خداحافظ عود من
شعر: نریمان [منصور نریمان ؟]
آهنگ: عبدالوهاب شهیدی
خواننده: عبدالوهاب شهیدی
گوینده: آذر پژوهش
عودِ من! آوای گرمت بر دل ناشاد من شادی نمیبخشد
چرا که آرزوها جملگی مُردند
دگر کی در سرم شوری، به دل عشقی به پا خیزد
دگر کی همدمی یا محرمی در پای سازم اشک میریزد
عودِ من! عودِ من!
به دست نوجوانی ـ تازه طعم عشق فهمیده ـ یا
به آغوش هوسرانی برو باشد خریدارت
به پیش گلرخانی رو که باشد باعثِ گرمیِ بازارت
کنون که بهر تو آغوش من بسته ـ بگو
بگو، آخر به کارم چیست کارت
عودِ من! عودِ من!
زمانی که به دریای دلم امید میزد موج
زمانی که دری بر روی خود بسته نمیدیدم
پیاپی شاخههای گل ز بُستانِ امیدِ خویش میچیدم
به زیر صخرهها، یا ساحلِ دریای امیدم
قدمآسوده، همراه نوای گام شیرینت
به سوی مقصدی معلوم پیش میرفتم
ولی افسوس! ولی افسوس!
که امروز به چنگال، خروشان موجِ دریا
چون اسیری به زیر صخرههای زندگی مفلوک و نابودم
چرا؟ چرا که گرد پیری
به روی تارهای موی مشکینم نشسته
شده مویم سپید و دل، شکسته
عودِ من!
دگر آوای گرمت بر دل ناشاد من شادی نمیبخشد
چرا که آرزوها جملگی مُردند
عودِ من برو خداحافظ!
برو! خداحافظ عودِ من!
* * *
نمیترسی!
شعر: پرویز خطیبی
ارکستر: ناصر زرآبادی
خواننده: دلکش
نمیترسی! نمیترسی!
تو از دل شکستن نمیترسی!
ز سوز دلِ من نمیترسی!
چه خواهی ز جانم، دلِ ناتوانم
چو اشکم هر دم ریزد ز مژگان، نمیترسی!
ز هجران، نمیترسی!
نشاندی به خاکم که خواهی هلاکم
دلم را ای جان نمیجویی
نمیترسی، مگر از دوران نمیترسی؟
(به پیش چشم تو ای گل اگر چه خارم من
ولی هنوز به مهرت امیدوارم من)
در آغوشم چه شبها تو بودی، دل از کف ربودی
نکردم ای گل خطایی، چرا از من جدایی؟
کجا هستی؟ کجایی؟
چرا دور از عاشق نشستی؟
بگو در آغوش که هستی؟
تو که از آهِ عاشق نمیترسی! نمیترسی!
* * *
مست عشق
شعر و ملودی: علیاکبر شیدا
تنظیم و ارکستر: ابراهیم منصوری
تار: ابراهیم سرخوش
خواننده: مرضیه
اگر مستم من از عشق تو مستم
بیا بنشین که دل بُردی ز دستم
دلم پیشِ تو بنده
یارم مشگلپسنده
مرا عشق رُخت بیچاره کرده
میان کوه و دشت آواره کرده
* * *
کنچ تنهایی (فارغ از دگران)
شعر: ناصر رستگار نژاد
آهنگ: نیلوفر (دلکش)
تنظیمکننده: ناصر زرآبادی
خوانندگان: ویگن ـ دلکش
ترانه فیلم: شبنشینی در جهنم (۱۳۳۶)
با هم، کُنج تنهایی
با هم باشیم هر جایی
گوییم از عشق و شیدایی
گویم از حُسن رویت
گویم از رنگ رویت
گویم از لطف و زیبایی
فارغ از دگران عشقت را میخواهم از دل و جان
در این فصل خزان، پیش چشمم گشته دنیا جوان
هر دم روی ماهت را نگرم
آید ماهِ تابان در نظرم
در رویت میبینم یک دنیا زیبایی
گر نباشی روزی پیشم
دیگر سیر از عمر خویشم
جان شیرینم، ماه دیرینم
عشقت تسکینم
بیهمتایی، خوشسیمایی
بر تو مفتون شدهام
ای سیمینتن از عشقت من
گویی مجنون شدهام
● این ترانه که ابتدا بصورت تکصدایی توسط دلکش اجرا شده بود [در اینجا] مجدداً با همراهی ویگن برای صحنهای از فیلم «شبنشینی در جهنم» بازخوانی و سرآغاز همکاری این دو هنرمند شد. همچنین اجرای دوصدایی دیگری از این ترانه توسط دلکش و عارف در سال ۱۳۴۴ در رادیو اجرا و منتشر شده است. (توضیحات برگرفته از: «کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
سنه ده قالماز (با صدای عارف)
ترانهسرا: رسول رضا (آذربایجانی)
آهنگساز: توفیق قلیاف (آذربایجانی)
تنظیمکننده: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
کونلوم سنین اسیری، قلبیم سنین دیر یار
قلبیم سنین دیر
اینصاف ایله خوش سوز له، منی گل دین دیر یار
منی گل دین دیر
سویله ندیر بو ادا لار، بو عیشوه، بو ناز
والا آی گیز بو گوزللیک سنه ده قالماز!
یالگیزیم یالگیز، یالگیزیم یالگیز
گل منی محنته اودا سالان وفاسیز
سویله ندیر بو ادا لار، بو عیشوه، بو ناز
والا آی گیز بو گوزللیک سنه ده قالماز!
داغلار باشی دومان دیر، آمانآللاه یار
ینه دومان دیر
آیریلیقین اولومدن منه یامان دیر یار
منه یامان دیر
سویله ندیر بو ادا لار، بو عیشوه، بو ناز
والا آی گیز بو گوزللیک سنه ده قالماز!
. . .
. . .
● متن ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
اگه بری نفرین میکنم
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: هایده
انتشار: تابستان سال ۱۳۵۱
دلِ من این روزا پاپیچِ منه
التماسم میکنه، التماسم میکنه
دیوارِ سینهمو هی چنگ میزنه
التماسم میکنه
وای، وای بر حالِ دلم
اگه بری نفرین میکنم!
آی چه خوب بود که خدا
قدرتشو نشون میداد
یا به من صبر میداد
یا به تو یک دلِ مهربون میداد
وای، وای بر حالِ دلم
اگه بری نفرین میکنم!
آهِ من زود میگیره
خونهات رو ویرون میکنه
اشکِ من زود میریزه
چشماتو گریون میکنه
وای، وای بر حالِ دلم
اگه بری نفرین میکنم!
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
والس شیرین و فرهاد
(گذشتهها) [+]
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: همایون خُرم
خوانندگان: ایرج ـ عهدیه
ترانهٔ فیلم: خشم کولی
عشق شیرین، حکایت فرهاد
نمیرود از دل نمیرود از یاد
بگذر از غم گذشتهها
غم مخور ز سرگذشت ما
که شد جهان بهشت ما
زندگی بُوَد به کام ما
زنده میشود ز نام ما
حکایت گذشتهها
عشق ما به دل دهد صفا
که به عشقِ با شکوه ما
شکفته شد وجود ما
زندگی بُوَد به کام ما
زنده میشود ز نام ما
حکایت گذشتهها
عشق شیرین، حکایت فرهاد
نمیرود از دل نمیرود از یاد
بیا که نور عشق تو چراغ راه من بود
بیا که در شب سیه رخ تو ماه من بود
ز عشق آتشین ما شکفته گلشن افق
نوید زندگی دهد چهرهی روشن افق
عشق شیرین، حکایت فرهاد
نمیرود از دل نمیرود از یاد
♫ LP Cover ♫
* * *
چهره ناز
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: افشین مقراضی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
ای چهرهی ناز در این شب راز
همچون دل من دیوانه مشو!
ای وعدهشکن، با این دل من
بیگانه مشو، بیگانه مشو!
نمیدانی که دور از تو
گُل امیدم دیگر پرپر شد
دگر (گُل) عشقی که در قلبم
چو آتش بود، اکنون خاکستر شد
دانم که دگر هرگز نبُوَد
در تو اثری ز وفا!
دیگر ببَر از دل نام مرا
یادت نکنم بهخدا
* * *
پیام به رقیب
شعر: ناصر رستگارنژاد
آّهنگ: عطاالله خُرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۳۶
جان تو جانِ او،
جانم قربانِ او
ای رقیب، ای دشمنِ من
دشمنِ جان و تنِ من
بُردهای زیبای ما را
تو گرفتی جای ما را
لعلِ لبِ او نوشِ تو
گرمایِ عقل و هوش تو
رازِ وفاداری چو من
میخواند او در گوش تو
جان تو جانِ او
جانم قربانِ او
میخواهم از خدایش
که سر نَهم به پایش
من عاشقم برایش
جان تو جانِ او
جانم قربانِ او
او قرارِ جانِ من بود
یارِ همپیمانِ من بود
از برم او را ربودی
در کنارِ او غُنودی
من رفتم و تو آمدی
آتش به جان من زدی
تا بر سرِ پیمان بُوَد
هرگز مکُن با او بدی
جان تو جانِ او
جانم قربانِ او
ز عشق او تو مستی
دل مرا شکستی
برش کنون که هستی
جان تو جانِ او
جانم قربانِ او
♫ LP Cover ♫
* * *
سلام بر عشق
شعر: صمد نوری [نوریان]
آهنگ: صمد نوری [نوریان]
خواننده: ایرج مهدیان
بدون عشق نمیشه زندگی کرد
به عشق باید همیشه بندگی کرد
سلام بر عشق! سلام بر عشق! سلام بر عشق!
آدم دلش از سنگ و از آهن نیست
بهتر از عاشقی تو زندگی چیست
سلام بر عشق! سلام بر عشق! سلام بر عشق!
آدم یه روز دنیا میاد
یه روز هم از دنیا میره
کسی که عاشق نباشه
تنها میاد، تنها میره
سلام بر عشق! سلام بر عشق! سلام بر عشق!
* * *