جانم به قربانت (آرزوی محال)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۰
آری، این آرزو محال است
دیدار تو دگر خیال است
از زندگی خواهم او را
زیباعروس آرزو را
به نیمههای شبها تویی خیال و خوابم!
چو بردمَد سپیده، تویی، تو آفتابم!
من همچون ابر پریشانم
از دریا دورم، بیسامانم
ما را رها نکن ای گُل!
از خود جدا نکُن ای گُل!
عُمرم فنا نکن ای گُل!
دستم به دامانت
زین بخت تیره حیرانم
از عالمی گریزانم
چون غنچه سرگریبانم
جانم به قربانت
● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانهشناسی ویگن»)
* * *
شاید بدونی
شعر: اردلان سرفراز
آهنگ: حسن شماعیزاده
تنظیم آهنگ: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۱
اگه از پنجرهی چشمای من
چشم تو هر چی که دیدم، ببینه
اگه دلتنگی ابرای غروب
توی آسمون سینهات بشینه
تازه مثل من میشی که همش بدی دیدم
شاید اون روز بدونی چه عذابی کشیدم
اگه کوهِ غصه پشتتو شکست
تو رو انگشتای غم نشونه کرد
هر چی داشتی آسمون ازت گرفت
تو رو با دست خالی روونه کرد
اگه وقتِ گریه بغضت وا نشد
گریه هم از تو چشات پر زد و رفت
اگه خوشبختی سراغتو گرفت
اما بیخبر اومد در زد و رفت
تازه مثل من میشی که همش بدی دیدم
شاید اون روز بدونی چه عذابی کشیدم
♫ LP Cover ♫
* * *
کی میدونه چی پیش میاد
ترانهسرا: ایرج جنتیعطایی
آهنگساز: پرویز اتابکی
خواننده: گوگوش
ضبط: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: زمستان ۱۳۵۱
دلم میخواد پَر بزنه، به هر دری سر بزنه
الان اون از راه میرسه، الان باید در بزنه!
تو باغچهی خشک خونه بهخاطرش گُل میکارم
تو گلدونای نقرهکار گُلای میخک میذارم
هرچی که بوی غم بده از سر راش برمیدارم!
کی میدونه چی پیش میاد؟
منو میخواد یا نمیخواد!
نکنه امروز هم نیاد چشام رو ساعت بمونه
بازم بوی غم بگیره گوشهکنار این خونه
خدا کنه از عاشقی منو پشیمون نکنه!
این باغچهی پُر از گُلو دوباره ویرون نکنه!
خدا کنه این خونه رو مثال زندون نکنه!
کی میدونه چی پیش میاد؟
منو میخواد یا نمیخواد!
دلم میخواد که خونه رو شمع و چراغون بکنم!
در و دیوار کوچه رو آینهبندون بکنم!
یه غنچهی گُل بچینم میون موهام بذارم
یه خال خوشگل سیاه کنار لبهام بذارم
اون عکس یادگاری رو جلوی چشمام بذارم
کی میدونه چی پیش میاد؟
منو میخواد یا نمیخواد!
♫ LP Cover ♫
* * *
آلاچیق
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم
خواننده: منوچهر سخایی
روزی در پای آن سبزه و گلها
در سایهی آن آلاچیق زیبا
به روی چمن بنشستیم
پیمان وفا با هم بستیم
میریخت از شاخه چه گلها بر دامن تو
میزد صد بوسه صبا بر پیراهن تو
دریغ از آن سرگذشت
وان عشقی که افسانه گشت
بیتو دیگر آن آلاچیق زیبا
گردیده سرد و خاموش و غمافزا
پیچکها خشک و پژمرده
در موج غمها افسرده
بازآ! چون بیتو دگر آن خلوتگه ما
ویران شد، خاک سیاهی ز آن مانده به جا
رفتی و درهم شکست
تار و پودش از هم گُسست
دریغ از آن سرگذشت
وان عشقی که افسانه گشت
* * *
قلب چوبی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: فیکرت کیزیلوک (ترکی استانبولی)
تنظیم کننده: واروژان
خواننده: عارف
اجرا: ۱۳۵۰
ستارههای آسمون میدونن
گلای سرخِ دشتستون میدونن
همه خارای بیابون میدونن
که شبای مهتابی با من چه رازی داشتی
اگه یک بوسه میدادم دو بوسه جاش میذاشتی
حالا بگو نامهربون
چی شده باز بی وفائی
سر وعده نمیآیی
به کوه گفتم دردمو، سرگرون شد
به ابرای آسمون گفتم، بارون شد
به چشای آهو گفتم، گریون شد
به نی چوپون گفتم قصهام رو، نهون کرد
غم منو مثال بغض تو گلوش پنهون کرد
حالا بگو ای ساز من
ز حدیثِ منِ خسته
دل چوبیتو شکسته
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
قالیباف
ترانهسرا: نظام فاطمی
آهنگساز : غلامرضا شاهوردی
خواننده: گوگوش
ترانه فیلم: قصاص
ضبط: ۱۳۴۹
يکدونه سبز میزنم، روش يكی آبی میبافم
قرمز و زرد و قهوهای، بُتّه گلابی میبافم
قالی كرمون میبافم با تار جونم
تا زير پاش بندازه يار مهربونم
نقشهی اون، نقشهی زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
يکدونه سبز میزنم، روش يكی آبی میبافم
قرمز و زرد و قهوهای، بُتّه گلابی میبافم
كِی میشه ای خدا، يار از سفر بياد!
اين انتظار تلخ، روزی بهسر بياد!
كِی ميشه ای خدا، يار از سفر بياد!
اين انتظار تلخ، ديگه به سر بياد!
كی باز دوباره بر من نور نگاش ميفته؟!
اين نقش دل كه بافتم كی زير پاش ميفته؟!
يکدونه سبز میزنم، روش يكی آبی میبافم
قرمز و زرد و قهوهای، بُتّه گلابی میبافم
♫ LP Cover ♫
* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانههای ایرانی
* * *
نصیحت به تو دختر (برگرد، برگرد!)
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: منوچهر سخایی
نصیحت به تو دختر، نکن حرفشو باور
رقیبم میخواد از غصهی عشق ما بمیره
میدونم که میخواد از آب گل ماهی بگیره
برگرد، برگرد پشیمون میشی آخر
برگرد، برگرد پریشون میشی آخر
هر چی حسودا میگن همش ز سوز دله
هر چی رقیبم میگه بدون همش باطله
اگه پیش من میموندی دلمو نمیسوزوندی
هیچ چیزی کم نداشتیم این همه غم نداشتیم
برگرد، برگرد پشیمون میشی آخر
برگرد، برگرد پریشون میشی آخر
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *
مستم، مستم (نگذار بمیرم)
ترانهسرا: امان منطقی
آهنگ محلی شیرازی
تنظیم کننده: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سرجوخه جبار | ۱۳۵۲
سر کُتل ، پای کُتل ، پای کُتل
گرد و غباره ، گرد و غباره
میون گرد و غبار ، گرد و غبار
هفت تا سواره ، هفت تا سواره
هفت تا سوار از شیراز
همه گرگ و تیرانداز
آی خدا بالا سری ، بالا سری
نذار بمیرم ، نذار بمیرم
تا که با برنو کوتاه ، برنو کوتاه
تقاص بگیرم ، تقاص بگیرم
برنو ، برنو ، برنو
حرکت اول ، باز از نو
♫ LP Cover ♫
* * *
گل پشت و رو نداره
ترانهسرا: کریم محمودی
آهنگساز: پرویز اتابکی
خواننده: گوگوش
ضبط و پخش: پاییز ۱۳۵۰
انتشار صفحه: زمستان ۱۳۵۱
وقتی میای، دستات پُر از بهاره
آفتاب هنوز تو تیغ شب، بیداره
نگاه من، تو آسمون چشمات
دست میذاره تو دست هر ستاره
وقتی میری، دستات مثل یه گلدون
گُل نوازش میریزه تو ایوون
کنیزک سیاه چشمون من
زمینو جارو میکنه با مژگون
برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!
وقتی ميای، باز شبا مهتاب ميشه
صبح ميشه و دوباره آفتاب ميشه
تو گُرگُر آتيش بوسههامون
گُل يخ ستارهها آب ميشه!
برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!
وقتی ميای، دستات پُر از بهاره
آفتاب هنوز تو تيغ شب، بيداره
نگاه من، تو آسمون چشمات
دست ميذاره تو دست هر ستاره
وقتی ميری، دنيا بازم قشنگه
هرجا بری، اين آسمون يه رنگه
چشمات به رنگ خوب مهربونی
صدای خندههات بگو چه رنگه!
برگرد بيا دوباره، گُل پشت و رو نداره!
♫ LP Cover ♫
* * *
گلوبند فیرزوه
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: زاون اوهانیان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۴
گلوبند فیروزه، نگین الماس
به تو زیبد چون داری بدنی از یاس
آمدم با این هدیه، سوی تو ای یار
تا نصیب من گردد آخرین دیدار
به سر چشمه نشستم به رهَت نگران
طوق فیروزه به دستم خجل از دگران
دل من خون شد ز حسرت چو عیان نشدی
تو ز حال خستهی من نگران نشدی
تو که رفتی سوی حجله فارغ از غمها
من نهادم سر به صحرا خسته و تنها
نرود روی تو دمی از نظرم
چه کنم، چه کنم ز تو بیخبرم
* * *