آرتوش: افسانه قو

آرتوش افسانه قو

زمانی هم بود که صاحبان صنایع، بانک‌ها و فروشگاههای بزرگ در ایران در سپاسمندی‌شان به مشتریان خود صفحهٔ گرامافون هدیه می‌دادند. «افسانه قو» با صدای «آرتوش» سفارش کارخانه «روغن نباتی قو» بود که به خریداران هدیه می‌شد. شعر ترانه از «پرویز وکیلی« و آهگنش از ساخته‌های «پرویز مقصدی» بود.

افسانه قو
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ« پرویز مقصدی
خواننده: آرتوش

یکی قو آمد از آغوشِ دریا
به سوی ساحلی سرسبز و زیبا
نشست و ناله کرد غمگین و خسته
با اشکِ چشمها شُست آبِ دریا
نوایش، نوایی غم‌افزا
اسیر هیاهوی دریا
من آن قوی گم‌کرده جُفتم
شنیدی تو دریا چه گفتم؟
ندیدی کجا رفت؟
نگفتی چرا رفت؟
تو بوی بی‌وفایی را ندیدی؟
به ساحل جای پایی را ندیدی؟
خروش از سینه‌ی دریا برخاست
که: قو نیلوفر سیمین دریاست
بدین سیمین‌تنی و دلربایی
نگردد او به گرد بی‌وفایی

♫  LP Cover  ♫

* * *

الهه: نگاه جادو

الهه نگاه جادو

نگاه جادو
کلام: پرویز وکیلی
آهنگ: رضا ناروند
خواننده: الهه

* * *
«رضا ناروند» و نغمه‌های ماندگار او

* * *

رامش: در بسته

رامش در بسته

در بسته
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: سلمیان اکبری
خواننده: رامش

درست سه سال آزگار
که تا شکفته نوبهار
از این کوچه گذر کُنم
نگاه به بوم و در کُنم
اینجا کجاست!؟ خونه‌ی یار
خونه‌ی خالیِ نگار
هنوز این درِ‌ بسته
به انتظار نشسته

چیه این پریشونی‌ید!؟
چین افتاده به پیشونی‌ید
کلیدِ تو دست کیه!؟
انگار تو دست دلبره
سه نوبهار اومد و رفت
هنوز تو راه سفره

چه بی‌سروصدا رفت
نپرسیدی کجا رفت!؟
پری شد و پَر کشید
دود شد و بر هوا رفت

بگذریم از این های‌وهو
نه تقصیر تو بود، نه او
نه بوم گناه داره، نه در
گناه به گردنِ سفر

* * *

دلکش: بیش از این رنجم مده

دلکش بیش از این رنجم مده

بیش از این رنجم مده
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: اسدالله ملک
خواننده: دلکش

ویگن: پری دریا

ویگن پری دریا

پری دریا
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: ناصر خدیوی
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۷

زیبایی ای دخترک گل‌پیراهن
ای که داری لاله‌ی وحشی در دامن
آبِ چشمه آئینه‌ی رخسار تو
دشت گندم، گیسو زرین‌تار تو
پری دریا، جادوی صحرایی
به لطافت چون جلوه‌ی رویایی

آنشب در دِه، نرم و سبک چون رقصیدی
بر روی من لب چو گشودی، خندیدی
گفتم: گاهی از من بی‌دل یادی کُن!
رو پوشیدی ناگه و از من رنجیدی
پری دریا جادوی صحرایی
به لطافت چون جلوه‌ی رویایی

می‌رقصد در چشمم چین‌های دامانت
می‌سوزم با برق چشمانت
می‌گردد از رویت جنگل روشن
گشته از رخسارت صحرا گلشن
دیدن دارد رخسارت
چشمانِ بیمارت
پری دریا جادوی صحرایی
به لطافت چون جلوه‌ی رویایی

* * *

ویگن: ماهیگیر (ترانه فیلم)

ویگن ماهیگیر

ماهیگیر
شعر: پرویز وکیلی
تنظیم آهنگ: پرویز مقصدی
خواننده: ویگن
ترانه فیلم: عروس دریا (۱۳۴۴)

دامنت پُر ز ماهیه، دُر غلتونه، جون دریا!
واسه‌ی مرد ماهیگیر قیمت جونه، نون دریا!
دریا بخواب توی بسترت
ای شب تیره طوفان مکُن!
چون گیسوی دختر دریا
قایقا رو پریشان مکُن!

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *

ویگن: دل دیوانه

ویگن دل دیوانه

دل دیوانه
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: ویگن
خواننده: ویگن
انتشار: ۱۳۴۳

پس از این زاری مکُن
هوسِ یاری مکُن
تو ای ناکام دلِ دیوانه
با غمِ دیرینه‌ام
به مزارِ سینه‌ام
بخواب آرام دلِ دیوانه

با تو رفتم بی تو باز آمدم
از سر کویِ او دل دیوانه
پنهان کردم در خاکسترِ غم
آن‌همه آرزو، دل دیوانه

چه بگویم با من ای دل چها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکُن
هوسِ یاری مکُن
تو ای ناکام دلِ دیوانه
با غم دیرینه‌ام به مزار سینه‌ام
بخواب آرام دلِ دیوانه

* * *

پوران: باغبانی

پوران باغبانی

باغبانی
خواننده: پوران شاپوری
شعر: پرویز وکیلی
آهنگ: عطاالله خرم

کار و بارم بنگر، روزگارم بنگر، همچو باغبانم
عمری در گلشن‌ها، با این گل‌ها تنها، یار و همزبانم
خون دل خوردم تا گل پروردم
گل من اگر بچیند گلچین دل من کند به گلچین نفرین
به خدای باغبان دیگر شد دل من ز باغبانی غمگین
همه شب در گلزارم، بیدارم
نتوانم ناله ز خود جدا کُنم
تا کی ز غم خدا خدا خدا کنم؟
در صد گلشن چرا، از صد دامن چرا یک گل آخر نشد سایه‌بانم
رنجم افزون مکُن، قلبم پُرخون نکن دردم این بس که من باغبانم

* * *

ویگن: به یاد توام (همیشه به یاد توام)

ویگن همیشه به یاد توام

به یاد توام
(همیشه به یاد توام / گریه‌‌ٔ ساز)
ترانه‌سرا: پرویز وکیلی
آهنگساز: ناصر حسینی
تنظیم‌کننده: عطاالله خرم
خواننده: ویگن
اجرا: ۱۳۴۱

بنال امشب‌ سه‌تار من
به روز و روزگار من!
بگو امشب حکایت‌ها
ز جان بی‌قرار من!

تو را ای مونس شیرین
به دامن گیرَمت غمگین
مگر آوای جان‌سوزت
به درد من دهد تسکین

مبادا کس به روز من
نسوزد کس به سوز من
تو از من گشته غمگین‌تر
من از تو زار و مسکین‌تر

چو پیش آید جدایی‌ها
چه سود از آشنایی‌ها؟!

او کبوتر گشت و از بامم پرید
بر کدامین آشیانه پَر کشید
او دگر رفته و از من بِگُسسته
آه از این دل که به یادش بنشسته!

● متن و ترانه برگرفته از: («کانال تلگرامی ترانه‌شناسی ویگن»)

* * *