
حالا حالاها آرزو دارم
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۱
نخور غصه که دنیا گذرونه
باید هر دلی آتیش بسوزونه
آدم وقتی که پیر شد، دیگه رفته
به چنگ غم اسیر شد، دیگه رفته
آدم وقتی با غم کُشتی میگیره
اگه خورد و خمیر شد، دیگه رفته
آی هالای هالای هالای هالای لای
آی هالای هالای هالای هالای لای
به پیری بگو پیری دست نگه دار
که باهات بگونگو دارم
حالا حالاها آرزو دارم
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *

تو اگر گریه کنی
شعر: کریم محمودی
آهنگ: هاملت میناسیان
خواننده: عارف
ترانه فیلم: شهر آفتاب | ۱۳۵۱
چشم تو وقتی میخوابه دیگه آفتاب می میره
آسمون ستارههاشو میاد از ما میگیره
چی میشه بیا و یک شب تا سحر بیدار بمون
بذار آفتاب تو دل سیاه شب جون بگیره
وقتی تو نیستی دلم خواب بیابون میبینه
خواب یک مسافر و شهر غمستون میبینه
دوست داره تا بسوزه تو آتیش درد و بلا
بسوزه از سر تا پا دود بشه و بره هوا
تو اگه گریه کنی اشکای تو پیدا بشه
همه جا روی زمین تا آسمون دریا میشه
اگه راز من و تو به گوش مردم برسه
دیگه اونوقت دل ما پیش همه رسوا میشه
♫ LP Cover ♫
* * *

نفرینم بر دل (با صدای امیر رسایی و آلیس)
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: آپوستولوش کالداراس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
نارملا:
دلت شکستُم، نفرینُم کِردی
تو گشتی فرهاد، آی شیرینُم کِردی
لبُم گل صد خنده بود، غمگینُم کِردی
عارف:
با مهربونی زنجیرُم کِردی
تو شهر غربت پاگیرُم کِردی
کبوتر وحشی بودم اسیرُم کِردی
همخوان:
نفرینُم بر دل، نفرین بر دلدار
نفرینُم بر عشق!عشق دلآزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار
نارملا:
دلت شکستُم، نفرینُم کِردی
تو گشتی فرهاد، آی شیرینُم کِردی
لبُم گل صد خنده بود، غمگینُم کِردی
عارف:
بمیری ای دل! دلخونُم کِردی
غمت سلامت، محزونُم کِردی
به دست یک لیلی مرا مجنونُم کِردی
همخوان:
نفرینُم بر دل، نفرین بر دلدار
نفرینُم بر عشق!عشق دلآزار
نفرین صد عاشق به معشوق جفاکار
* * *

پیک نیک
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خوانندگان: عارف ـ پوران
ترانه فیلم: دنیای پول | ۱۳۴۴
عارف:
یا رب به بَرم فتنهگرم چرا نیامد
یاری که از او بیخبرم چرا نیامد
آمدی و رفت از دل من غبار غمها
عاشقم، ندارم گلهای از این ستمها
پوران:
جلوهی طبیعت بُرده عقل و هوشم
هر زمان چو موج گران به شوق دل، خروشم
جز لب فسونگر تو نمیکُند خموشم
قصهی دلم را بهخدا کسی نداند
ترسم آن که راز دل من به پرده مانَد
عارف: بی تو سیرم ز دنیا
پوران: با تو شادم به رویا
عارف: جز وصال تو دل من، آرزو ندارد
پوران: من اسیر عشق توام، گفتگو ندارد
من از جان به تو پیوستم
شادم کن، مَبر از دستم
عارف: کِی خواهم مِی و مینا را
تا من از نگهت مستم
همخوان:
آمدی و رفت از دل من غبار غمها
عاشقم، ندارم گلهای از این ستمها
♫ LP Cover ♫
* * *

خار راه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: واسیلیس تیتانیس (یونانی)
خوانندگان: عارف ـ پوران
انتشار: ۱۳۴۵
همخوان:
تو قمری همآشیانم بودی
تو آشنایی، همزبانم بودی
پوران:
در صحرای خشک و سوزان هستی
چون سروی سایهبانم بودی
عارف: بیتو بر روی لبانم بوسههایت پژمرده
پوران: از تو نازنینا قلبم آزرده
عارف:
دیدی آخر در دست غم تو فراموشم کردی
با دست خود چون شمعی خاموشم کردی
همخوان:
بگذر ز من، چون خار راهت بودم
من گریهی چشم سیاهت بودم
عارف:
همچون اشکی از چشم تو افتادم
من اشکی در نگاهت بودم
پوران: بیتو بر روی لبانم بوسههایت پژمرده
عارف: از تو نازنینا قلبم آزرده
همخوان:
گرید دلم در سینهام چون ابری غمآلود
ای سر فدای نازت، وفایت این بود؟
* * *

ز سفر برگرد
خوانندگان: عارف ـ رامش
انتشار: ۱۳۴۸
رامش:
تو سفر کردی ز دیار من
که برویَد خار غم به کنار من
که برآید فریاد از دل زار من
عارف:
بهخدا هرجا که سفر کردم
به رخ گلها چو نظر کردم
همهجا بودی در کنار من
همهجا دیدم که بُوَد یادت
غمگسار من
رامش:
تو که میدانی من در این دنیا
به تو دل بستم، ز تو شادم
با همه محنتها
عارف: من با تو، دمسازم
سوی تو باز آیم قلب تو بنوازم
شِکوه مکُن دیگر!
رامش: مستیم از عشق هم
فتنهی دورانها، مستی عشق ما
کِی ببَرد از سر؟
* * *

قصر پریها
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: بابیس باکالیس (یونانی)
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
همخوان:
رفتم قصر پریها، گشتم تو فرشتهها
با چشم تَر نشون تو را از خدا پرسیدم
نشون به اون نشونی مثل تو یک گل ندیدم
عارف:
فدای چشمون آبیت بگردم
فدای روی مهتابیت بگردم
گر از جون برگردم، از تو برنگردم
قربون اون زلف سایهبونت
ابروهای کمون در کمونت
کاشکی امشب سر برندارم از روی دامونت
همخوان:
رفتم قصر پریها، گشتم تو فرشتهها
با چشم تَر نشون تو را از خدا پرسیدم
نشون به اون نشونی مثل تو یک گل ندیدم
نارملا:
تو که دلم گرفتی اسیری
اگه فردا بیاد روز پیری
مبادا که رو سر من یار بگیری!
دست بذار تو دستم، همقسم شیم
مثال کفترا جفت هم شیم
همبالین هم، یکستاره و همدم هم شیم
* * *

یواش یواش
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: بابیس باکالیس (یونانی)
تنظیم آهنگ: بابک افشار
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
همخوان:
یواش یواش آشنا میشیم
یواش یواش یه روزی از هم جدا میشیم
تا دنیا این بوده، قصه این بوده
یواش، یواش، یواش
عارف: میخوام زلفاتو بو کنم
بر گردنت گل افکنم، تو رو با گل روبرو کنم
نارملا: آه . . . اونروز که بیوفا بشی
با دیگری آشنا بشی، برم واسه تو جادو کنم
عارف: آه.. . . برم تو بهشت خدایی تو فرشتهها صدات کنم
نارملا: آه . . . بگردم تو گلستونا مگه تو گُلا پیدات کنم
. . .
* * *

هزار و یک وعده (با صدای امیر رسایی)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگساز: نیکوش میماریس (یونانی)
تنطیم آهنگ: خسرو ظهیرالدینی
خوانندگان: عارف ـ نارملا
انتشار: ۱۳۴۳
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
هزارون ماه در اومد، هزارون شب سر اومد
هزار بار آفتاب غروب کرد و در اومد
سر وعدهگاه تو موندم چشم به راه تو
زیر پای من گل و سبزه در اومد
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
دو صد بوسه گرفتی با اون لب گداخته
هزارون گیسو بر هزار شونه نشوندی
قرار از دلم رفته، عمری هفته به هفته
من خسته را بر سر وعده نشوندی
هزار بار با من ای گل وعده تو بستی
هزارون بار وعده شکستی، شکستی
* * *

هفت آسمان
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: یونانی
تنظیمکننده: بابک افشار
خواننندگان: عارف ـپوران
انتشار: زمستان ۱۳۴۰
پوران:
سه تابستون گل آتیش
سه تا نوبهارِ گلریز
سه زمستونِ پُر بارون
سه تا پاییز غمانگیز
همخوان:
در خاک رهگذارت
موندم چشمانتظارت
عارف:
کمون ابرو سیاه، چشمون، ماه گیسو کمندم
نیاد هرگز روزگاری که من بیتو بخندم
چرا روم در گلستون؟ کدوم گل بوی تو داره؟
ندیدم تو هفت آسمون مثل چشمات یک ستاره
همخوان:
بگو بارون نباره، چشمونم گریه داره
پوران:
سلسله مو، بنفشه رو، ماه روی زمینم
نیاد هرگز اون بهاری که بدون گل بچینم
* * *