بهار من گذشته شاید
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: عماد رام
خواننده: عماد رام
چرا تو جلوهساز این بهار من نمیشوی
چه بوده آن گناه من که یار من نمیشوی
بهار من گذشته شاید؟
شکوفهی جمال تو شکُفته در خیال من
چرا نمیکُنی نظر به زردی جمال من
بهار من گذشته شاید؟
تو را چه حاجت نشانهی من؟
تویی که پا نمینهی به خانهی من
چه بهتر آنکه نشنوی ترانهی من
نه قاصدی که از من آرد
گهی به سوی تو سلامی
نه رهگذاری از تو آرد
برای من گهی پیامی
بهار من گذشته شاید؟
غمت چو کوهی به شانهی من
ولی تو بیغم از غم شبانهی من
چو نشنوی فغان عاشقانهی من
خدا تو را از من نگیرد
ندیدم از تو گرچه خیری
به یادِ عُمرِ رفته گریم
کنون که شمعِ بزمِ غیری
بهار من گذشته شاید؟
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
«معینی کرمانشاهی»، شاعر ترانههای ماندگار
* * *
شهر گناه
ترانهسرا: کریم فکور
تنظیم آهنگ: زاون اوهانیان
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۹
چشمان افسونگرت، آن دو جادوی سیاه
گویی میخوانَد مرا به سوی شهر گناه!
ملامتم مکُن اگر از عشق تو کُنم حذر!
ز آن که بینم دست تو را در دست یار دیگر
آشیان غم بُوَد سینهی بیکینهام
عشق تو هم شد فنا در مزار سینهام
در دل سیاهِ شب با آن شعلهی نگاه
چرا میبَری مرا به سوی شهر گناه؟!
. . .
. .
♫ LP Cover ♫
* * *
به امید دیدار
ترانهسرا: تورج نگهبان
آهنگساز: حشمت سنجری
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۳
اکنون که می روی از بهار من چون نضهت شکوفهها
یادگارت تا ابد در دیار من
چون رویایی شکوفان مانَد پابرجا
مهر تو در قلبم میماند
بهر تو قلب من میخواند
به امید دیدار، خدایت نگهدار
با یاد من باش در آن سوی دنیا
هر چند که افتد جدایی در میان ما
به امید دیدار، خدایت نگهدار
هر گوشهای از این شهر جاودان دارد نشانه تو را
پیش منی به هر گوشه جهان
چون یادت در خیالم مانَد پابرجا
مهر تو در قلبم میماند
بهر تو قلب من میخواند
به امید دیدار، خدایت نگهدار
برگرد به سویم که من چشم به راهم
دیدارت را از خدای خود می خواهم
به امید دیدار، خدایت نگهدار
● این ترانه به همراهی ارکستر سمفونیک تهران در مراسم اختتامیه بازی های آسیایی تهران در شهریور ماه سال ۱۳۵۳ در ورزشگاه آریامهر (آزادی) اجرا شد.
* * *
دویدم و دویدم (دلکش)
ترانهسرا: کریم فکور
تنظیمکننده: ارکستر رادیو
خواننده: ویگن و دلکش
انتشار: ۱۳۴۴
ویگن:
به هر طرف دویدم
به هر کجا رسیدم
پرسیدم از تو، اما
روی تو را ندیدم!
من اینجا، آنجا، با تو، تنها
هرجا قدم گذارم
نام تو بر لب آرَم
از شهر و دِه گذشتم
رفتم به دشت و صحرا
هرجا که پا نهادم
دیدم نبودی آنجا!
دلکش:
دویدم و دویدم
سر کوهی رسیدم
هرجا که سر کشیدم
اما تو را ندیدم!
من اینجا، آنجا، با تو، تنها
هرجا قدم گذارم
نام تو بر لب آرَم
خدا کُند که گاهی
بینم تو را به راهی!
که جان من بسوزی
با شعلهی نگاهی!
. . .
. . .
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
فریبا
شعر: میشا جاودانی
آهنگ: عماد رام
خواننده: جمال وفایی
من فریبا رو میخوام
خدا خودش اینو میدونه
این دل دیوونه هر شب
واسه اون آواز میخونه
تو فریبایی، همچو گلهایی
بس کُن این رنج و عذابم
بیتو در دنیا موندهام تنها
بیثمر همچون سرابم
اون ستارهی شبم تویی تو
مونده اسمش بر لبم تویی تو
اون که واسش در تبم تویی تو
خونهی دل همیشه انتظارت میکشه
اگه تو پیشش بیای دیگه تنها نمیشه
الهی عشقِ پاکم غبار غم نگیره
دیگه آسمونِ دل، ابر ماتم نگیره
تو اون فریبای منی، نوگل زیبای منی
اینو می دونی
امید هستی منی، غرور و مستی منی
آفت جونی
(هنوز عشقِ فریبا تو قلبم خونه داره
از اون قهر و ادایش ز چشمم خون میباره)
♫ LP Cover ♫
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
نمیشه
شعر: مهرداد افشین
آهنگ: منوچهر گودرزی
خواننده: سوسن
دل از عشقش دگر کندم
رفتم بار سفر بندم
ولی دیدم بازم مثل همیشه
نمیشه نمیشه
چه کُنم، این دلم راضی نمیشه
خواهم با جفایی خزان سازم بهارش
خواهم چون نسیمی گریزم از کنارش
اما باز دوباره نمیدونم چی میشه؟
نمیشه نمیشه
چه کُنم، این دلم راضی نمیشه
پس از این بی وفاییها نمیخوام تو را هرگز
تو باش و هرچه خواهی کُن که من رفتم، خداحافظ
نمیشه نمیشه
چه کُنم، این دلم راضی نمیشه
♫ LP Cover ♫
* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»
* * *
شاید بیایی
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
شاید بیایی، شاید ببینی
رنج شبهای انتظار من
وانگه بخوانی از چهرهی من
رازی از دل بیقرار من
شاید صدای تو، وان خندههای تو
بشکند سکوت شبهای مرا
شاید از دیدارت، چشم افسونکارت
آورد لبخندی لبهای مرا
خواهم یک شب تنها آخر ای آرزویم
در پی جستجویم
پّر گشایی به سویم
گیسوی تو ریزد بوی گلها در بستر من
شاید بیایی، شاید ببینی
رنج شبهای انتظار من
وانگه بخوانی از چهرهی من
رازی از دل بیقرار من
شاید صدای تو، وان خندههای تو
بشکند سکوت شبهای مرا
شاید از دیدارت، چشم افسونکارت
آورد لبخندی لبهای مرا
خواهم یک شب آخر زیر نور ستاره
بنشینی مهربانتر (مهربانتر بنشینی) در کنارم دوباره
دست تو می ریزد در ساغر من
● دو اجرا از این ترانه که علاوه بر تفاوت در نحوهی اجرای خواننده، نکته قابل توجه دیگر اصلاح مصرع «دست تو مِی ریزد» در ورژن دوم است. این مصرع در ورژن اول به اشتباه «دست تو میریزد» خوانده شده است.
● ترانهها و توضیح برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
* * *
گفتگوی تو
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: جواد لشگری
خواننده: مرضیه
به نگاهی دل از کفم بردی
به جفایی دل من آزردی
چرا ز چشمم پنهانی
تویی که دردم میدانی
مستم به جهان تا هستم یاد تو
هستی تو چرا غافل از یادم
در دام غمت گر جانم افتاده
از قید جهان دیگر آزادم
بازآ تا شکوهی دل
گویم از هجر روی تو
هستم در جستجوی تو
جویم از چه گلشنی بوی موی تو؟
با چه کس کُند دلم گفتگوی تو؟
بازآ تا با تو گویم سخنی
تا کی در جانم؟ آتش فکنی
تو ز من بهتر میدانی غم و دردم
بخدا بهتر میبینی رخ زردم
جویم از چه گلشنی بوی موی تو؟
با چه کس کُند دلم گفتگوی تو؟
* * *
باغ آیینه
ترانهسرا: محمدعلی شیرازی
آهنگساز: سلیمان اکبری
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۴۹
چه شوخی، چه شنگی، قشنگی
خوشگلی، خوش آب و رنگی
عروسی، ملوسی، تو خوش ناز و ادا، کار فرنگی
چو بر تن نمودی لباس توری و دامن کشیدی
گذشت از خیالم که تو بالا بلا قوی سپیدی
این تویی در بزم ما یا آن که ماه آسمون؟!
سر زده از سینه ات برق طلا یا کهکشون؟!
باغ آیینه لاله میچینه امشب از لبهایت
میکِشد کی سر قد نیلوفر چون قد و بالایت
♫ LP Cover ♫
* * *
غرور شکسته (قصهٔ یک عشق)
ترانه سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: حسن لشگری
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۲
زندگی بیتو سرد و بیرنگه
من دلم تنگه، من دلم تنگه
به امید چی اینجا بمونم
به خاطر کی تنها بمونم
مثل برکهها یه جا بشینم
یه آسمونو همش ببینم
این آسمونا کوچیکه برام
من آسمون دیگه رو میخوام
وقتی تو یک قصهٔ عشق غرور آدم میشکنه
راه سفر، تنها راه عشقو فراموش کردنه
سفر برای من مثل دل رو به خاک سپردنه
یه چشم دیگه با رنگ دیگه
یه جای دنیا منتظرمه
مثل برگای زرد پاییزی
هوای سفر توی سرمه
سفر برای من مثل دل رو به خاک سپردنه
♫ LP Cover ♫
* * *