عشق من خدای من
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
در قلب من غوغا کُند
عشق تو و عشق خدا
آن عشق سامانم میدهد
این عشق میسوزاند مرا
تا از تو میمانم جدا
روی آورم سوی خدا
در خلوتِ عشق خدا
جویم تو و عشق تو را
کای خدا او آتشی در سینههاست
بای تا سر خندهی آیینههاست
من چه خواهم دید ای دریای نور
در تو با این دیدهی خاموش و کور
من که هستم شهروند شهر عشق
سینه تنگ، از ناامیدی دل اسیر
ای خدا، ای از تو هر عشق بزرگ
عشق کوچک را دگر از من مگیر
* * *
لالایی
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیمکننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸
آه
لالایی، لالایی
لالالالا، لالایی
من و تو با جدایی آشناییم
میون گریه با هم یک صداییم
(نمیگیری زبون بر لب
به یاد مادرت امشب
مزن پرپر، مزن پرپر
خدایی هست بالا سر)
کبوتر بچه بودی که یک شب پَر کشید او
به دنیای دگر رفت از این دنیای جادو
او رفت و تو تنها شدی!
آیینهی غمها شدی!
گریه نکُن خدا را، شب از نیمه گذشته
لالا کُن! خواب میبینی مادر توی بهشته
لالالالا لالایی، نازنینم لالایی!
آه
لالایی، لالایی
لالالالا، لالایی
من و تو با جدایی آشناییم
میون گریه با هم یک صداییم
(میایم از این قفس بیرون
نمیمونیم توی زندون
نمیدونی تو دخترجون
چقدر سخته جدایی
نمیدونی تو دخترجون
چقدر دلسوزه تنهایی)
♫ LP Cover ♫
* * *
«لالایی» در ترانههای ایرانی (مجموعه ترانهها)
* * *
چشم ستاره
ترانهسرا: سیمین بهبهانی
آهنگساز: استفانوش وارتانیس (یونانی)
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۵
ای که بیداری چو اختر در دل شبها
همچو من از عشق آن مَه، واله و شیدا
خستهای ناشکیبا، تو
بسته در بند غمها، تو
در سکوت و فراموشی
رفته از یاد و تنها تو
او سراپا بوده شادی
با غمش آشنا تو
چون ستاره، چشمت بر هر جا
باشد تا ببیند روی او را
نشان از او جز سردیها
مَجو در این شبگردیها
ای که بیداری چو اختر در دل شبها
همچو من از عشق آن مَه، واله و شیدا
در دل هر دشت و صحرا
چون نسیم، سرگردانی
نقش رویش کِی میبینی
راه کویش کِی میدانی؟
همچو مرغی در بند غم
بستهی جاویدانی
. . .
* * *
یادنامهی «سیمین بهبهانی» در این سایت
* * *
همه چیم یار
ترانهسرا: امان منطقی
آهنگساز: انوشیروان روحانی
تنظیم کننده: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: غلام ژاندارم | ۱۳۵۰
همه چیم یار ، همه چیم یار
همه چیم یار یار یار یار یار
همه چیم یار
همه چیم یار یار
قربون تو وای وای، غیر تفنگم!
سر شو های های
پیش توام وای وای، سحر بجنگم!
همه چیم یار ، همه چیم یار
همه چیم یار یار یار یار یار
همه چیم یار
سر شو های های
خنجر مژگونت میاد به چنگم!
سر زلفونت
بلنده ای یار چون بُرد فشنگم!
هر کسی باشه تو خط دلدارم
باهاش میجنگم!
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
دختر رویایی
شعر: ایرج جنتیعطایی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۷
میدانم میدانم که میبینمت روزی
دست تو را گیرم روی تو را بوسم
ای دختر رویایی من
ندیدهام رویت، نه میدانم نامت
اما تو را میپرستم
در خواب و بیداری، ای دختر رویا
به امید تو زنده هستم
شاید روزی بینم تو را سر راهی
گویم به تو قصهی دل
بنشانمت آن گه در حجلهی گلها
خوانم برایت غصه ی دل
میدانم میدانم که میبینمت روزی
دست تو را گیرم روی تو را بوسم
ای دختر رویایی من
میخوانم، میخوانم با نغمهی جانسوزی
در گوشت از مستی افسانهی دل را
ای همدم تنهایی من
* * *
بارکالله
ترانهسرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: یونانی
تنظیمکننده: بابک افشار
خوانندگان: عارف و نارملا
انتشار: ۱۳۴۱
نارملا:
دیدی عهدی با ما بستی
بشکستی، بارکالله!
عارف: جان قربان چشم مستت
نارملا: دل را که دادم بر دستت
همخوان: خوش بُردهای ناز شستت
همچون ساقی با سرمستان بنشستی، بارکالله!
عارف: با دشمن جانی من همدستی، بارکالله!
نارملا: این بار گر به چنگم افتی
عارف: من میدانم و تو ای گل
همخوان: دیگر نگو که نگفتی
همچون ساقی با سرمستان
بنشستی، بارکالله!
* * *
قصه غصهها
ترانهسرا: سعید دبیری
آهنگساز: جمشید زندی
تنظیمکننده: گروه گلدن رینگ
خواننده: عارف
انتشار: ۱۳۴۸
بشنو از سرداب قلبم قصههای غصههایم
سینهام غمگین از این گریههایم
آه، چشمان من شد دریای غم
آه، غصهها با من چها کرد!
قلب من، خاموش و پُر درد
چون سکوت درهها، سرد
هر دری را من زدم با قلب خسته
در به رویَم گشته بسته، گشته بسته!
قصهی این غصههایم ای خدا پایان ندارد!
سینهام غمگین هر دَم غم میبارد!
. . .
. . .
(سینهی غمین من، سامان ندارد
از چه رو در آسمان ابر من باران نبارد؟!
در شبستان غمین سینهام، قلبم
مُردههای آرزو را میشمارد
من که دانم ای خدا
قصهی این غصهها پایان ندارد)
. . .
♫ LP Cover ♫
* * *
خواست خدا بوده (روز جدایی سر میاد)
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: سلطان قلبها
غم مخور، روز جدایی سر میاد
خورشید از زندون ابرا در میاد
دست به دست همدیگه تو کوه و دشت
مثل آهوها میریم به سیر و گشت
ای فروغ آرزوی من بخند
در به روی رنج غمپرور ببند
دیگه روز محنت و غمها گذشت
نوبت بیمهری دنیا گذشت
خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم
دیگر آن دوران سختیها گذشت
آن جداییهای بیپایان گذشت
در به روی آن گذشتهها ببند
ای نگار دلربای من بخند
ما جدا از محنت دنیا میریم
به دیار عشق و شادیها میریم
خونههاش مثل صدف، سفید باشه
آفتاب تابونش از امید باشه
خواست خدا بوده که با هم آشنا باشیم
آسوده از غمها به امید خدا باشیم
* * *
ترانههای فیلم «سلطان قلبها» در بخش «شناسنامه ترانهها»
● عهدیه: لالایی
● عارف: ماشینسواری
● عارف: خواست خدا بوده
● عارف: روز جدایی سر میاد
● عارف ـ یه دل میگه برم، برم
● عارف: دیشب خواب تو را دیدم
● عارف ـ عهدیه: سلطان قلبم کجایی
● عارف ـ عهدیه: وقتی برات نخواد خدا
● عارف ـ عهدیه: یک شب، یک روز، یک ماه، یک سال
● مجموعه ترانههای اجرا شده در فیلم سلطان قلبها
● مجموعه ترانههای بازخوانیشدهی فیلم سلطان قلبها
* * *
دریاچه نور
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: عارف
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تنِ سرد درختان
یادگاری مینوشتیم
با من اندوهِ جدایی
نمیدانی چها کرد
نفرین به دستِ سرنوشت
تو را از من جدا کرد
بیتو بر روی لبانم
بوسه پژمُرده گشته
بیتو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بیتو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچهی نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بیمن نشستی
* * *
ای خدا (دنیا فقط دو روزه)
شعر: امان منطقی
آهنگ: انوشیروان روحانی
خواننده: عارف
ترانه فیلم: غلام ژاندارم
وقتی میگن به آدم
«دنیا فقط دو روزه»
آدم دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
آدم که به گذشته
یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
دنیا بقا نداره
چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اینقدر دَووم بیاره
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
تا که آدم جوونه
کبکش خروس میخونه
دنیا باهاش مهربونه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
اما به وقت پیری
بییار و بینشونه
آدم تنها میمونه
ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای…
● این ترانه پس از اجرا در فیلم «غلام ژاندارم»، از سوی ریاست شورای اصلاح شعر و ترانه ـ دکتر هدایتالله نیرسینا ـ به خاطر استفاده از اسم شخص [داش غلام] مجوز پخش از رادیو را نگرفت. بنابراین به پیشنهاد خود ایشان، عبارت «ای خدا» جایگزین این عبارت شد تا برای پخش در رادیو و تلویزیون نیز مجاز باشد. (توضیحات برگرفته از کانال: «ترانهشناسی عارف»)
♫ LP Cover ♫
* * *