلاغ می‌گه
یه کلاغ‌و چِل کلاغ می‌شه

پس، حرف‌ِ دلت‌و به کسی مگو
دهانِ مردُم کی سرپوش داره
دیوار موش داره
موش‌م گوش داره

اگه رازت‌و به آفتاب بگی
افتاب می‌تابه به مهتاب می‌گه
مهتاب، آروم آروم به آب می‌گه
آب، تو رودخونه به صحرا می‌گه
صحرا حرفت‌و به هر جا می‌گه
یه کلاغ‌و چِل کلاغ می‌شه

پس، حرف‌ِ دلت‌و به کسی مگو
دهانِ مردُم کی سرپوش داره
دیوار موش داره
موش‌م گوش داره

♫  LP Cover  ♫

* * *

شبهای ساحل
شعر: کریم فکور
آهنگ: عربی
خواننده: پوران شاپوری

یک گل داشتم
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: پوران
ترانه فیلم: بارگاه شیطان

♫  LP Cover  ♫

* * *

رقص کولی
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران

توبه
کلام: معینی کرمانشاهی / خواننده: پوران
بر آهنگ: توبه / عبدالحیلم حافظ

* * *
نمونهٔ فارسی‌شدهٔ ترانه‌های مشهور

* * *