مرضیه: خاطره

مرضیه خاطره

خاطره
شعر: نواب صفا
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: مرضیه

ای صبح نوبهاری، اکنون به یادم آری عشقی فرح‌فزا را
این روی شاد و روشن، آرَد به خاطر من سیمای آشنا را

ز عشق او بر دل داغ و بلا بود
اگر چه در دست من پیاله‌ها بود
ترانه‌ی من آهنگ عشق او بود
به سینه‌ی من دنیایی ز آرزو بود

اکنون در کنارم جز یادش نمانده
آن گل در بهارم بر هجران نشانده
تو خجسته‌بهار منی
تو امید و قرار منی
چه خوشم که تو یار منی
به دل غم گلی دارم
گلی که از غمش خارم

* * *

گیتی: نازم کن

گیتی نازم کن

نازم کُن
ترانه‌سرا: تورج نگهبان
آهنگساز: کیومرث سلیم‌پور
تنظیم‌کننده: ناصر چشم‌آذر
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۲

نازنین! نازم کُن، یا سرافرازم کُن!
نغمه پردازم کن، ناله ام بشنو
قصه‌ای غمگینم، یک شب آغازم کُن!
غم در آوازم کُن، راز غم بشنو!

من که ناکامم، بی سرانجامم
بگذر از نامم تا شوم رسوا
خیز و لبریز از باده کُن جامم
من بی‌آرامم، عقده‌ام بُگشا

خاموشم مگذار، باز آرم به سخن
تا از جان شنوی آوای دل من
من برایت قصهٔ دل می‌سرایم
عقده‌ها را با نوایم می‌گشایم

♫  LP Cover  ♫

* * *

مرضیه: شعله محبت

مرضیه شعله محبت

شعله محبت
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: همایون خرم
خواننده:‌ مرضیه

ندانم ای آشِنای من با زبان دل آشِنایی؟
که با چِشمت هم‌سخن گردم
قصه‌ها گویم از جدایی
گر ندانی راز عشقم
رنج سوز و ساز عشقم
از چه با ساغرِ چشمِ خود می‌کُنی سرگرانم
تا بسوزد عشقِ آشیان‌سوز تو آشیانم
ندانم از کجا بودی تو
به چِشمم آشنا بودی تو
آن شب که دیدمت، چون دو چِشم خود مستِ باده بودی
آن شب که با صفا در سرای ما پا نهاده بودی
درآمدی ز در بی پروا
صفای دل ز رویت پیدا
در چشم شوخ تو شعله‌ی محبت زبانه می‌زد
آن شب درون دل شاخه‌های عشقم جوانه می‌زد
گر ندانی راز عشقم
رنج سوز و ساز عشقم
از چه با ساغرِ چشمِ خود می‌کُنی سرگرانم
تا بسوزد عشقِ آشیان‌سوز تو آشیانم

چون عاشقی ساده‌ام دیدی
بر پایت افتاده‌ام دیدی
پامال رنج و غمم کردی
از بس‌که دلداده‌ام دیدی
ندانم ای آشِنای من با زبان دل آشِنایی؟
که با چِشمت هم‌سخن گردم
قصه‌ها گویم از جدایی
. . .

* * *

گوگوش: گلایه

گوگوش گلایه

گلایه
ترانه‌سرا: ناصر روانبخش
آهنگساز و نوازنده پیانو: هاملت میناسیان
به همراهی گروه کُر رادیو.
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۴۸

می‌روم تا شوم آزاد
از دست غم و ستم‌ها
تو می‌دانی که منِ دیوانه
خسته‌دل ز غم توام!
تو می‌بینی که منِ آزرده
کشته‌ی ستم توام!

با خیالت، روز و شب
دارم بسی سخن‌ها
می‌گریَم بر بخت خود
در تیرگی شب‌ها

تو می‌دانی که منِ دیوانه
خسته‌دل ز غم توام!
تو می‌بینی که منِ آزرده
کشته‌ی ستم توام!

می‌گریَم با یاد تو
بر هر کجا نگرَم!
از حسرت، من می‌نالم
از هر کجا گذرم!

تو می‌دانی که منِ دیوانه
خسته‌دل ز غم توام!
تو می‌بینی که منِ آزرده
کشته‌ی ستم توام!

از من مگردان رو، گُل ناز خوشبو
بر من کُن نظری، گاهی کُن گذری!

ای زیبا تا به کِی نالم از دستت؟
تا کِی من، پرهیزم از چشم مستت؟

می‌روم تا شوم آزاد
از دست غم و ستم‌ها
تا شوم آسوده

♫  LP Cover  ♫

* * *

مرضیه: در آتشم

مرضیه در آتشم

در آتشم
شعر: اسماعیل نواب صفا
آهنگ: حبیب‌الله بدیعی
خواننده: مرضی

در آتشم، در آتشم
ز دوریت چه می‌کِشم
ای خدای من، ناله‌های من از چه اثر نکُند
کز کنار من نوبهار من قصد سفر نکُند

مرو تو ای غمخوارم
به دستِ غم مسپارم
نه طاقتِ تنهایی، نه تابِ دوری دارم
غم تو بشکند نهالِ انتظارم

در آتشم، در آتشم
ز دوریت چه می‌کِشم
ای خدای من، ناله‌های من از چه اثر نکُند
کز کنار من نوبهار من قصد سفر نکُند

از تو مرا در دل، خاطره‌ها باشد
یاد توام مونس در همه جا باشد
روز و شب تویی در مقابلم
کرده عشقِ تو خانه در دلم

گُل هم پَرپَر شد، بهارش آخر شد
دمی که بشُد ز شاخه جدا
من هم می‌میرم، دل از جان برگیرم
مرو ز برم، برای خدا

چون لاله‌ی صحرایی، من مانم و تنهایی
تو مرو!
گردیده نصیبِ من از عشق تو رسوایی
تو مرو!

من این دل، من این غم،
چون بروی ز برم، بی‌تو کجا ببرم
امیدِ من به زندگانی
تویی، تویی، چرا ندانی!؟

* * *

گیتی: آتش‌افروز

گیتی آتش افروز

آتش‌افروز
شعر: کریم فکور
آهنگ: مجتبی میرزاده
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۴۹

تو فتنه‌ٔ آتش‌افروز منی
تو شعلهٔ آشیان‌سوز منی
ز غم اگر منِ رسوا هر شب نکُنم مستی
تو بگو چه کُنم؟
کُنم حذر اگر از این مستی، ز غم هستی
تو بگو چه کُنم؟

تویی، تویی همه‌شب جلوهٔ رویای من
تویی، تویی مایهٔ مستی شبهای من
تویی در این هستی تیره و حسرت‌نشان
فروغ من، مَه من، زهرهٔ زهرای من
خدا کُند هرکجا هستی
ز چشم بد در امان باشی
هر فتنه‌ای زیر سر داری
با قلب من مهربان باشی
من، تو بگو چه کنم؟
بی‌آرزو چه کنم؟

* * *

رامش: چشم به راه

رامش چشم به راه

چشم به راه
آهنگساز: زاون اوهانیان
ترانه‌سرا: پرویز خطیبی
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۴

اگر امشب مهتاب بشه، یارم میاد از راه
دیگه دلم بی‌تاب شده بنما رُخت ای ماه!

آن شب که او سوار می‌شد اسب سیاهش را
دیدم که پنهان می‌کُند از من نگاهش را

در آن رهِ پُر پیچ و خم از دیده پنهان شد
از رفتنش گویی مرا در سینه طوفان شد

ای از دلِ من بی‌خبر بیا مرا با خود ببر
یا قاصدی سویم فرست، یا خود درا امشب ز در

به هر گوشه‌ای نظر کُنم تو را به خاطر آرم!
تو یار منی به غیر تو به کَس نظر ندارم!

تویی که از دل حزین ربوده‌ای قرارم
بیا که تا به سر رسد زمان انتظارم

خدا کند برپا شود میان ره غباری
در آن میان به چَشم من عیان شود سواری

● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»

* * *

گوگوش: بیقرار

گوگوش بی قرار

بیقرار
شعر: ایرج جنتی‌عطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: گوگوش

آسمان، ای پیرِ افسرده
بهر چه با من نمی‌سازی؟
کلبه‌ی تاریکِ قلبم را
لحظه‌ای روشن نمی‌سازی؟

در این شهر پُر شور و دروازه‌ها
چرا هر دری را زدم بسته بود؟
چرا مُرغک بختِ من ای خدا
پرستویی افسرده و خسته بود؟

چرا نمی‌سازد زمانه با دل بیقرار من؟
خدایا کی سر آید آخر زمان انتظار من؟
شاید خواست خدا بوده که من غمگین بمانم
برای این قلبِ خسته آوازِ غم بخوانم

♫  LP Cover  ♫

* * *

هایده: نصیب من (گلهای رنگارنگ ۵۱۵)

هایده نصیب من گلهای رنگارنگ ۵۱۵

نصیب من (رنگ تمنا)
(گلهای رنگارنگ ۵۱۵)
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: علی تجویدی
خواننده: هایده

بعد عمری بی‌وفایی
با رقیبان آشنایی
رفتی و دیدی که تنها
جز من افتاده از پا
در جهان یاری نداری
در شب تاریک غم‌ها
یار غمخواری نداری

ای دریغ از آن همه دلدادگی‌ها
سادگی، افتادگی، آزادگی‌ها
شد نصیب من از این بیگانگی‌ها
گریه‌‌ها، هنگامەها، دیوانگی‌ها

رفتی و درهای غم را بر من از هر سو گشودی
گر چه در دلدادگی صد گونه ما را آزمودی

ساده دل من کز همه عالم به تو رو کرده بودم
با همه دیر آشنایی‌ها به تو خو کرده بودم
دل به عشقت بسته بودم
با غمت بنشسته بودم
مُردم از این ناسپاسی
وای از این حق‌ناشناسی

اگر تو ز پا افتاده بودی
به دل‌شکنی دل داده بودی
دست این افتاده از پا می‌گرفتی، می‌گرفتی
جای این نیرنگ‌ها، رنگ تمنا می‌گرفتی، می‌گرفتی

ای دریغ از آن همه دلدادگی‌ها
سادگی، افتادگی، آزادگی‌ها
شد نصیب من از این بیگانگی‌ها
گریه‌‌ها، هنگامەها، دیوانگی‌ها

* * *

مهستی ـ جلیل زلاند: چشم سیاه (ترانه فیلم)

مهستی جلیل زلاند چشم سیاه

چشم سیاه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: جلیل زلاند ـ مهستی
ترانه فیلم: شیرین و فرهاد

چشم سیاه داری قربانت شوم من
خانه کجا داری مهمانت شوم من

در سر کوی تو کردم آشیانه
منزل دل کویت، خانه شد بهانه

در دل من غوغا کرده شوق دیدار
دل به تو مایل شد، دیده هم خریدار

می‌کشد آتش‌ها از لبم زبانه
تا تو شوی شمع مجلس شبانه

با این چشمان سرمستِ آهو
با این پیوسته زنجیر گیسو
با این قلب پرشور از آرزو
گویم شرح عشقم را مو به مو

عشق تو را می‌خواهم ز خدا
از تو نمی‌خواهم غیر تو را

تا دل من یک دیوانه شده
با سر زلفت همخانه شده
قصه‌ی عشقم افسانه شده
قصه‌ی تو شور هرشب من
جای دعا نامت بر لب من

عشق تو را می‌خواهم ز خدا
از تو نمی‌خواهم غیر تو را

♫  LP Cover  ♫

* * *