اشاره
ترانهسرا: کریم محمودی
آهنگساز: سورن
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: پاییز ۱۳۵۲
کاشکی من و تو بودیم ستاره!
با گریههامون، ابر بهاره
با خندههامون پُر از اشاره
مهتاب، ما رو آشتی میداد باهم دوباره!
شبا همیشه با دل بیتاب
قایمموشک بازی باهم رو طاق مهتاب!
کاشکی همیشه قول تو، قول بود!
لب تو گلدون، حرف تو گُل بود
هی گُل میگفتیم، گُل میشنُفتیم
غنچه بودیم تو باغ عشق، تا میشکفتیم!
رو بال ابرا یه خونه داشتیم
تو باغچهی ستارهها بوسه میکاشتیم!
کاش میدونستم قصّه و رازت!
تو دست من بود دستای نازت!
آسمونو تو کوچهها صدا میکردیم!
سکههای قلبمونو پیدا میکردیم!
♫ LP Cover ♫
* * *
دختر دهکده
شعر: کریم محمودی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: راشین
♫ LP Cover ♫
* * *
تو اگر گریه کنی
شعر: کریم محمودی
آهنگ: هاملت میناسیان
خواننده: عارف
ترانه فیلم: شهر آفتاب | ۱۳۵۱
چشم تو وقتی میخوابه دیگه آفتاب می میره
آسمون ستارههاشو میاد از ما میگیره
چی میشه بیا و یک شب تا سحر بیدار بمون
بذار آفتاب تو دل سیاه شب جون بگیره
وقتی تو نیستی دلم خواب بیابون میبینه
خواب یک مسافر و شهر غمستون میبینه
دوست داره تا بسوزه تو آتیش درد و بلا
بسوزه از سر تا پا دود بشه و بره هوا
تو اگه گریه کنی اشکای تو پیدا بشه
همه جا روی زمین تا آسمون دریا میشه
اگه راز من و تو به گوش مردم برسه
دیگه اونوقت دل ما پیش همه رسوا میشه
♫ LP Cover ♫
* * *
تا سه نشه بازی نشه
شعر: کریم مهموری [محمودی]
آهنگ: پرویز غیاثیان
خواننده: رامش
♫ LP Cover ♫
* * *
کوه به کوه نمیرسه (نامه)
ترانهسرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز غیاثیان
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۹
برام نامه نوشتی
که از عشقم گذشتی
میدونستم میایی
پس از اون بیوفایی
زیر نامهات نوشتم:
«ای عشق و سرگذشتم
کوه به کوه نمیرسه
آدم به آدم میرسه!»
. . .
یه روز رسیدی از راه
وقتی که در میاد ماه
غم تو چشام نشسته بود
با گریه پیمون بسته بود
اومدی تو آغوشم
آروم خوندی تو گوشم:
کوه به کوه نمیرسه
آدم به آدم میرسه!»
* * *
ضربالمثلهای فارسی در ترانههای ایرانی
* * *
یاد اون روزها
ترانهسرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز غیاثیان
خواننده: امیر رسایی
اجرا: ۱۳۴۹
یاد اون روزا پشت کومهها
غروب آفتاب با دل بیتاب
تو بودی و من، من بودم و تو
چشمونت و در دلم الو
لبون تو مخمل سرخ
گیسوی تو رنگ شبق
از دو لبونت میریزه
نقل و نبات، طبق طبق
اگه بیای لبونتو من بوسه بارون میکُنم
با نور مهتاب چشات شهرو چراغون میکُنم
. . .
بیا! بیا! آهو بشو تا من بشم صحرای تو
بیا! بیا! قایق بشو تا من بشم دریای تو
. . .
. . .
* * *
نه یکی، نه دو تا
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز غیاثیان
خواننده: روانبخش
♫ LP Cover ♫
* * *
سیب سرخ
شعر: کریم محمودی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: عارف
دلم چون سیب سرخی بود
که طعم عشق تو میداد
به رنگی چون افق زیبا
پر از طوفان یک فریاد
تو روزی آمدی از ره
خزانی آشنا دیدی
به دستی پر غرور آن را
ز باغ سینه ام چیدی
هوس در چشم تو رنگی
ز صبح آشنایی داشت
که بذر عشق و مستی را
درون قلب من میکاشت
نسیمی آشنا بودی
که ره بر روی من بستی
من و شب های رویایی
تو به افسانه پیوستی
● متن و ترانه برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
نصیحت (با صدای رامش)
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
بذار تنها باشم، تنها بمیرم
دیگه از درد و غم آروم بگیرم
برم پیدا کُنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
سحر شد تو هنوز چشمات بیداره
سلامِ تو همیشه بیجوابه
به تو بیدست و پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونهت خرابه
چرا ای دل تو اینقدر سر بهزیری
به دامِ این و اون هر دَم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
برو ای دل بخواب، که وقتِ خوابه *
* (در اجرای رامش: بشین فکری بکُن یا استخاره)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
سایهها
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: نلی
شبا که پنهون از چشم این و اون
تو میای یواشکی تو کوچهمون
تا رو دیوار میشه پیدا سایهمون
میبینه از روبرو همسایهمون
سایهها مشت ما رو وا میکُنن
سایهها آدمو رسوا میکُنن
وای اگه مادر پیرم بدونه
زن همسایه تو گوشش بخونه
میگه: «دختر عشقو آسون نگیری!
نری و پنهونی نامزد بگیری»
عاشقی حرفی داره، رازی داره
عاشقی قایم موشک بازی داره
دل میگه اینجوری مزهاش بیشتره
هر چی غصهش بیشتره شیرینتره
دل میگه یواش بیا یواش بیا یواش برو
زیر چشم بپا زنِ همسایهرو
تا گل سرخ رو که میندازی بالا
سایهها پر میکشند روی هوا
سایهها مشت ما رو وا میکُنن
سایهها آدمو رسوا میکُنن
* * *
ترانهشناسی «نلی» در این سایت
* * *