عاشقم بیطاقتم (لب لعل)
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: امیر ارسلان نامدار
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
برچسب: نام دختران در ترانهها
منوچهر شیرازی: محبوبه
محبوبه
شعر: حسن حقایق
آهنگ: ایرج سلطانی
خواننده: منوچهر شیرازی
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
ویگن: منیره
منیره
ترانهسرا: ناصر رستگارنژاد
آهنگساز: اسپانیایی
تنظیمکننده: نیکول الوندی (با همکاری ارکستر اسپانیولی)
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۶
گه که رفتم ز جهان
روزی ای راحت جان
بعد از مرگم تو شوی مُنیره
از کردهات پشیمان
گه که رفتم ز جهان
مگیر از من تو نشان
بیهوده در غم من، مُنیره
اشک حسرت مفِشان
مُنیره، مُنیره
بس کن این جور و جفا!
بترس آخر ز خدا
پیش من بیا!
مُنیره، مُنیره
ای بلای جان من!
عهد خود را مشکن
آتشم مزن!
تو در برِ این و آن
من از هجر تو نالان
من اسیر غم تو، مُنیره
تو در پیش دیگران
تا که هستم به جهان
قدر مرا تو بدان
بعد از من، از غم من، مُنیره
اشک حسرت مفِشان
. . .
● متن ترانه برگرفته از: «کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
ویگن: ماندانا
ماندانا (افسانهٔ عشق)
ترانهسرا: کارو دردریان
تنظیمکننده: آلوارو سباستیان
انتشار: ۱۳۳۸
ماندانا! ماندانا!
سراپا شوری، نوری تو!
ماه من بازآ،
آه . . . از من چرا دوری تو؟
تا هستی، تا هستم بازآ
ای صبا بگو به یارم
من هنوز در انتظارم
بگو که دیریست تنِ تبدارم بُرده قرارم
بازآ
بگو که جز او وین چشم تَرَم یاری ندارم
بازآ
در دلم، بهر تو ای ماه! ای بسا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
در دلم، بهر تو ای ماه! یک دنیا افسانه دارم
افسانهای تلخ ز آنچه که دیدم بر سنگ مزار عشق
اشک ناکامی، حدیث کام است در دیار عشق
♫ LP Cover ♫
* * *
داود مقامی: فریده
فریده
شعر: سعید مهناویان
آهنگ: سعید مهناویان
خواننده: داود مقامی
ببین چگونه ریزد اشکِ ز من ز دیده
نگار نازنین لالهرو فریده
از آن زمان که در خیال من دویدی
دلم گرفته رنگ آرزو فریده
چرا که من بهانهی تو را نگیرم
که در کمند تار موی تو اسیرم
برای دیدن تو لالهروی زیبا
همیشه راه خانهی تو را بگیرم
شبی که در سرای من نمانده رفتی
بهانه کردی و دل مرا شکستی
مگر چه دیدی ای فروغ دیدهی من
که قید و بند مهرم از دلت گُسستی
شبم دراز و دیدهام نیارمیده
بگو چه شد چرا نیامدی فریده
خدا گواهه این دل شکسته ی من
که جز مصیبت وبلا به خود ندیده
بیا مکن دگر به من جفا فریده
بگو گناه من چه بوده نور دیده
[ای که دل بُردهای از من به شیرینسخنی
دلِ من از سخن تلخ چرا میشکنی؟]
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
ترانهشناسی «داود مقامی» در این سایت
* * *
شهاب جزایری: شیرین
غزل آواز: ایرج دهقان
آهنگساز: هاشم ربیعی
ترانهسرا: هاشم ربیعی
انتشار: پاییز سال ۱۳۵۳
(شکست عهد من و گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت
بهار بود و تو بودی و عشق بود و امید
بهار رفت و تو رفتی و هرچه بود گذشت)
هر شو له دوریت فره هولمه
شیرین گیان، شیرین آی گشت کهس
چنه بیستون غم وه کولمه
شیرین گیان، کو بیستون چهس
کو کی بیستون ارام جور خاکه
شیرین گیان، و تو رهش کیشم
وه کوکهی غمت جرگهم پِر چاکه
شیرین گیان، ارای کی بویشم
شیرین و شیرین، شیرین گشت کهسم
نازار شیرین، ناز شیرین، شیرین گشت کهسم
عشق تو داسه تیشه وه دسم
دشو ارای چه له بیستون نات
شیرین گیان، دنگه کی تیشم
هاتمه له خواوت نازت بکیشم
شیرین گیان، ای نازارکه
● این ترانه ابتدا توسط شهاب جزایری و پس از آن بهصورت زنده با صدای هایده در رادیو اجرا شد، اما بهعلت شکایت شهاب جزایری و هاشم ربیعی به ضبط رسمی نرسید. اجرای موجود، همان اجرای رادیوییست.
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
ضیاء: سیما
پرتو: لیلا
بانو هما: به یاد فیروزه
به یاد فیروزه
شعر: ایرج تیمور تاش
آهنگ: اکبر محسنی
خواننده: هما
شَرنگِ زندگی مکُن به جام من
که قطرههای خون چکد ز کام من به یاد فیروزه
جوانیام شده برون ز دستِ من
پُر از غبار غم نگاه مستِ من به یاد فیروزه
ز شادی و طرب نباشدم به لب به یاد فیروزه
حذر نما بُتا! نگار بیوفا ز آهِ من
چه شِکوهها کُند دلِ حزینِ من به یاد فیروزه
. . .
. . .
* * *
عباس منتجم: منیره جونم
منیره جونم
شعر: مجید یراقطلا
ارکستر: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: عباس منتجم شیرازی