دکتر منوچهر «معین افشار» اولین سرپرست برنامهٔ کودک رادیو ایران
مبتکر و پایهگذار «برنامهی کودک»، به شکلی که میانسالگان امروز ما بهیاد دارند، «داوود پیرنیا» بود. او که آمده بود تا طرح عظیم «برنامهی گلها» را به اجرا بگذارد، در کنار آن مهم، «برنامهی کودک» را نیز تدارک میدید که مجریان آن هم کودک بودند.
ادامه خواندن یادی از «برنامهی کودک» رادیو ایران (تاریخچه و چند ترانه)
پیشی جونم
کلام: منوچهر معین افشار | خواننده: آلیس الوندی
بر آهنگ: Sarvori Erge – Lusik Koshyan
* * *
نمونهی فارسی شدهی ترانههای مشهور
* * *
جوجههای قشنگ
کلام: نیکول الوندی | خواننده: آلیس الوندی
بر آهنگ: Jujalarim
جیک، جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، بهتر از گل جوجههایم
جیک، جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، بهتر از گل جوجههایم
شما راحت باشین تا من برم بخوابم
جوجه، زیبای من
جوجه، زیبای من
جوجههای زیبای من
جیک، جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، جوجههای قشنگ من
جیک جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، بهتر از گل جوجههایم
جاهایتون که گرمه، برم خوراک بیارم
جوجه، زیبای من
جوجه، زیبای من
جوجههای زیبای من
جیک، جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، جوجههای قشنگ من
جیک جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، بهتر از گل جوجههایم
آرزوم اینه بزرگ شیم مامانو کمک کنم
جوجه، زیبای من
جوجه، زیبای من
جوجههای زیبای من
جیک، جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، جوجههای قشنگ من
جیک جیک جوجههایم
جیک جیک جیک جیک جوجههایم
جوجههای زیبای من، بهتر از گل جوجههایم
* * *
نمونهی فارسی شدهی ترانههای مشهور
* * *
گمشده
ترانهسرا: ناصر رستگارنژاد
تنظیمکننده: نیکول الوندی (با همکاری ارکستر اسپانیولی)
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۶
رفت و از پیِ آن گل زیبا
میروم روز و شب به همهجا
هر طرف جستجو کنم او را
خواهمَش به دعا ز خدا
مینَهَم سر به کوه و به صحرا
تا که روزی کنم او را پیدا
دورم از یار و دیار
من کجا، او کجا
هر جا سرگردانم بیماوا
کردی دور از من، او را
ای خدا، ای خدا
رفته از چشمانم
خواب خوش، شبها
از دوری روی دلدارم
در سینه دارم آتش و آه
میروم هر سو پیِ دلبر
تا که آید سر، عمر کوتاه
میخواهم از خدا
تا یک بار دیگر بینم روی او را
عمرم آید به سر، پیش دلبر
. . .
. . .
● ترانهای دیگر با همین نام با شعر پرویز وکیلی (در اینجا بشنوید.)
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
گلنسا (بارون بارونه)
آهنگ: نیکول الوندی
خواننده: آلیس الوندی
شادی
شعر: نیکول الوندی
ارکستر: نیکول الوندی
خواننده: آلیس الوندی