آدمیزاده
شعر: نظام فاطمی
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: کاکل زری | ۱۳۵۱
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
کسی پیدا نمیشه کُنج دلش غم نباشه
نگو هیچکس غم و دردی که تو داری، نداره
غم مخور! ناله مکُن! آه مکش! زاری مکُن
عمر ما ارزش این ناله و زاری نداره
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
آدمیزاده چیه؟! یه دل و هزار غمه
خوشی هاش تو زندگی راستی راستی که کمه!
نمیگم تو زندگی چی کار بکُن
فقط از هر چی غمه فرار بکُن
مگه نشنیدی که دم غنیمته
هر کی گفته بخدا حقیقته
چون که زندگی کمه؛ زندگی همین دمه
هر قدم به هر قدم بلا کمین آدمه
♫ LP Cover ♫
* * *
سنگ صبور
شعر: علی نظری
آهنگ: علی نظری
خواننده: گوگوش
انتشار: پاییز ۱۳۴۶
به من بگو ای سنگِ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی، رنگِ سرور
بشنو از من تو سرگذشتم
بشنو از من تو سرنوشتم
ببین آخر چگونه رفت
آرزوهای من به گور
اولین عشقم چون پرستویی
به اوج آسمانها رفت، رفت
اولین عشقم همچو ابری
در میانِ کهکشانها رفت، رفت
درد و اندوهِ بیکران را من تحمل کردم
جور بیحدِ آسمان را من تحمل کردم
حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور
ای خدای دلم، او در این عالم
نشاط و رنگ و شعر و سرودم بود
او بلای دلم، او دوای دلم، او تمامِ وجودم بود
رفت و دنیای درد و حسرت در دل من مانده
چون سپندم در دل آتش، بیوفا بنشانده
حالا به من بگو ای سنگ صبور
تو صبوری یا من صبور
من به عمرم ندیدهام
رنگِ شادی ، رنگِ سرور
● این ترانه که بازخوانی یکی از آثار موفق علی نظری است، همراه با ترانهی «شهرزاد قصهگو» از نخستین اجراهای گوگوش در تلویزیون ثابت پاسال بود.
گفتنی است که ایشان در رابطه با اجرای این ترانه توسط گوگوش در مصاحبهای با مجلهی “فیلم و هنر” صراحتاََ اعلام نارضایتی کرده بود و اعتقاد داشت: «گوگوش در کار هنرپیشگی بهتر است و اصولاََ خوانندهی بااحساسی نیست!» این انتقاد سبب دلخوری و واکنش گوگوش در مجلهی تهران مصور (دیماه ۱۳۴۶) نیز شد! (برگرفته از: کانال تلگرامی ترانهشناسی گوگوش)
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
خطا کردم
شعر: جهانبخش مهموری
آهنگ: امیر پازوکی
خواننده: سوسن
تو میگفتی به من وفا کُنی تا زنده هستم
خطا کردم که من با عشق تو پیمان ببستم
دیگر از دیار تو رهِ سفر بگیرم
تو از من بگذر و بگذار به دردِ خود بمیرم
فغان از بیوفایی!
دلی رنجیده دارم از این دیر آشنایی
تو به من نامهربونی
تو که قدر من ندونی
قلبِ منِ غمدیده شکستی
در بزم رقیبِ من نشستی
دیگر از دیار تو رهِ سفر بگیرم
تو از من بگذر و بگذار به دردِ خود بمیرم
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
یادمان «سوسن» به روایت «راوی حکایت باقی»
* * *
بلا بلا بگیری تو ای دل
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: رامش
ای دل منو سوزوندی
هی چشممو گریوندی
بلا، بلا، بلا بگیری تو ای دل
دردِ بیدوا بگیری تو ای دل
از بسکه جنون داشتی
دیدی چه گُلی کاشتی
بلا، بلا، بلا بگیری تو ای دل
دردِ بیدوا بگیری تو ای دل
تا چشم خُمار میبینی
دست و پاتو گُم میکنی
تا خندهی یار میبینی
دست و پاتو گم میکُنی
میلرزی تو سینهی من
ای شیطونبلا همیشه
هی میگم که «گول نخوری»
اما هیچ سرت نمیشه
بلا، بلا، بلا بگیری تو ای دل
دردِ بیدوا بگیری تو ای دل
♫ LP Cover ♫
* * *
نمیری ای دل
ترانهسرا: کریم فکور
آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۳
نمیری ای دل! تو مرا مجنون کردی
کاخ رویای پُر شکوهم را سرنگون کردی
من در این دشت جنون همسفر خواهم
عشق سوزندهتر و تازهتر خواهم
قید هستی زدهام ای خدا زین پس!
سینه از آتش دل شعلهور خواهم
سر به صحرا زدهام؛ دل به دریا زدهام
پناه آرم ز دست غم به دامن خاطرهها
میترسم آه کسی گیرد دامان مرا
ندارم من دگر رهِ رهایی از دام بلا
* * *
با نگاهت داری منو چوب میزنی
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظیمکننده: ناصر چشمآذر
خواننده: گوگوش
انتشار: تابستان ۱۳۵۱
با نگاهت این روزا داری منو چوب میزنی
بزن! بزن که داری خوب میزنی!
دل بازیگوش من تازگیها بلا شده!
آخه میگی چیکار کنم؟!
تا میام به خود بیام از قفسش جدا شده!
آخه میگی چیکار کنم؟!
با نگاهت این روزا داری منو چوب میزنی
بزن! بزن که داری خوب میزنی!
اگه این دل توی سینه نخواد آروم بشینه
اونو زنجیر میکنم من!
میدونم که تازگیها با دورنگیهای بیجا
تو رو دلگیر میکنم من!
با نگاهت این روزا داری منو چوب میزنی
بزن! بزن که داری خوب میزنی!
♫ LP Cover ♫
* * *
دیدی از دستم رفت
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: منوچهر سخایی
اونی که برای من زندگی بود
دیدی از دستم رفت
توی خندههاش پر از سادگی بود
دیدی از دستم رفت
حالا من موندم و غم موندهو مشتی آرزو
عشق او موندهو تنهایی و خاطرات او
دیدی از دستم رفت
دیدی از دستم رفت
گریه و خندهی او زیبا بود
اون وجودش مثل یک دنیا بود
میدونم برنمیگرده هرگز
حالا من موندم و غم موندهو مشتی آرزو
عشق او موندهو تنهایی و خاطرات او
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *
وای وای ز نگاهت
ترانهسرا: جهانبخش پازوکی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۹
کی داره نگاهی که تو داری
اون صورت ماهی که تو داری
میلرزونه دل رو توی سینه
اون چشم سیاهی که تو داری
پیر میدونه، جوون میدونه
عاشق پریشون میدونه
وقتی که میری کوچه و بازار
هر اهل دلی میشه گرفتار
وای وای ز نگاهی که تو داری!
اون چشم سیاهی که تو داری!
دل دید و پسندید و اسیر شد
با دیدن تو از همه سیر شد
وقتی که میری کوچه و بازار
هر اهل دلی میشه گرفتار
وای وای ز نگاهی که تو داری!
اون صورت ماهی که تو داری!
میلرزونه دل رو توی سینه
اون چشم سیاهی که تو داری
♫ LP Cover ♫
* * *
دیگه نمیگم دوستت دارم
شعر: شهیار قنبری
آهنگ: پرویز اتابکی
تنظیم: واروژان
خواننده: گوگوش
دیگه نمیگم دوستت دارم
میخوام اینو خوب بدونی
حالا که همش دروغ میگی
دیگه نمیخوام بمونی
چطور آخه میتونی بازم نگاه کُنی تو چشمام
بگی: «بیمن میمیری» ولی بخندی باز به حرفام
بدون جای انگشتای تو مونده هنوز رو دستام
اون نامه ها یاد اون روزا خیسه دیگه از اشکام
. . .
رو آسمون ستارهمونو کنار هم گذاشتیم
از زشتی کار زندگی اون روز خبر نداشتیم
. . .
میخوام یه روز عاشق بشی تا ببینی چی کشیدم
از عشق، به جز دلتنگی و غم دیگه چیزی ندیدم
من عاشق سپیده بودم اما به شب رسیدم
اشکی شدم از چشم دنیا آسون فرو چکیدم
. . .
ببین داره عشق تو ازم جوونیمو میگیره
برو، ولی بدون اونروز هرگز یادم نمیره
دیگه نمیگم دوستت دارم
میخوام اینو خوب بدونی
حالا که همش دروغ میگی
دیگه نمیخوام بمونی
♫ LP Cover ♫
* * *
بله، دوسش دارم
شعر: جهانبخش پازوکی
آهنگ: جهانبخش پازوکی
خواننده: منوچهر سخایی
همه میگن: «ای داد و بیداد
فلانی هم به دامش افتاد»
کارِ دله، دلم میخواد
دوسش دارم! بله، دوسش دارم!
هر کی میرسه این روزا زخم زبونم میزنه
زخم زبون این و اون آتیش به جون میزنه
اگه بلا نازل بشه
آب دریاها گل بشه
جونم فدای دل بشه
دوسش دارم! بله، دوسش دارم!
مردم هر چی میخوان بگن، بذار بگن
از حرف این و اون گذشته کار من
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
ترانهشناسی «منوچهر ـ جهانبخش پازوکی»
* * *