هر چه بود گذشت
ارکستر: سورن
خواننده: منوچهر سخایی
با تو دگر مرا سر و کاری نیست
عمری به سوز و تب نتوانم زیست
گر نیست تو را وفا، دگر افسون بهر چیست
آن زمان عیش و نوش، دور عشق و فتنهها
وه چه زود گذشت، گذشت!
بیخبر از من، مرنج
گر بگویم بین ما آنچه بود گذشت، گذشت!
تا کِی ستم تو کِشم
گویم به دل از غم از کیست
چشم تو اگر به من است
قلبت ز پی دگری است
آن زمان عیش و نوش، دور عشق و فتنهها
وه چه زود گذشت، گذشت!
آن عشق و آرزو همه شد بر باد
آن به که نام من ببری از یاد
آوخ که این جهان ندهد بر کس مراد
آن زمان عیش و نوش، دور عشق و فتنهها
وه چه زود گذشت، گذشت!
* * *
کاروان عروس
ترانهسرا: هدایتالله نیرسینا
آهنگساز: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۹
همرهش کاروان
با خوشی شد روان
نوای شوق و نشاط آنها
به قلب شهری فکنده غوغا
ببین بُرون ماشین گُل دستهدسته
درون ـ کنار داماد ـ عروس نشسته
بگو به داماد: «ای سرو آزاد
عروسی دلآرا مبارکت باد!»
بگو تو به آن عروس دلشاد:
«بمان شاد و خرم چو شاخ شمشاد»
به حجله بردند عروس و داماد
دلِ دو دلبر همیشه خوش باد
. . .
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
ترانهای خاطرهانگیز از سالهای دور به مناسبت سیزده نوروز
سبزه گره
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن
خواننده: ویگن
بریم سبزه گره ببندیم، ببندیم
به روی آسمون بخندیم، بخندیم
میون کوه و صحرا اسم هم صدا کنیم
سحرگه آفتابو روی هم نگاه کنیم
لبِ سرچشمه در صحرا نشینیم
بوسهها از لبون هم بچینیم
روی فرش چمن، ز گل نسترن
آشیونه زنیم حجله ببندیم
تو همون آشیون، ای گل مهربون
یکدل و یکزبون بگیم، بخندیم
* * *
سرگذشت
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: آتش و خاکستر
من بار غم تو بودم
از دوشت دگر گذشتم
اشک از دیدهات میفشان
چون دیدی که درگذشتم
یک امشب مستم کُن
که سر تا پا شررم
مستم کُن، خوابم کُن
که در آغوش تو ز دنیا درگذرم
دیگر از تو هم گذشتم
بیزارم ز سرگذشتم
بگذارم که تا بمیرم
که از روی زمانه سیرم
* * *
پانویس:
● سرگذشت سومین ترانهی اجرا شده با صدای ویگن در فیلم آتش و خاکستر (۱۳۴۰) است. این ترانه در تنظیم آهنگ و بعضی ابیات با نسخه صفحهی گرامافون تفاوتهایی دارد.
● از دیگر ترانههای ویگن که در فیلم آتش و خاکستر اجرا کرد یکی هم ترانهی داغ بوسه است. (در اینجا بشنوید.)
* * *
جهیز
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: روانبخش
چهره خیال
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: منوچهر سخایی
از دست رفته
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
تنظیم آهنگ: آلوارو سباستیان
خواننده: منوچهر سخایی
از دست رفته
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سورن [الکساندر مایلیان]
تنظیم آهنگ: آلوارو سباستیان
خواننده: منوچهر سخایی
او شبِ آخر از راه در آمد پریشان در آغوشم
گریه سر داد و گفتا: «آه اگر نمایی فراموشم»
آه، چهره بر پایم میکشید
قلبِ من از گریهی او میتپید
این زمان دور از او میکنم آرزو
از افقها سفر کنم، ز آسمانها گذر کنم سوی او
سرخوش هستم با خیال این آرزو
♫ LP Cover ♫
* * *
بی تو هرگز
ترانهسرا: ایرج جنتیعطائی
آهنگساز: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۸
از غم تو به دیار دگر رفتم
تا برَهم ز غمت، به سفر رفتم
در همه رَه، همهجا تو بَرَم بودی
در دل خسته و در نظرم بودی
بیتو دَمی به سفر نشدم دلشاد
عشق تو و غم تو نرود از یاد!
پیش تو آمدهام ز سفر اکنون
از همه میگذرم، به توام مفتون
آنهمه کوه و گذر ز چه پیمودم
من، که تویی بهخدا همه مقصودم
آمدهام ز سفر، چنین غمگین
بر تو سلام عشق من، به سفر نفرین!
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
منیره جونم
شعر: مجید یراقطلا
ارکستر: سورن [الکساندر مایلیان]
خواننده: عباس منتجم شیرازی
ادامه خواندن عباس منتجم: منیره جونم