دستت را در دست من ده
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان به ترتیب: پوران، عارف، بهشته، ویگن
ترانه فیلم: دنیای پول (۱۳۴۴)
پوران:
از من بگذر، مرا رها کُن
یک دم شرم از گذشتهها کُن
قدر عشق مرا چه دانی
راه خود را ز من جدا کُن
عارف:
جانم رها کُن از رنج و بلا، مرو خدا را
افکن به زیر پا خاطرهی گذشتهها را
از کار خود پشیمان شدهام منِ پریشان
دیگر نمیروم راه خطا، مرا مرنجان!
بهشته:
تو را خدا مکُن خطا
حذر کُن ای مَه من ز هر گناهی
نمیکُنی توبه چرا، دل پریشان مرا
کُنی از این فتنه رها اگر بخواهی!
ویگن:
فریاد از کار جهان،
گردد هدر عمر گران
چو نی شکسته شد دل بینوای من
دل مبتلای من چه کند خدای من
همخوان:
من بیتو سیرم ز دنیا
رویت را بینم به رویا
دستت را بر دست من نِه
مستم کن، مستم سراپا
♫ LP Cover ♫
* * *
دل غافل
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خوانندگان: پوران، عارف، بهشته، ویگن
ترانه فیلم: دنیای پول (۱۳۴۴)
عارف:
خو گرفته جان ما با محبت و وفا
رنج عشق و عاشقی میدهد به دل، صفا
دل، غافل
من، بیدل!
پوران:
من در نگاه گرم تو بینم موجی ز بیگناهی
راز دلم بخوان از نگاهم شاید دهد گواهی
رحمی که عاشقم، بی پناهم دردا ز بی پناهی!
دل در هوای آن روی زیبا من بر سر دوراهی!
دل، غافل!
من، بی دل!
ویگن:
من گنج صفا و عشق و محبت پنهان به سینه دارم
پویم ره وفا را که قلبی خالی ز کینه دارم
ای دل به راه یاری، ز عشق یاران باید شوی فداکار
ای دل به راه یاری، ز عشق یاران باید شوی فداکار
دل، غافل
من، بیدل!
بهشته:
عاشقم بر آن که قلب پاکی آورد سویم
من صفا خواهم، نه زیب و زیور، سادگی جویم
راز من بشنو، چرا که از دل این سخن گویم
دل، غافل
من، بیدل!
● بر روی این ملودی، ترانه دیگری بنام «نگاه آشنا» با صدای عارف و پوران اجرا شده است. [در اینجا بشنوید.]
* * *
♫ LP Cover ♫
* * *
دروغه
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بابا نان داد
دروغه
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: بابا نان داد | ۱۳۵۱
[دروغه، دروغه
دروغه، دروغه، دروغه ، دروغ!
ماسته، دوغه
دروغه، دروغه، دروغه ، دروغ!]
خدایا زندگی کردن چه سخته
تو این دنیا به سر بردن چه سخته
یه عمره که میمیرم آروم آروم
بیا پیشم، ببین مردن چه سخته
چه سخته ، چه سخته ، چه سخت!
بالا رفتم ماست بود
پایین اومدم دوغ بود
این زندگی دروغ بود
دروغ بود، دروغ بود، دروغ!
میگن که جای خوبا تو بهشته
فرق نداره چه خوشگله، چه زشته
باور نکن چون سرنوشت هر کس
از اول روی پیشونیش نوشته
بالا بری ماسته
پایین بیای دوغه
خیلی حرفا دروغه
دروغه ، دروغه ، دروغ!
قدیما میگفتن دنیا قشنگ بود
زیر طاق آسمون رنگ وارنگ بود
اما من از دنیا خیری ندیدم
هر جا که رفتم آسمون یه رنگ بود
بالا رفتم ماست بود
پایین اومدم دوغ بود
این زندگی دروغ بود
دروغ بود، دروغ بود، دروغ!
میگن که حرف عاشقا ـ دروغه
افسانهٔ مهر و وفا ـ دروغه
راستی میگن غیر از دروغ که راسته
خیلی چیزا تو این دنیا
ـ دروغه ، دروغه ، دروغ!
بالا بری، ـ ماسته
پایین بیای، ـ دوغه
این قصهها
ـ دروغه ، دروغه ، دروغ!
♫ LP Cover ♫
* * *
هر چه پیش آید خوش آید
شعر: کریم فکور
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: دنیای پول | ۱۳۴۴
هرچه پیش آید خوش آید
رنج من عمری نپاید
ای خدا من بیگناهم، بینصیبم، بیپناهم
از برای لقمهای نون میدود هر سو نگاهم
هرچه پیش آید خوش آید
رنج من عمری نپاید
پَر زد از جیب، اسکناسم
لات و لوت و آس و پاسم
میزنم هر در که شاید
عقدهی بختم گشاید
هرچه پیش آید خوش آید
رنج من عمری نپاید
ای خدا من بیگناهم، بینصیبم، بیپناهم
گشتهام ویلون و سیلون از برای لقمهای نون
گشنگی آمد سراغم با دوصد درد بیدرمون
از چه دوره دنیا میکند ستمها
حوصلهام سر اومد خدا جونم
دادم در اومد خدا جونم
از دست ایام
کار من همینه خدا جونم
میرم پی کار خدا جونم
اسیر غمهام
هرچه پیش آید، خوش آید
♫ LP Cover ♫
* * *
قصه اتل متل
شعر: مسعود هوشمند
آهنگ: حسین واثقی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: اتل متل توتوله | ۱۳۵۱
دیگه مُرد ، دیگه مُرد
قلب مهربونی که سادگی داشت
دیگه مُرد ، دیگه مُرد
کسی که با آدما کاری نداشت
چوب سادگیشو خورد
اون که آزاری نداشت
جای کینه تو سینه
قلب مهربونی داشت
دل و دستش یکی بود
واسه چی کشت خودشو؟
کسی آخر وا نکرد گرهٔ مشکلشو
شعلهای بود تو این شهر فریب
ذره ذره دیگه خاموش میشه
همه جا محو میشه خاطرههاش
مثل یک قصه فراموش میشه
آسمون چادر غم سر کشیده
مثل قلب آدما سیاه شده
دیگه افسانهٔ خوب قلب پاک
توی این زمونه کیمیا شده
بعد از این اسم یه مرد همه جا میشه مَثَل
کسی که به جا گذاشت، قصهٔ اتل متل
♫ LP Cover ♫
* * *
بوم بام
ترانهسرا: استلیوش زافیریُو (یونانی)
آهنگساز: پانوس گاوالاس (یونانی)
تنظیمکننده: واروژان
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۹
● این ملودی در دههٔ ۶۰ میلادی توسط Panos Gavalas (خواننده، آهنگساز و شاعر یونانی) اجرا و منتشر شد. در ایران امیر رسایی آن را با ترانهای فارسی به نام «بهار بیقرار» اجرا کرد. [در اینجا بشنوید] همچنین بر روی این ملودی ترانهای دیگر به زبان فارسی به نام «گل غم» با صدای الهه ساخته و اجرا شد.
♫ LP Cover ♫
* * *
نیومده رفتیم (آسمون دلم آفتابی میشه)
ترانهسرا: نظام فاطمی
آهنگساز: مهندس همایون خرم
تنظیمکننده: ناصر چشم آذر
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مردان خلیج | ۱۳۵۱
یه روزی عشق یاری داشتیم
قول و قراری داشتیم
ولی چه زود نیومده رفتیم
عجب حال و هوایی داشتیم
برو بیایی داشتیم
ولی چه زود نیومده رفتیم
یه روزی روزگاری ما جوون بودیم
تو عشق و عاشقی صاحب نشون بودیم
همه دنیا به چشم ما جوون بود
تو رگهامون به جای خون، محبت بود
محبت جای رنج و درد و محنت بود
ز پاکی، سینههامون آسمون بود
حالا باز عشق تو داغم میکُنه
تازه تر از گل باغم میکُنه
دل من جوونی گذشته رو از سر میگیره
آسمون دلم آفتابی میشه
لبام از بوسه هات عنابی میشه
توی سینه مرغ آرزو دوباره پَر میگیره
♫ LP Cover ♫
* * *
خواستگاری
ترانهسرا: نوذر پرنگ
آهنگساز: عطاالله خرم
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۳
آی! یه دختر قشنگ میخوام
یک یار شوخ و شنگ میخوام
که ابروهاش کمون باشه
چشاش مث آسمون باشه
شیطون باشه، بلا باشه
گوشوارههاش طلا باشه!
انگشترش برلیون
چند بیارزه؟ یه میلیون!
عصر که میرم به خونه
زرنگ باشه، زود بدونه
وقتی صدامو میشنوه
صدا کفش پامو میشنوه
زودی چایی رو دم کُنه
تنباکو رو نیمنَم کُنه
من بشینم تو ایوون
پُک بزنم به قلیون
* * *
نوذر پرنگ، از «اسب سُم طلا» تا «کلاغ پر سیاه»
* * *
نگو نه!
ترانه سرا: مسعود هوشمند لنگرودی
آهنگساز: حسین واثقی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: اوستا کریم نوکرتیم | ۱۳۵۳
دلی که عاشق باشه پیر نمیشه
از غم زمونه دلگیر نمیشه
دلی که عاشق باشه پیر نمیشه
نگو نه، نگو نه، نگو نه!
از غم زمونه دلگیر نمیشه
نگو نه، نگو نه، نگو نه!
زندگی عشقه و عاشق شدنه
نگو نه، نگو نه!
شادی دنیا همیشه با منه
نگو نه، نگو نه!
چیه که دل به اون خوشه؟ ـ عاشقی!
آتش تند و سرکشه! ـ عاشقی!
کُجاس اون عشقی که دل کرده هواش
تا به این دل بزنم درد و بلاش
گرچه دردسر داره عاشق شدن
ولی میارزه به این دردسراش
. . .
کی گفته عاشقی بلا میاره
دلی که پیر باشه گرمی نداره
دلی که پیر باشه و عاشق بشه
سر پیری، معرکهگیری داره
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
اختر تابون من
شعر: تورج نگهبان
آهنگ: همایون خرم
خواننده: عارف
ترانه فیلم: مردان خلیج
ای اختر تابونِ من
عشقت سر و سامونِ من
ای روشنیِ چشمون من
هم دردی و هم درمونِ من
تاریکه گر دنیای تو
محزونه گر آوای تو
هم دردی و هم درمونِ من
ای روشنیِ چشمون من
دیوانهی غمهای توام، رسوای توام
تا من عاشق، عاشق شدهام
افسردهای افتاده ز پا در پای توام
تا من عاشق، عاشق شدهام
کاشکی تو این دورِ زمونه
مهر و وفا بر جا بمونه
کاشکی توی دلها بمونه
این سوز و ساز عاشقونه
چشمم نبیند جز تو را
قلبم نخواهد جز وفا
چون ندارم به جز رنجِ تو به جهان
چشم خود میدهم بر تو با دل و جان
♫ LP Cover ♫
* * *