پلنگ کوهستان
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: دالاهو (۱۳۴۶)
پلنگ کوه و دشت این دیارُم
که آهو برهای کرده شکارُم
بردی دلُم، خون کردی دلُم
ای تازه گل من
موندُم چه بکنم
حیرونم چه بکنُم
با این دل، جون دل من
ای یار بینام و نشون
با من نشو نامهربون
از غم دلُم تنگه، گل گلُم
قلب تو از سنگه، جون دلُم
موندُم چه بکنُم
حیرونُم چه بکنُم
کرده غم دلُم مجنونُم، چه بکنُم
غم تو جونُم کرده خونه
کفتری گم کرده لونه
شد با من همآشیونه
از غم دلُم تنگه، گل گلُم
قلب تو از سنگه، جون دلُم
موندم چه بکنم
حیرونُم چه بکنُم
کرده غم دلُم مجنونُم، چه بکنُم
♫ LP Cover ♫
* * *
ناز نگاه
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: آندرانیک آساطوریان
اجرا: ۱۳۵۲
بلبلی که عاشقه وقتی به جفتش میرسه
به چه چه صداش مینازه
تکدرخت خونمون وقتی بوی بهار میاد
به اون شکوفههاش مینازه
هر کی توی دلش یه رازه
زندگیشو رو اون میبازه
دختر کولی مینازه به دو زلف سر به راهش
یا به اون چوپون عاشق که میشینه سر راهش
هر کی توی دلش یه رازه
زندگیشو رو اون می بازه
منم به اون ناز نگاه تو مینازم
زندگیمو روی دو چشم تو میبازم
♫ LP Cover ♫
* * *
پشیمونی
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: آبنبات چوبی | ۱۳۵۱
خداوندا چرا دنیا خرابه
همش جنگه ، همش رنگ سرابه
چرا اون آرزوهای طلایی
همش خوابه ، همش نقش بر آبه
پدرهامون که تو تنهایی مردن
ز دور زندگی خیری نبردن
اونا که آدما رو می شناختن
چرا ما رو به این دنیا آوردن
به هرجا بنگری ، باغ و در و دشت
نمی بینی به جز چهار و شش و هشت
همه مردم سراشون تو حسابه
فقط حرفای خوب توی کتابه
خداوندا دلم خونه ، دلم خون
پریشونم ، پریشونم ، پریشون
از این عمری که طی کردم به تلخی
پشیمونم ، پشیمونم ، پشیمون
حالا که شد دل از غم پاره پاره
پشیمونی دیگه فایده نداره
دلم می خواست که پونزده ساله بودم
میکردم زندگی از سر دوباره
♫ LP Cover ♫
* * *
پونه
شعر: شهیار قنبری
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
پونه! پونه! دل بستن چه آسونه!
اون وقتا، اون قدیما
خوش بودیم تو این دنیا
رو دیوار چشم میذاشتم
میشمردم ده تا، ده تا
پونه! پونه! دل بستن چه آسونه!
پونه! پونه! اون پاکی نمیمونه!
اون روز که بستیم پیمون
رفتی تا بشی پنهون
برداشتم چشم از دیوار
رفتم هر جا هراسون
پونه! پونه! رفته بودی از خونه!
پونه! پونه! چشمم بی تو گریونه!
موند از تو به یادگار جای دستی رو دیوار
دیوارو به یاد تو میبوسم هزارون بار
پونه! پونه! قهر کردن چه آسونه!
پونه! پونه! دل بی تو سرگردونه!
* * *
نگار مو سیاه
آهنگ: کامرانپور
خواننده: عارف
انتشار ۱۳۴۵
از فراق رویت ای گل
زار و بیقرارُم کردی
پیش چشم دوست و دشمن
آخر، خوار و زارُم کردی
فتنهها به کارُم کردی
جان . . .
ای نگار موسیاهُم
همنشین اشک و آهُم
ماندهیُم به انتظارت
بیپناه و بیگناهُم
همنشین اشک و آهُم
وای . . .
زار و بیقرارُم ای گل
از غمت شکارُم ای گل
وای . . .
نوبهار آمد، تو هم همراه بوی گل بیا
ای گل مو همزمون با چَهچَه بلبل بیا
باز در دشت و چمن، گل همنشین خار شد
در کنار مو تویَم با زلف چون سنبل بیا
* * *
بر ملودی این آهنگ، همچنین ترانهٔ «ببار ای بارون» محمدرضا شجریان
* * *
قصه کبوتر چاهی
ترانه سرا: داوود سنجانی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۲
دو کبوتر چاهی، خوشگل مثل ماه
یکیشون خاکستری، یکی سیاه
صبح تا شب پر میزدن تو آسمون
خونشون میون صحرا توی چاه
تو دلاشون غم و ترس راهی نداشت
تنهایی با اونا هیچ کاری نداشت
[همه شب ماه میومد بالای چاه
نور ماه تو خونشون چه لطفی داشت]
یه روزی وقتی اونا بیدار شدن
ته چاه، سبزهها پژمرده بودن
تور صیاد روی چاه افتاده بود
ته چاه موندن و بیقرار شدن
کبوتر چاهی میگفت چی کار کُنه
صیادو مشغول یه کاری کُنه
خوبه اون بره بیفته توی تور
کبوتر ماده جاش فرار کُنه
♫ LP Cover ♫
* * *
نفرین عاشق
شعر: کریم فکور
آهنگ: افشین مقراضی
خواننده: عارف
نفرین عاشق
شعر: کریم فکور
آهنگ: افشین مقراضی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴
خواهم رَه صحرا روَم زین آشیان گریزم
بیهمزبان، افسردهدل، آزردهجان گریزم
بمیرم و نبینم که یار نازنینم
بر آرزوی دشمن در پیش دیدهی من
شود عروس دیگری با او به حجله آید
نفرین بر آن که این گوهر از دست من رُباید!
ای آشنا از من بگو با آن گُل بهشتی
کاش از برایم اونهمه نامه نمینوشتی!
ترسم از آن که روزی به آه من بسوزی
تو همچو عاشق زار شوی به غم، گرفتار
شدی عروس دیگری غافل ز من نشستی
خدا دهد سزای تو دل مرا شکستی
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
طلسم آرزوها
ترانهسرا: علیرضا طبایی
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸
ای طلسم آرزوها دیگرت امشب شکستم!
خسته از افسانهی تو* رشتهی دیرین گُسستم!
دیگر اکنون پنجهی دل مینوازد ساز دیگر
میشکوفد بر لبانم غنچهی آواز دیگر
او ز بارانهای جنگل، من ز خورشید کویرم
میروم تا در پناهش شاید آرامش پذیرم
میروم با او بسازم سرنوشت دیگری را!
تا بیابم در کنارش سرگذشت دیگری را!
ای دو چشم مست شبگون
بعد از این، آیینهام باش!
در شب تاریک غمها
شبچراغ سینهام باش!
♫ LP Cover ♫
* * *
مادر
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: عارف و عهدیه
* * *
نام و یاد «مادر» در ترانههای ایرانی
* * *
شیراز
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸
در همهجا خوشدل از یاد شیرازم
من که ای شیراز بر تو مینازم!
آرزو دارم به دل کز سفر آیم
تا در آغوشت آشیان سازم
شهر من ای گلشن آشناییها
آشنایی با روشناییها
میرسد روزی به سر، قصهی تلخ
این جداییها، این جداییها
میدانم اکنون در نسیم تو
پُر شده عطر مستی بخش هر بُستان
میدانم آری، چشمه سر داده
نغمه در دامن سرسبز کوهستان
هر لحظه من یاد توام، ای شهر جادویی!
دور از تو من چون مرغکی سرگشتهام گویی!
● ابتدا بر روی این ملودی ترانه «شهر من» با صدای عارف اجرا شده بود. [در اینجا بشنوید.]
* * *