به کس‌کسونت نمی‌دم
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: حسن لشکری
خواننده: ایرج

عشق و عاشقی کهنه شده
شعر: سعید دبیری
آهنگ: فریبرز لاچینی
خواننده: استیو مایک

تا وقتی که من بمیرم دل بمیره
شعر: کریم محمودی
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: گیتی

چشمام اگه آهو بشه تو صحرا
دستام اگه قایق بشه تو دریا
خورشید اگه با آسمون قهر کُنه
بره قایم شه پشت تور ابرا

ابرا اگه یه پارچه بارون بشن
پرستوها ریگ بیابون بشن
ستاره‌ها روی زمین بیفتن
فرشته‌ها اون بالا گریون بشن

تا وقتی که من بمیرم دل بمیره
از سر من عشق تو بیرون نمی‌ره

دستات اگر حلقه‌ی زنجیر بشه
نگاه تو تیغه‌ی شمشیر بشه
خورشید اگر بار سفر ببنده
خنده‌ی من ناله‌ی شبگیر بشه

دوست دارم اندازه ی یه دنیا
یه آسمون قدّ تمومه ابرا
قدّ همه ستاره‌های عالم
یا هر چی هست ماهی تو آب دریا

تا وقتی که من بمیرم دل بمیره
از سر من عشق تو بیرون نمی‌ره

♫  LP Cover  ♫

* * *

میگسار
آهنگ و ارکستر: مجید وفادار
خواننده: الهه

بده ساقی جام می کز دل بزدایم غم را
نخورم زین پس هرگز اندوه بیش و کم را
به‌ بر من یار آمد، یاری وفادار آمد
نکنم سودا هرگز با مهر او عالم را
به کف تا باده خورم ز غم دل بی‌خبرم
چه خوشست آن روز و شبی که بود یارم به برم
رنجی از دوران نبرم
محو دیدار وی فارغم از رنج و تعب
با آن یار دلجو بزمی دارم بزم طرب
بده هردم جام دگر پی هم تا شام دگر
که مرا هرگز نبود به از این ایام دگر
هر دم پر کن جام دگر

سپری شد دوره هجرانش نبود غم در دل من
پس از آن محرومی و ناکامی
شده وصلش حاصل من
عشقش در سر من، مهرم در سر او
از شوق او جام می را از کف ننهم
تاری از موی او بر دنیایی ندهم؟
با دیدار وی ندارم آرزوی کسی
با رخسار وی نباشدم به دل هوسی

* * *

دیوانه من
شعر و آهنگ: تورج شعبانخانی
خواننده: فریدون فروغی
ترانه فیلم: آدمک

خواهم تو شوی محبوبِ دلم
چون نرگس مست، ديوانه‌ی من
رويت رُخ من، سويت رهِ من
هستي چو بهشت، كاشانه‌ی من
پروانه‌ی من! پروانه‌ی من!
بی‌تو تو چه كنم، مستانه من
آوای تو شد هم‌نغمه‌ی من
ای لاله‌ی من، بُردی دلِ من

* * *

نیامده رفت
شعر: حسین شاه‌زیدی
آهنگ: بزرگ لشگری
خواننده: مرضیه

از ما گذشت
(شاخه گل ۳۰۸)
شعر: شهر آشوب [محمود ثنایی]
آهنگ: علی تجویدی
خواننده: شهیندخت شبیری

صدفهای شکسته
ترانه‌سرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: بابک بیات
خواننده: گیتی پاشایی
اجرا: ۱۳۴۹

بر لب دریا نشستم همچو دوران گذشته
یادم آمد بی‌تو جانا عهد و پیمان گذشته
موج دریا بوسه می‌زد بر صدفهای شکسته
پیر قایقران ز دریا می رسید با جان خسته

یادم آمد آنچه گفتی قصهٔ مهر و وفا بود
چشم مست پر غرورت با غم من آشنا بود

قلب من می‌میرد اکنون بعد از بیگانگی‌ها
گشته رسوایی نصیبم بعد از آن دیوانگی‌ها

● در مشخصات روی صفحه نام ترانه‌سرا به اشتباه «رضا جنتی‌عطایی» چاپ شده است.
● آهنگ این ترانه شروع فعالیت بابک بیات و اولین ساختهٔ او به‌عنوان آهنگساز است.
● این ترانه با صدای «بابک بیات» و همچنین «ناصر صبوری» نیز اجرا شده است.

♫  LP Cover  ♫

* * *

پلیس
شعر: کریم فکور
تنظیم‌ آهنگ: ارکستر رادیو
خوانندگان: ویگن، پوران شاپوری،‌ منوچهر نوذری
انتشار: ۱۳۴۰

ـ پلیس، پلیس!
+ آقا شما چرا صدا میکنی؟ پلیس، پلیس!
(بله، چیه؟ چه خبره؟! چه فرمایشی دارین؟)

ـ سرکار پلیس! جناب رئیس!
افتادم از کارم، عقب موندم ز سرویس!
هستی‌ام رفت از دستم
از اشک حسرت شد چشمان من خیس
زین ماشین سواری دارم شکایت!

+ اوه لعنت به ابلیس!
از من؟!
ـ بله از شما!
سرکار پلیس! جناب رئیس!
افتادم از کارم، عقب موندم ز سرویس!
خسته از دست این جوانم!
آخر چه می‌خواهد ز جانم؟!

(دعوای شما بر سر چیست؟!
باید ببینم تقصیر از کیست!)

ـ شد، شد، زد و خورد!
زد، زد، زد و بُرد!

(چی زد؟ چی بُرد؟)

ـ زد، با ماشین شکاری
زد به ماشینم!
زد شعله‌ای که سوزد جان شیرینم!
آشفته‌ام دید؛ دل مرا بُرد این رَهزن دل!

(جواب خانم باشد موثر در حل مشکل!
خانم؟)

+ اوه، نه، نه!
حرف او باشد از عقل و حق، دور
کو در نگاه من برق شوق و شور؟
افتاده صد دل زیر پایم
دل را نمی‌باشد بهایی
بگو نگه دارد دل خود
بر آن ندارم اعتنایی!
. . .

● از سری ترانه‌های دوصدایی ویگن و پوران که با سوژه‌ی مشاغل، در قالب نمایشنامه‌های فکاهی اما با مضمونی عاشقانه در رادیو اجرا شد.
● متن ترانه و توضیحات برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *
کار و کسب و مشاغل در ترانه‌های ایرانی

* * *

دختر شهر ما
خوانندگان: منوچهر سخایی ـ پوران