اومدنت محاله
شعر: هما میرافشار
آهنگ: سیاوش زندگانی
خواننده: هایده
انتشار: پاییز سال ۱۳۵۱
جامِ بلورِ خنده روی لبام شکسته
قطرهی اشکِ سردی تویِ چشام نشسته
تو خودت میدونی بیتو دلم چه حاله
دلِ من میدونه، دیدنِ تو خیاله
به صدایِ هر پا دل میگه اومد، اومد
اما خوب میدونه، اومدنت محاله
اومدنت محاله، دیدنِ تو خیاله
دلِ من گریزون شب سویِ خونهیِ تو
بهخدا دَمادم میگیره بونهی تو
من میونِ گریه به کارِ دل میخندم
راهِ رفتنش رو با اشکِ خود میبندم
اومدنت محاله، دیدنِ تو خیاله
میونِ دلِ تو یه عالمه تا دلِ من عزیزم
تا به ابد رنج و غمه حاصلِ من عزیزم
روزی اگه به خاکِ من اشکِ چشات بریزه
سَر میزنه یه شاخه گُل از دلِ من عزیزم
اگه چشمم تا اَبد خیره به در بمونه
اگه قلبِ من همه شب نامِ تورو بخونه
دل اگه خون بشه و از تو چشام بریزه
اگه غم شعله بشه از تو نگام بریزه
اومدنت محاله، دیدنِ تو خیاله
♫ LP Cover ♫
* * *
دعا
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: مهستی
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۵۱
دستامو به جانبِ خدا میکُنم
هر شب واسه عشقمون دُعا میکُنم
وقتی به خدا میگم غمِ خودمو
تو بیخبری چه گریهها میکُنم
ای برایِ من همه کَس
هستیام تو هستی و بَس
قلبِ پُر اُمیدِ منو
تو فقط شکستی و بَس
اگه ای خدا جوابم رو ندی
نالهیِ سینهمو اَفزون میکُنم
اگه برنگردونیش باز پیشِ من
اَشکِ چشمامو دو چندون میکُنم
اما ای خدایِ عالَم میدونم که مهربونی
دلِ بندهیِ خودت رو میدونم نمیسوزونی
. . .
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
نماد و نشانههای مذهبی در ترانههای ایرانی
* * *
آیینه دلها
شعر: عبدالرضا سحبان
آهنگ: مهدی مفتاح
خواننده: مرضیه
روشنی روی تو
چهرهی دلجوی تو
کرده به پا شوری به دلها ز تمنا
روی تو میخندد در آیینهی دلها
مِهر فروزان تویی
صبح دَرَخشان تویی
تا تو هوادارم شدی از ره یاری
مَه به شبِ تارم کُند آینهداری
تو پیامآور مایی ز بهار تازهرو
به خدا رهبر مایی به دیار آرزو
روشن شد از رویت شب تار و سیاهم
عشق تو میبخشد فروغی به نگاهم
تو اگر فرمان دَهی به رَهَت جان ریزم
به خدا چون گَردِ ره ز میان برخیزم
ز صفا گوید سخن نگه گویای تو
دل من شد شادان ز نوازشهای تو
به خدا خواهم سر فکنم در پای تو
* * *
به او چه بگویم!؟
گلهای رنگارنگ ۵۷۰
شعر: بیژن ترقی
آهنگ: پرویز یاحقی
تنظیم آهنگ: جواد معروفی
خواننده: حمیرا
جدا ز تو ای رفته از بر من
نمانده دگر جان به پیکر من
شکفته گل و من جدا ز توام
کجا شود این قصه باور من!؟
غمت ز وجودم نرفته برون
دانم اینکه کنون
بیخبر ز من و روزگار منی
بود چه نیازی به باغ و گلم، ای امید دلم
آن زمان که تو گل در کنار منی
جواب دلم را بگو چه بگویم!؟
اگر ز تو پرسد، به او چه بگویم!؟
بگو چه بگویم!؟
بگو چه بگویم!؟
♫ LP Cover ♫
* * *
مثلث هنری: پرویز یاحقی، بیژن ترقی، حمیرا
* * *
دو روز جوانی
شعر: ابوالقاسم حالت علی صارمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: پروین
همچو روزگار هجرانی
یا شب سیاه توفانی
مِحنت آری و پریشانی
ای دو روزهی جوانی
شرارههایی تو برفروزی
که خرمن جان در آن بسوزی
مرا تو افکندی به دام عشق و آرزویی
که روز و شب سوزم به داغ عشق لالهرویی
ز شهر شیدایی فغان و مویه هدیه آری
تو ای جوانی جز بلا برای من چه داری
چو از بلایت ای جوانی، شدم اسیر ناتوانی
دگر نیایی و نمانی
تو روزگار سوز و دردی، چها که با دلم نکردی
مرا چه غم که برنگردی
به شوق آن مهرو، به عشق آن گیسو
دمی ز پا ننشستم
ز دست من رفت آن گلی که در راهش
تو رفتهای از دستم
* * *
شبگرد [ با اجرای کورس سرهنگزاده ]
شعر: معینی کرمانشاهی
آهنگ: حبیبالله بدیعی
خواننده: مرضیه
من مستم و مدهوشم
شبگرد قدحنوشم
از طایفهی بیخبرانم
دیوانهی با نام و نشانم
من قصه نمیدانم
افسانه نمیخوانم
دُردیکِشِ میخانهی عشقم
سرحلقهی صاحبنظرانم
مرا می زجام وفا باید ای میفروشان
مرا خانِ میخانهها باید ای بادهنوشان
من از آنچه رسوا کُند نام عاشق نترسم
از آن می که آتش زند کام عاشق نترسم
بیا ای عشق افسونگر
فراموشم مکنُ دیگر
تویی روان من، شور جان من، امید من
در جهان من، به زندگانی، تویی که جاودانی
. . .
. . .
* * *
معینی کرمانشاهی، شاعر ترانههای ماندگار
* * *
بگو دگر چه میخواهی
آهنگساز: جواد لشگری
ترانهسرا: سیمین بهبهانی
تنظیمکننده: –
انتشار ترانه: پاییز سال ۱۳۴۵
فرمانبر رام توام، چه گفتی که نکردم؟
افتاده به دام توام، چه گفتی که نکردم؟
سَر گفتی و در پای تو این سَر
آشفته ز سودای تو این سَر
بگو دیگر چه میخواهی؟
تو افسونگر چه میخواهی!
شده مفتون، شده عاشق به خدا دل
سپر غم، هدف تیر بلا دل
نتواند که نباشد به رضای تو، رضا دل
بیا با من و با دل
ستم کُن هر چه میخواهی!
بگو دیگر چه میخواهی؟
گر ز هر مویی صد زبان کنم
راز مشتاقی کی بیان کنم
سَر فشانم یا ترک جان کُنم
خود چه فرمایی تا همان کُنم!
دل که کردم فدای نگاهت
جان هماکنون فشانم به راهت
بگو دیگر چه میخواهی؟
تو افسونگر چه میخواهی؟
* * *
یادنامهی «سیمین بهبهانی» در این سایت
* * *
دریایی
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: واروژان
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: ممل آمریکایی
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا بمونم تا بپوسم
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار اینجا لب مرگو ببوسم
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
عشق نفرینی بیپروایی میخواد
ماهی چشمهی کهنه
هوای تازهی دریایی میخواد
دل من دريایییه، چشمه زندونه برام
چکه چکههای آب، مرثیهخونه برام
تو رگام به جای خون، شعر سرخِ رفتنه
تن به موندن نمیدم، موندنم مرگِ منه
عاشقم، مثل مسافر عاشقم
عاشقِ رسیدن به انتها
عاشقِ بوی غريبانهی کوچ
تو سپیدهی غريبِ جادهها
من پُر از وسوسههای رفتنم
رفتن و رسیدن و تازه شدن
توی یک سپیدهی طوسیِ سرد
مسخ یک عشق پر آوازه شدن
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
نذار این گمشده از پا در بیاد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
خرمنِ رخوتِ من شعله میخواد
کُمکم کُن! کُمکم کُن!
من و تو باید به فردا برسیم
چشمه کوچیکه برامون
ما باید بريم به دريا برسیم
دل ما دریاییه، چشمه زندونمونه
چکهچکههای آب مرثیه خونمونه
تو رگ بودنِ ما شعر سرخِ رفتنه
کُمکم کُن که دیگه وقت راهیشدنه
♫ LP Cover ♫
* * *
دیوار جدایی (مجنون دیرین)
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۵۰
آنسو درونِ آن باغ در حجلهگاه گلها
تو ماندهای سیهپوش در هالهای ز رویا
اینسو تو ماندهای سرد، آنسو من و غم و درد
اینسو منم غمگین با حسرتی دیرین
بیهمدم و دلتنگ، بر روزگار نفرین
میان ما کشیده دیواری از جدایی
نوشته بر روی آن «نفرین بر آشنایی»
● این ترانه قبلا با تنظیمی متفاوت، با صدای گوگوش اجرا شده بود. (در تراکت دوم بشنوید.)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
نرگس مست
شعر و ملودی: علیاکبر شیدا
تنظیم آهنگ: بزرگ لشگری
خواننده: مرضیه
نرگس مستی، به رویت همچو ماه، چِشم بدت دور
ابرو پیوستی، دو چِشمانت سیاه، رشک رُخ حور
آفت جانی خبردارت کنم
باشه تا روزی گرفتارت کنم
بُلبلِ زارِ خسته
دل به کسی نبسته
مُرغِ قفسشکسته
از کمندِ خلق جَسته
ای دو صد بنده گرفتارِ کمند مویت
عاشق آن است که پا مینَکشد از کویت
* * *