سلام، ای عشق
ترانهسرا: ثریا شکیبایی
آهنگساز: عطالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: طلوع
ضبط: پاییز ۱۳۴۸
ای عشق!
ای عشق!
ای مهربانترین کلام خدا
سلام، سلام!
تو مرا به زندگی پیوند میدهی
ای عشق، ای عشق!
آه، تمام وجودم از تو لبریز است
زندگانیام بیتو غمانگیز است
دوستت میدارم
سلام، سلام ای عشق!
♫ LP Cover ♫
* * *
پریشان مکن (دل پریشان)، (بوسه غم)، (مرا رها کن)
شعر: محمدعلی شیرازی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: دنیای پر امید
مرا که با تو شادم پریشان مکُن
بیا و سیل اشکم به دامان مکُن
بیا، بیا به خاطر عشقم
دل مرا یک دم، ز غم جدا کُن
من عاشقم به پای این پیمان
اگر ندادم جان، مرا رها کُن
رمیده جان و دلشکسته
منم به پای تو نشسته
منم به ماتم جوانی
نشسته ناامید و خسته
شکستهای دل مرا، بگو چرا به سنگ غمها!؟
از این قفس کجا گریزم که همچو مرغی شکستهبالم
نمیدانم ز غم چه گویم اگر بپرسد کسی ز حالم
فلک به سنگ کینهها، شکسته قامت مرا
مگر چه کردهام خدایا!؟
شکستهسر، شکسته پا، ز عشق و زندگی جدا
کنون کجا روم خدایا!؟
مرا که با تو شادم پریشان مکُن
بیا و سیل اشکم به دامان مکُن
بیا، بیا به خاطر عشقم
دل مرا یک دم، ز غم جدا کُن
من عاشقم به پای این پیمان
اگر ندادم جان، مرا رها کُن
* * *
نغمه شادی
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: واروزان
ساکسیفون: حسن شماعیزاده
خواننده: عهدیه
ترانه فیلم: شب یلدا
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
ای خورشید
ترانهسرا: ثریا شکیبایی
آهنگساز: عطالله خرم
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: طلوع
ضبط: پاییز ۱۳۴۸
بشنو اکنون قصّهای شیرین
قصّهی دریاچهی رنگین
قصّهی دریاچه و خورشید!
آن زمان، دریا بود تنها
تا گُل خورشید گشت پیدا
لب خورشید، گُل شد و خندید
عشق دریا در دلش جوشید!
آه، ای خورشید!
ای گُل خوشرنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!
سینهی من، بستر نرم تو ای خورشید!
این دل من خانهی گرم تو ای خورشید!
آه، ای خورشید!
ای گُل خوشرنگ دشت آسمان!
یک روز، یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید!
♫ LP Cover ♫
* * *
بینشان
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: اعتراف (۱۳۴۵)
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
چو برگ گُل، بعد از این تو را
روی دامنم مینشانم
ز شوق دل، بر تو اشک خود
همچو شبنمی میفشانم
شرابی از عشق آتشین
بر تو نازنین میچشانم!
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
پرندهی نازنین بیا از شادی، نغمه سر کُن!
سخن بگو، آتش مرا بیش از این شعلهور کُن!
بیا که چون روی دلکِشت
در همه جهان، کس ندیده!
خدا تو را بهر شادی قلب عاشقان آفریده!
بیا که با یاری خدا شد ز غم، رها سینهی ما
بیا که از آتش وفا پُر شد از صفا سینهی ما
* * *
زنگ کاروان (کاروان لیلا)
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: کورس سرهنگزاده
ترانه فیلم: لیلی و مجنون
ای کاروان، ای کاروان
لیلای من کُجا میبری
با بردنِ لیلای من
جان و دلِ مرا میبری
ای کاروان کجا میروی
لیلای من چرا میبری
در بستنِ پیمان ما
تنها گواهِ ما شد خدا
تا این جهان بر جا بُوَد
این عشق ما بماند بهجا
ای کاروان کُجا میروی
لیلای من چرا میبری
فنا نگیرد به دنیای فانی
شرار عشقی که شد آسمانی
به یادِ یاری خوشا آه و اشکی
به سوز عشقی خوشا زندگانی
همیشه خدایا محبت دلها
به قصـه بماند به نام دل ما
که لیلی و مجنون فسانه شود
حکایت ما جاودانه شود
. . .
* * *
معینی کرمانشاهی، شاعر ترانههای ماندگار
* * *
قصهٔ دل با که گویم!؟ (شکوه دل)
ترانهسرا: رضا شمسا
آهنگساز: اونیک
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: گناه زیبایی، محصول پاییز ۱۳۴۸
شِکوهی دل، قصهی دل با که بگویَم؟!
چارهی غم از که بجویَم؟!
دل، بهخدا مهر و وفا از کس ندیده
در غم او، دل چه کشیده!
دیده به رَه، منتظرم تا او بیاید
تا که مگر غم به سر آید!
قسمت من در این جهان، درد و بلا شد
کِی دلم از غصه رها شد؟!
دل چه کُند در غم او غیر صبوری؟
میکُشدم این دوری!
شِکوهی دل، قصهی دل با که بگویم؟
از که درمان بجویَم؟!
♫ LP Cover ♫
* * *
مرغ تخم طلا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرایان: کریم فکور و رضا شمسا
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۵۱
هرگز نرود عشقِ تو از دل و جانم
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمیدانم!
باشد همهجا نامِ تو وردِ زبانم
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمیدانم!
جدا از تو چه کُنم؟ دلم شد لانهیِ غم، سیه باشد روزم
غمِ هجران بهخدا کُند دیوانه مرا، از عشقت میسوزم!
بیتو چه کُنم، در این دامِ بلا؟ خدایا نمیدانم!
کی چاره کُنی غم و رنجِ مرا؟ خدایا نمیدانم!
یادم میاد اونوقتا در سایهیِ درختا
روزای خوبی داشتیم،
قول و قرار میذاشتیم
اونوقت به من میگفتی: «دوست دارم همیشه»
منم میگفتم: «از تو دلم جدا نمیشه»
حالا که شوخ و شنگم یه بوسه مهمونم کُن
ببین چهقدر قشنگم، یه بوسه مهمونم کُن
● این ترانه که نخستینبار با سرودهای از کریم فکور در فیلمِ «شیرین و فرهاد» منتشر شده بود [در اینجا بشنوید.]، پس از اعمال تغییراتی در متن شعر و افزودن قسمت دیگری توسط «رضا شمسا»، با نام «مرغ تخم طلا» و در فیلمی به همین نام منتشر شد. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
عشق آمدنی بود نه آموختنی
(سوخته سوختنی)
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: شب فرشتگان
ای بیخبر از سوخته و سوختنی
عشق آمدنی بود، نه آموختنی
♫ LP Cover ♫
* * *
