دستای تو
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
خواننده: داریوش اقبالی
ترانه فیلم: دشنه
دستای تو
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
خواننده: داریوش اقبالی
ترانه فیلم: دشنه
دستای تو
(به: برادرانم حسن، ساسان و افشین)
ای که بیتو خودمو تک و تنها میبینم
هر جا که پا میذارم تو رو اونجا میبینم
یادمه چشمای تو پُرِ درد و غصه بود
غُصهی غُربتِ تو قدِ صد تا قصه بود
یادِ تو هر جا که هستم با منه
داره عمرِ منو آتیش میزنه
تو برام خورشید بودی، توی این دنیای سرد
گونههای خیسمو دستای تو پاک میکرد
حالا اون دستا کجاس، اون دوتا دستای خوب
چرا بیصدا شده لبِ قصههای خوب
من که باور ندارم اون همه خاطره مُرد
عاشقِ آسمونا پشت یک پنجره مُرد
آسمون سنگی شده، خدا انگار خوابیده
انگار از اون بالاها گریههامو ندیده
یادِ تو هر جا که هستم با منه
داره عمرِ منو آتیش میزنه
داراب ۱۳۷۱ ـ ۱۳۷۰
[صفحات ۳۹ تا ۴۰ «از ریشه تا همیشه، گزینهی سی سال ترانههای اردلان سرفراز»، نشر البرز ـ آلمان]
♫ LP Cover ♫
* * *
دل به دریا زدهام
شعر: جعفر پورهاشمی
آهنگ: جعفر پورهاشمی
خواننده: ایرج
ترانه فیلم: زنی به نام شراب
♫ LP Cover ♫
* * *
جومجومک (جُمجمک)
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
خواننده: مهستی
ترانه فیلم: شیرین و فرهاد
جُمجُمَک برگِ خزون، بیوفا، نامهربون
دلِ تو یه پارچه سنگ، دلِ من یه چشمه خون
دلِ من برگِ خزون تویِ این باغِ جنون
پاری وقتا که خواب میشی
تویِ چشام خراب میشی
یه روحِ سرگردون میشی
تویِ تنم روون میشی
اَشک میشی، گریه میشی، میایی از چشام بیرون
پاری وقتا بغض میشی میگیری راهِ گلو
هرجا که میرم با منی در پشتِ سَر یا روبهرو
جُمجُمَک برگِ خزون، بیوفا، نامهربون
دلِ تو یه پارچه سنگ، دلِ من یه چشمه خون
دلِ من برگِ خزون تویِ این باغِ جنون
تو بمون و دیگرون
● متن و ترانهها برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
مروارید
آهنگساز: بابک افشار
ترانهسرا: کریم فکور
خواننده: رامش
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۵
گلوبند الماس، طوق مروارید
قاصد خوشرو آورد از سوی یارم
دو تا فرش ریز بافت، نقشش برگ بید
از شهر کرمون بهر یارم هدیه آرم
ز سفر آید او مست شادیها
به سر آید روزگار نامُرادیها
من جز عشق و یاری از او نخواهم
دور از او، سوزد جانم را شعلهی آهم
بر حال زارم، اشکم گواهم
میریزد مروارید از این چشم سیاهم
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● هرچند روی لیبل صفحهی ترانهی «مروارید» عبارت «آهنگهای فیلم آقا دزده» دیده میشود، اما با بررسی تیتراژ و منابع سینمایی مشخص است که رامش در این فیلم هیچ ترانهای اجرا نکرده است. بهنظر میرسد این ناهماهنگی بر اثر یک خطای چاپی یا جابهجایی لیبل هنگام تولید صفحه بهوجود آمده باشد.
● همانطور که اشاره هم شد بر روی این آهنگ، عارف نیز ترانهای با نام «عروس کدخدا» در همین سال اجرا کرده است. (در اینجا بشنوید)
* * *
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: اسماعیل نوابصفا
خواننده: مهستی
ترانه فیلم: ببر مازندارن
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۷
من تیره روزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
عمری بسوزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
ز دست فلک، شِکوه ها دارم، به سینه غمی، آشنا دارم
که حالم را، جز سیاهی کو، نشانی از مهر و ماهی کو؟
من تیره روزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
عمری بسوزم، خدای من، چرا، چرا، چرا؟
چرا نگریم، نه دردی نه نوری ، نه در سینه شوری، ندارم من؟
چرا ننالم، من از ماه و پروین، که چشم جهان بین، ندارم من؟
سیه باشد دنیای من، همه روز و شب های من
خداوندا، تیره روزم من، چرا از این غم، بسوزم من!؟
● ترانهی «چرا چرا» نخست در سال ۱۳۴۷ بهعنوان ترانه فیلم «ببر مازنداران» ساخته و اجرا شد. سپس با نام «خدایا چرا» بر روی صفحهی ۳۳ دور مهستی از کمپانی رویال (در سال ۱۳۴۸) منتشر شد. در این اجرا مهستی شعر ترانه را کاملتر اجرا میکند و تنظیم نیز متفاوت است. (متن ترانه و توضیحات برگرفته از: کانال تلگرامی «دیسکوگرافی مهستی»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
خار
شعر: مسعود هوشمند
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: داریوش اقبالی
ترانه فیلم: جنوبی
ای خدا من به کسی کاری ندارم
ولی زخم از همه خوردن شده کارم
از غریب و کسی که وصلهی جونه
پُشت پا خوردن و مُردن شده کارم
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هُشیاری غم بزرگیه
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
بعضیها قیدِ همه چی رو زدن
بعضیها اسیرِ اقبال بدن
اون بالا نشستی، گوش کُن ای خدا
چه عذابیه به دنیا اومدن
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هُشیاری غم بزرگیه
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
هر کجا پا میذارم، هر جا که میرم
پیش چشمام میبینم حلقهی داری
ای خدا من خودمم هیچ نمیدونم
چرا هر گُل پیش چشمام میشه خاری
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هُشیاری غم بزرگیه
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
مرگِ تدریجی شده هستی برام
نقشِ خنده دیگه مُرده رو لبام
ای خدا هر کسی از راه میرسه
میکَنه چاهِ دورنگی پیشِ پام
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
باعث رنج و فریبم نمیشد
آخه هُشیاری غم بزرگیه
کاشکی هُشیاری نصیبم نمیشد
♫ LP Cover ♫
* * *
گولهگوله برف اومده
آهنگساز: انوشیروان روحانی
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
خواننده: مهستی
ترانهٔ فیلم: شب ژانویه (۱۳۴۷)
بیا که آمد عیدی دیگر
بیا بگیریم مستی از سَر
بیا که نو شد دنیایِ ما
بیا به بزم زیبایِ ما
گوله، گوله، دونه، دونه
برف اومده نّشین خونه
ژانویه را بیا صفا کُن
کاج رو ببین شده قشنگ
صد تا چراغِ رنگارنگ
میوه داده، بیا نگاه کُن
ژانویه زیبا، شادی بر پا
امشب میخندد، دنیا بر ما
بیا بخندیم در این شادی
بیا برقصیم با آزادی
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
فدات بشم
شعر: سیامک یاسمی
آهنگ: سیامک یاسمی
خواننده: پوران شاپوری
ترانه فیلم: شمسی پهلوون
باری باری باریکلا
خواننده: رامین
ترانه فیلم: ایمان
♫ LP Cover ♫
* * *
حمومک مورچه داره
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: قصاص
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
یادم میاد اونوقت که نازنازی بودم
با بچههای کوچه، همبازی بودم
با این ترانه، گرم غوغا میشدیم
میخوندیم و مینشستیم و پا میشدیم
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
حالا اون دختر سرزنده که بازنده شده
یه چشش اشک و یه چشم دیگرش خنده شده
حالا مثل گُل پرپر میمونه!
حالا دیگه با غم دل میخونه!
حمومک مورچه داره
دور و وَرش کوچه داره
جون تو خنده داره
بشین و پاشو خنده داره!
♫ LP Cover ♫
* * *