مست و دیوانه
ترانهسرا: نظام فاطمی
تنظیمکننده: عطاءالله خرم
خوانندگان: منوچهر سخایی، رامش
ترانه فیلم: هارون و قارون
انتشار ترانه: زمستان سال ۱۳۴۵
منوچهر:
آمد چون ستاره، در شامم دوباره
امشب مثل هر شب بیمهری نداره!
منوچهر: مستی؟
رامش: اوه، نه نه!
منوچهر: هستی!
رامش: نه والا
منوچهر پس چرا چشمت خمار مِی گرفته؟
رامش: چشمم می دارد
مستی میبارد تا شوی مست از نگاهم رفته، رفته!
منوچهر: ای در مستی افسانه، شدم آخر دیوانه
رامش: من مست و تو دیوانه، که برد ما را خانه؟
رامش: من دام عشقم
منوچهر: رام عشقم
سرخوش از می، جام عشقم
منوچهر: زیباپرستم
رامش: من همچو آتش، گرم و سرکَش
منوچهر: من به شعلهی آن روی دلکش،
پروانه هستم!
ای در مستی افسانه شدم آخر دیوانه
همخوان: من مست و تو دیوانه، که برد ما را خانه؟
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *
نوای شوق
ترانهسرا: بیژن ترقی
آهنگساز: پرویز یاحقی
خواننده: مرضیه
کی بهت یاد داده!؟
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز اتابکی
خواننده: نلی
میدونی بی تو دلم داغِ تو داره
چرا میخوای دلمو تنها بذاری؟
تو میخوای تا دمِ مرگم که تونستی
منو تشنه کنارِ دریا بذاری
تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟
تو که نیستی همه چی برام سرابه
همهی آرزوهام نقشِ بَر آبه
توی این خونه که بویِ تو گرفته
زندگی کردن من رنج و عذابه
تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟
میدونم از تو برام غصّه میمونه
من که باور ندارم خودت بمونی
با تو بودن واسه من خواب و خیاله
تو کنارِ من و فکرِ دیگرونی
تو دروغگو که میگی مالِ منی
کی بهت یاد داده گولم بزنی؟
چی میشد از روزِ اول میدونستم
تو برایِ منِ لبتشنه سرابی
دلِ غمگین هنوزم باور نداره
تو دروغی، تو فریبی، تو عذابی
. . .
* * *
ترانهشناسی «نلی» در این سایت
* * *
جشن تولد (هدیه تولد)
آهنگساز: افشین مقراضی
ترانهسرا: کریم فکور
انتشار ترانه: بهار سال ۱۳۴۵
شمع و گُل و شیرینی و نقل و نبات بیارین
ز دستِ خود به بزم ما بارونِ گُل ببارین
بیا، بیا هنگامه کُن با نغمهی خود امشب
برپا بُود در خانهام جشن تولد امشب
سَرمست از جام طرب منم
لبهای تشنهام زد بوسه بر لب جام
امشب سَرای ما با این همه صفا
باشد چو بزم خیام
اشک شمع شعلهور مرا گوید این سخن
شده سال دیگری سپری ز عُمر من
دانی چه هدیهای یار آورد مرا؟
یک عشق سینهسوز، یک قلب باوفا!
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
* * *
عشق مقدس
کلام: اسماعیل نواب صفا
آهنگساز: انوشیروان روحانی
خواننده: پوران شاپوری
● بر روی این ملودی، ترانهای دیگر با نام «خزان آرزوها» با صدای فهیمه کزازی [در اینجا] و گوگوش اجرا شده است. [در اینجا]
* * *
غزل آواز: ایرج دهقان
آهنگساز: هاشم ربیعی
ترانهسرا: هاشم ربیعی
انتشار: پاییز سال ۱۳۵۳
(شکست عهد من و گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت
بهار بود و تو بودی و عشق بود و امید
بهار رفت و تو رفتی و هرچه بود گذشت)
هر شو له دوریت فره هولمه
شیرین گیان، شیرین آی گشت کهس
چنه بیستون غم وه کولمه
شیرین گیان، کو بیستون چهس
کو کی بیستون ارام جور خاکه
شیرین گیان، و تو رهش کیشم
وه کوکهی غمت جرگهم پِر چاکه
شیرین گیان، ارای کی بویشم
شیرین و شیرین، شیرین گشت کهسم
نازار شیرین، ناز شیرین، شیرین گشت کهسم
عشق تو داسه تیشه وه دسم
دشو ارای چه له بیستون نات
شیرین گیان، دنگه کی تیشم
هاتمه له خواوت نازت بکیشم
شیرین گیان، ای نازارکه
● این ترانه ابتدا توسط شهاب جزایری و پس از آن بهصورت زنده با صدای هایده در رادیو اجرا شد، اما بهعلت شکایت شهاب جزایری و هاشم ربیعی به ضبط رسمی نرسید. اجرای موجود، همان اجرای رادیوییست.
* * *
مجموعهای از نام دختران در ترانههای ایرانی
* * *
حالا سالی میگذره
شعر: رضا شمسا
آهنگ: حسین صمدی
خواننده: رویا
لبخند گل
شعر: کریم فکور
آهنگ: مجید وفادار
خواننده: پروانه [نامور]
لالایی
سراینده: رُبابه جاپَلَقی
آهنگ: عطاءالله خرم
انتشار ترانه: تابستان سال ۱۳۴۴
لالایی، لالایی گُل باغ بهشتم
لالایی، لالایی تو بودی سرنوشتم
بخواب ای مونس روح و روونم
بخواب ای بلبل شیرینزبونم
لالایی، لالایی
بخوای ای جان دل، نوباوهی من
به شیرینی انار ساوهی من
لالایی، لالایی
بخواب ای غنچهی نشکفتهی من
لالایی، لالایی
بخواب ای گوهر ناسفتهی من
لالایی، لالایی
بخواب ای نور چشم روشن من
بخواب ای روی ماهت گلشن من
لالایی، لالایی
بخواب ای جان دل، نوباوهی من
آی به شیرینی انار ساوهی من
لالایی، لالایی، لالایی
● متن ترانه برگرفته از کانال: «دیسکوگرافی رامش»
● خانم رُبابه جاپَلَقی سرایندهی این لالایی، مادری از شهرستان خمین بودهاند که در کتاب «هفتصد ترانه» نوشتهی زندهیاد دکتر حسین کوهی کرمانی متن اولیه این لالایی چاپ شده است.
● براساس مطلبی از مجلهی اطلاعات دختران و پسران ـ شهریور ۱۳۴۴ ـ در تنظیم این اثر از ساز ویبرافون (Vibraphone) استفاده شده است؛ سازی که در آن زمان در رادیو ایران سابقهٔ استفاده نداشته است.
* * *
«لالایی» در ترانههای ایرانی (مجموعه ترانهها)
* * *
شب بود
شعر: جهانگیر سرتیپپور
تنظیم آهنگ: عباس شاپوری
خواننده: پوران شاپوری
● شب بود، بیابان بود (با شعر ناصر رستگار نژاد)
● شب بود، بیابان بود (با صدای: فریدون فرخزاد)
* * *