نمیدونی تو بدون
ترانهسرا: مسعود امینی
آهنگساز: پرویز غیاثیان
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۹
دلم امشب پُرِ درده
باز دلم یاد تو کرده
روی گونههای زردم
دونهدونه اشک سرده
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
یادته اون شب آخر
زیر باد و برف و بارون
توی سرمای زمستون
تو شکستی عهد و پیمون
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
دل من، شب که میشه
باز تو رو بونه میگیره!
توی کوچهی دلم
عشق تو خونه میگیره!
روزا دل، گریه و زاری میکنه!
تو رو میخواد، بیقراری میکنه!
نمیدونی، تو بدون!
توی چشمام تو بخون!
● ترانهای با دو تنظیم متفاوت از واروژان؛ تاریخ ضبط این آهنگ که نخستین سرودهی حرفهای مسعود امینی نیز میباشد، طبق سند دستمزد نوازندگان، ۲۷ مهرماه ۱۳۴۹ بوده و بنا بر خبر چاپ شده در مجلهی اطلاعات هفتگی، انتشار آن در روز عید فطر همان سال (= ۱۰ آذرماه) از برنامهی شما و رادیو صورت گرفته است.
♫ LP Cover ♫
* * *
یه دل دارم
ترانه سرا: سعید دبیری
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۱
های! های! یه دل دارم!
های! های! چند میخری؟
های! های! که خیلی مفته!
های! های! قیمتشو تو میدونی
های! های! بهت کی گفته؟
وای اگه هر چی عاشقه اونو بخواد از من بخره
دل به تو میرسه!
قسم میدم قیمتشو نکُنه بری به همه بگی
یکی دو تا بوسه!
های! های! یه دل دارم!
های! های! چند میخری؟
های! های! که خیلی مفته!
های! های! قیمتشو تو میدونی
های! های! بهت کی گفته؟
وقتی صدات از اون حیاط توی اتاق من میاد
آروم نمیشینم!
یواش یواش رو نوکِ پا میام بالا از پلهها
تا تو رو ببینم!
♫ LP Cover ♫
* * *
اون منم
ترانهسرا: اردلان سرفراز
آهنگساز: حسن شماعیزاده
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۵۱
اون که هر چی ابر دنیاست
خونه داره تو چشاش
اون که ناچاره بخنده
اما گریهست خندههاش
اونکه تو شهرش غریبه
با یه عالم آشنا
هیچکدوم باور نکردن
غربت تلخ صداش
اون منم، اون منم، اون منم!
بغضمو تو گلوم میشکنم!
دیروزِ من مثل امروز، مثل فرداست
هر روز دستام سرد و تنهاست
دیروز، امروز، فردا
خیلی سخته این تنهایی، بیفردایی
تنها موندن، تنها خوندن
تنها، تنها، تنها
اون که خیلی قصّه داره
رو لبای بیصداش
مونده فریادش تو سینه
درنمیاد از لباش!
قد یه دنیا کتابه
با یه عالم گفتنی
هر کدوم از غصّههاش و
هر کدوم از قصّههاش
اون منم، اون منم، اون منم!
بغضمو تو گلوم میشکنم!
“اون منم” قصهی زندگی من و تو و ماست، ما که در شهر خود غریب زیستیم، زخم خوردیم، با ترانه گریستیم و فریاد کشیدیم.
♫ LP Cover ♫
* * *
نامهٔ جدایی
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: بابک افشار
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
میدهد قلبم گواهی
در غروبی مات و غمگین
شوق رفتن در نگاهت
مینشیند سرد و سنگین
میروی و مینویسی
نامهای بهر جدایی
مینویسی «من گذشتم
از تو و از آشنایی!»
چشم من گریَد پس از تو
بر سکوت خانهی من
مرغ شب، غمگین بنالد
بر من و افسانهی من
هر ستاره در شبم اشکی بریزد
در غمم از سنگ خارا ناله خیزد
بیتو دیگر در شب من
سایههای غم نشسته
چلچراغ گریهی من
در نگاهم حلقه بسته
عکس تو آرَد به یادم
روزگار تلخ و شیرین
روی عکست مینویسم
«بر تو نفرین، بر تو نفرین!»
♫ LP Cover ♫
* * *
کاش من جای تو بودم
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: پرویز اتابکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
انتشار: زمستان ۱۳۴۸
ای که دنيايش تو هستی
قلب پُر مِهرم شکستی
آمدی، جايم گرفتی
در کنار او نشستی
کاش من جای تو بودم!
قصّه میگويد برايت از اميد و آرزوها
مینشيند رو به رويَت با نگاهی پُر تمنّا
کاش من جای تو بودم!
مینشینی در کنارش، آن شب خوبِ عروسی
شادی از آوای تبريک، آن سُرور و ديدهبوسی
کاش من جای تو بودم!
در عقيق ديدگانت مینشيند نقش فردا
میرود از شهر قلبت تکسوار درد و غمها
کاش من جای تو بودم!
● کلام این ترانه را میتوان از معدود آثار پیش از انقلاب دانست که خطاب به «رقیب» سروده شده است. از مثالهای بارز دیگری در این زمینه میتوان به ترانهی «پیام به رقیب» از ویگن اشاره کرد که بعدها بصورت دوصدایی با دلکش نیز اجرا شد.
نسخههای منتشر شده از این اثر در آلبومهای شرکتی پس از انقلاب با مشکل Fade Out رو به روست؛ نسخهای که در ادامه تقدیم میشود ورژن اصلی تبدیل شده از کاست است که ترانه با پایانبندی سازها به انتها میرسد. (برگرفته از: کانال تلگرامی ترانهشناسی گوگوش)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
و خدا عشق را آفرید
ترانه سرا: کریم محمودی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۲
خدا چشمای قشنگ تو رو دید
آسمونو رنگ چشمون تو کرد
اون دو تا زلف سیاه تو رو دید
شبا رو رنگ دو زلفون تو کرد
خدا وقتی گریههای منو دید
از دو تا چشمای من ابرا رو ساخت
بسکه دید بارون ابر چشمامو
اومد از اشکای من دریا رو ساخت
خدا راز ما رو از نسیم شنید
تو کتابا اسمشو قصه گذاشت
دید که دوری تو خون کرده دلم
اسم دوری رو غم و غصه گذاشت
گل لبخند تا نشست روی لبات
واسه فصل بوسهها، بهار آورد
تا که سرخی رنگ گرفت رو گونههات
از باغ دل یه سبد انار آورد
♫ LP Cover ♫
* * *
بیزار
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
منم این خستهدل درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهت هستیِ خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
میشناسی اما در میبندی
شاید ای با غمِ من بیگانه
بر من از پنجرهای میخندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کُن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دلِ غمگینم
پاکیام دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم، این میبینم
خوبِ دیروزیِ من، در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کَندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا میخندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب میگویم
از تو هم بیزارم
تهران ـ ۱۹۶۹
در جستوجوی ردای نو. واژههای نو. خط و رنگ تصویرهای خودی. هنوز این «خود» را پیدا نکردهام. اما میدانم که دور نیست. نزدیکِ نزدیک است.
[دریا در من، گزینۀ ترانههای شهیار قنبری، نشر نکیسا (آمریکا)، چاپ اول ۱۹۹۵، صفحه ۲۱ و ۲۲]
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
همخونه
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
همخونهی من، ای خدا
از من دیگه خسته شده
کتابِ عشقِ ما دیگه
خونده شده، بسته شده
خونه دیگه جای غمه
اون داره از من دور میشه
این خونهی قشنگ ما
داره برامون گور میشه
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
اون دستِ گرم و مهربون
با دستِ من قهره دیگه
چشمای غمگینش با من
قصهی شادی نمیگه
همخونهی من با دلم
خیال سازش نداره
دستای مردونهش دیگه
میلِ نوازش نداره
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
وقتی به یادِ اون روزا
بوسه به موهاش میزنم
سرش به کارِ خودشه
انگار نه انگار که منم
شب تا میخوام حرف بزنم
اون خودشو به خواب زده
اون مثل روزگار شده
یه روز خوبه، یه روز بده
ای دل من، ای دیوونه
بذار برم از این خونه
♫ LP Cover ♫
* * *
لالایی مادر
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز غیاثیان
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۱
لالایی کُن بخواب خوابت قشنگه
گل مهتاب شبا هزار تا رنگه
یه وقت بیدار نشی از خوابِ قصه
یه وقت پا نذاری تو شهرِ غصه
لالایی کُن مامان چشماش بیداره
مثل هر شب لولو پشت دیواره
دیگه بادبادکِ تو نَخ نداره
نمیرسه به ابرِ پاره پاره
لالایی کُن، لالایی کُن
مامان تنهات نمیذاره
دوسِت داره، دوسِت داره
میشینه پایِ گهواره
همه چی یکی بود و یکی نبوده
به من چشمات میگه دریا حسوده
اگه سنگ بندازی تو آب دریا
میاد شیطون با ما به جنگ و دعوا
دیگه ابرا تو رو از من میگیرن
گُلای باغچهمون بی تو میمیرن
لالایی کُن، لالایی کُن
مامان تنهات نمیذاره
دوسِت داره، دوسِت داره
میشینه پای گهواره
♫ LP Cover ♫
* * *
«لالایی» در ترانههای ایرانی (مجموعه ترانهها)
* * *
نغمه شادی
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: واروزان
ساکسیفون: حسن شماعیزاده
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: شب یلدا
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *